VAUPEL 3000 DV Bedienungsanleitung
Druckbecher-spritzpistole
Verwandte Anleitungen für VAUPEL 3000 DV
Inhaltszusammenfassung für VAUPEL 3000 DV
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG 3000 DV / DVR V10.7/25-DE-EN DRUCKBECHER-SPRITZPISTOLE 3000 DV / DVR Art. Nr.: 30001 / 30411 / 30112 / 30401 Abbildung zeigt 3000 DVR Seite | 1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG 3000 DV / DVR V10.7/25-DE-EN Vielen Dank für das Vertrauen, dass Sie uns und unseren Produkten entgegenbrin- gen. Lesen Sie bitte zuerst die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie mit der Druckbecherpistole arbeiten. Diese Bedienungs- und Wartungsanleitung enthält wichtige Hinweise, die zum si- cheren und störungsfreien Betrieb Ihrer Druckbecherpistole erforderlich sind. -
Seite 3: Technische Daten
* enthalten bei 3000 DV-Set und 3000 DVR-Set 2. Lieferumfang Druckbecherpistole, Luftmengenreguliereinheit (montiert), Druckluftanschluss, Bedienungsanleitung. Zusätzlich enthalten bei 3000 DV/DVR-Set: Schlauchset 3900 WHSK 02 oder 04. 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Druckbecherpistole ist ein druckluftbetriebenes Qualitätswerkzeug für den professionellen handwerklichen Einsatz. Es eignet sich zum Verarbeiten flüssiger Medien in Form von marktüblichen 1-Liter-Dosen. -
Seite 4: Inbetriebnahme / Arbeitsende
BEDIENUNGSANLEITUNG 3000 DV / DVR V10.7/25-DE-EN • Druckluft und/oder Medium nicht mit der Haut oder den Au- gen in Berührung bringen. • Sprühstrahl nie auf Tiere, Menschen oder sich selbst richten. • Kinder und Haustiere vom Betriebsbereich fernhalten. • An der Druckbecherpistole dürfen keine Manipulationen, Not- reparaturen oder Zweckentfremdungen vorgenommen wer- den. -
Seite 5: Wartung Und Pflege
BEDIENUNGSANLEITUNG 3000 DV / DVR V10.7/25-DE-EN das Medium eintauchen und die Pistole mit dem Behälterdeckel auf den Druck- behälter handfest aufschrauben. Benutzen Sie hierfür keine Werkzeuge! Pistole über Schnellkupplung mit dem Druckluftnetz verbinden. Durch Betätigen des Abzugshebels nehmen Sie die Druckbecherpistole in Betrieb. -
Seite 6: Aufbewahrung Und Lagerung
BEDIENUNGSANLEITUNG 3000 DV / DVR V10.7/25-DE-EN 8. Aufbewahrung und Lagerung Das Druckluftwerkzeug ist unter folgenden Bedingungen zu lagern und aufzu- bewahren: • Bei vorhandenem Restmaterial ausschließlich aufrecht lagern. • Druckbecherpistole nach jedem Gebrauch sorgfältig reinigen. • Trocken und staubfrei lagern. -
Seite 7: Adresse
BEDIENUNGSANLEITUNG 3000 DV / DVR V10.7/25-DE-EN Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind: • Verschleissteile • Schäden, hervorgerufen durch unsachgemäßen Gebrauch. • Schäden, hervorgerufen durch mangelnde Wartung. • Schäden, hervorgerufen durch Verschmutzungen. • Schäden, hervorgerufen durch nicht aufbereitete Druckluft. Wenn Gewährleistungsansprüche gestellt werden, muss sich die Druckbecher- pistole im Originalzustand befinden. -
Seite 8: Bauteilezuordung
BEDIENUNGSANLEITUNG 3000 DV / DVR V10.7/25-DE-EN 12. Bauteilezuordnung Seite | 8... -
Seite 9: Ersatzteilliste
BEDIENUNGSANLEITUNG 3000 DV / DVR V10.7/25-DE-EN 13. Ersatzteilliste Pos. Artikel Nr. Bezeichnung Pistolenkörper 50 3909 005 Abzugshebel 30 1102 006 Hebelachse 60 3100 029 Sicherungsscheibe 83002 Düsennadel komplett 60 3104 007 Feder für Düsennadel 30 1122 005 Anschlagschraube Ventilbolzen 80158... -
Seite 10: Eg-Konformitätserklärung
BEDIENUNGSANLEITUNG 3000 DV / DVR V10.7/25-DE-EN 14. EG-Konformitätserklärung EG – Konformitätserklärung Im Sinne der EG – Richtlinie Maschine 2006/42/EG, Bauart der Pistole: Druckbecherpistole Typenbezeichnung: Typ 3000 DV / DVR Typenbezeichnung: Druckbecher-Spritzpistole Artikelnummer Hersteller: 30001, 30411, 30112, 30401 Ist entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit den o.g. EG-... - Seite 11 BEDIENUNGSANLEITUNG 3000 DV / DVR V10.7/25-DE-EN PRESSURE CUP SPRAY GUN 3000 DV / DVR Art. no.: 30001 / 30411 / 30112 / 30401 Illustration shows 3000 FGR Seite | 11...
- Seite 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 3000 DV / DVR V10.7/25-DE-EN Thank you very much for the trust you have placed in us and our products. Please read the operating manual first before working with the pressure cup gun. This operating and maintenance manual contains important information required for the safe and trouble-free operation of your pressure cup gun.
-
Seite 13: Technical Data
It is suitable for processing liquid media in the form of commercially avail- able 1 litre cans. 18. Features The effectiveness of the pressure cup gun 3000 DV / DVR is based on overpres- sure. 19. Safety instructions Alkaline-based products and media containing halogen must not be used, risk of explosion! Pay attention to compatibility with aluminum. -
Seite 14: Installation/End Of Work
BEDIENUNGSANLEITUNG 3000 DV / DVR V10.7/25-DE-EN Protect yourself and the environment by taking appropriate precautions against the risk of accidents and observe the following instructions in your own inter- est: • The operator must ensure proper operation. • Do not bring compressed air and/or medium into contact with skin or eyes. -
Seite 15: Maintenance And Care
BEDIENUNGSANLEITUNG 3000 DV / DVR V10.7/25-DE-EN For the optional pressure regulator instead of the air volume regulator: Screw the pressure gauge included in the extent of delivery into the pressure regula- tor, glue it in if necessary. Start-up: Unscrew the pressure container. Pierce the protective film of the 1 litre can and place it in the pressure container. -
Seite 16: Storage
BEDIENUNGSANLEITUNG 3000 DV / DVR V10.7/25-DE-EN Attention: Pay attention to a proper disposal of the residues, which arise during the maintenance and care. 22. Storage The compressed air tool must be stored under the following conditions: • If residual material is present, store only upright. -
Seite 17: Address
BEDIENUNGSANLEITUNG 3000 DV / DVR V10.7/25-DE-EN • In conformity with legal regulations, you receive a 24-month warranty on all products against material and manufacturing defects. Excluded from the warranty: • Wear parts. • Damage caused by improper use. • Damage caused by lack of maintenance. -
Seite 18: Component Assignment
BEDIENUNGSANLEITUNG 3000 DV / DVR V10.7/25-DE-EN 26. Component assignment Seite | 18... -
Seite 19: Spare Parts List
BEDIENUNGSANLEITUNG 3000 DV / DVR V10.7/25-DE-EN 27. Spare parts list Pos. Article no. Description Gun body 50 3909 005 Trigger 30 1102 006 Lever axis 60 3100 029 Lock washer 83002 Nozzle needle complete 60 3104 007 Spring for nozzle needle... -
Seite 20: Ec-Declaration Of Conformity
BEDIENUNGSANLEITUNG 3000 DV / DVR V10.7/25-DE-EN 28. EC-declaration of conformity EC-declaration of conformity In accordance with the EC Machine Directive 2006/42/EC, Type of gun: Pressure cup gun Type designation: Type 3000 DV / DVR Type description: Pressure cup spray gun...