Dogtra X2 Bedienungsanleitung
Synchronisierungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Dogtra-Europe
12-14, Rue Augustin Fresnel
78310 Coignières, FRANCE
Tél. + 33 (0)1. 30. 62. 65. 65
E-mail. info@dogtra-europe.com
MADE IN KOREA
Copyright © 2025 Dogtra Company All rights reserved.
Code Setting Guide
- SERIES
AVAILABLE IN ALL X-SERIES :
X2 ADDITIONAL TRANSMITTER
1200X ADDITIONAL RECEIVER
Ver. 1
MAKE EVERY DOG EXCEPTIONAL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dogtra X2
Inhaltszusammenfassung für Dogtra X2
- Seite 1 X2 ADDITIONAL TRANSMITTER 1200X ADDITIONAL RECEIVER Dogtra-Europe 12-14, Rue Augustin Fresnel 78310 Coignières, FRANCE Tél. + 33 (0)1. 30. 62. 65. 65 E-mail. info@dogtra-europe.com MADE IN KOREA Ver. 1 Copyright © 2025 Dogtra Company All rights reserved. MAKE EVERY DOG EXCEPTIONAL...
-
Seite 2: Garantie Et Reparation
Dépannage” de la notice d’utilisation et appeler le Service Après-vente est réussi en appuyant sur le bouton Pager - le au +33 (0)1 30 62 65 65 avant de retourner l’appareil à Dogtra-Europe récepteur doit alors vibrer. pour une réparation. Les frais de transport pour renvoyer des produits Répétez le processus d’appairage si le test de vibration échoue. - Seite 3 Si les travaux de réparation ne sont pas couverts par la garantie, un devis vous sera communiqué avant toute intervention. Si vous avez des questions sur les produits Dogtra, appelez-nous au +33 (0)1 30 62 65 65, ou envoyez un email à sav@dogtra-europe.com.
- Seite 4 DOGTRA PRODUCT WARRANTY products, nor any employee or agent of Dogtra, is authorized to make any additions, changes, or extensions to the Warranty. Dogtra, at its sole discretion and at any time, reserves the right to modify the Warranty. LIMITED WARRANTY...
- Seite 5 Dogtra-Europe is not responsible for loss of training time or inconvenience while the unit is in for repair work. Dogtra-Europe does not provide loaner units or any form of compensation during the repair period. A copy of the sales receipt showing the Anbringen der Antenne am Sender: purchase date is required before warranty work is initiated.
-
Seite 6: Garantie-Und Reparaturinformationen
Dogtra-Europe gewährt dem Erstkäufer eine eingeschränkte Garantie von Kundendienst unter der Nummer +33 (0)1 30 62 65 65 oder per E-Mail an zwei Jahren ab Kaufdatum für die Produkte, die von der Firma Dogtra- sav@dogtra-europe.com, bevor Sie das Gerät für eine Reparatur an Dogtra- Europe und ihren Dogtra-Händlern verkauft werden. -
Seite 7: Garantía Y Reparación
Inicie el modo de cubierto por la garantía. Si el número de serie de un producto Dogtra es retirado, emparejamiento manteniendo presionado el la garantía no se aplica más. - Seite 8 Europe corren a cargo del cliente. Dogtra-Europe no es responsable de daños o pérdidas sobrevenidos en el momento de la vuelta de un aparato. Dogtra- Europe no es responsable de la pérdida de tiempo o inconveniencia causada por la vuelta de Fissare l’antenna al trasmettitore...
-
Seite 9: Garanzia E Riparazione
è coperto dalla garanzia sarete contattati. garanzia è valida solo se accompagnata da una prova d’acquisto Per qualsiasi domanda sui prodotti Dogtra, si chiami il numero +33 (0)1 30 62 65 65, : fattura ,scontrino o ricevuta fiscale. - Seite 10 Enviare gli unità per la riparazione a Dogtra-Europe 12 - 14 Rue Augustin Fresnel, 78310 Coignières FRANCE I diagrammi e le rappresentazioni del presente manuale potrebbere essere leggeremente diverse dal prodotto reale a seconda del modello.
- Seite 11 DECLARATION UE DE CONFORMITE EU DECLARATION OF CONFORMITY EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE...
- Seite 12 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 IEC 62368-1:2018 EN 61000-3-3:2013/A1:2019/A2:2021 IEC 62368-1:2018 Signé pour et au nom de DOGTRA EUROPE Signé pour et au nom de DOGTRA EUROPE Signataire Autorisé : Signataire Autorisé : Nom/Poste : H.K. YANG / CEO A Coignières, 30 December, 2024 Nom/Poste : H.K.
-
Seite 13: Eu Declaration Of Conformity
EN 61000-3-3:2013/A1:2019/A2:2021 EN 61000-3-3:2013/A1:2019/A2:2021 IEC 62368-1:2018 IEC 62368-1:2018 Signed for and on behalf of DOGTRA EUROPE Signed for and on behalf of DOGTRA EUROPE Authorized Signatory : Authorized Signatory : Nombre/Puesto : H.K. YANG / CEO Coignières, 30 December, 2024 Nombre/Puesto : H.K. -
Seite 14: Eu-Konformitätserklärung
EN 61000-3-3:2013/A1:2019/A2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 IEC 62368-1:2018 EN 61000-3-3:2013/A1:2019/A2:2021 IEC 62368-1:2018 Unterschrieben für und im Namen von DOGTRA EUROPE Unterschrieben für und im Namen von DOGTRA EUROPE Prokurist Prokurist Name/Posten : H.K. YANG / CEO Coignières, 30 December, 2024 Name/Posten : H.K. YANG / CEO Coignières, 30 December, 2024 12-14, Rue Augustin Fresnel, 78310 Coignières, France... - Seite 15 EN 61000-3-3:2013/A1:2019/A2:2021 EN 61000-3-3:2013/A1:2019/A2:2021 IEC 62368-1:2018 IEC 62368-1:2018 Firmado en nombre y en nombre de DOGTRA EUROPE Firmado en nombre y en nombre de DOGTRA EUROPE Signatura Autorisada : Signatura Autorisada : Name/Posten : H.K. YANG / CEO Coignières, 30 December, 2024 Name/Posten : H.K.
-
Seite 16: Dichiarazione Di Conformita' Ce
EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 IEC 62368-1:2018 EN 61000-3-3:2013/A1:2019/A2:2021 IEC 62368-1:2018 Firmata a nome e a nome di DOGTRA EUROPE Firmata a nome e a nome di DOGTRA EUROPE Firmatario Autorizzato : Firmatario Autorizzato : Nome/Ruolo : H.K. YANG / CEO Coignières, 30 December, 2024 Nome/Ruolo : H.K. - Seite 17 4. Scollegare o tagliare i fili collegati alla batteria e rimuovere con attenzione la batteria. 5. Smaltire le unità e le batterie separatamente e secondo le normative locali. Avvertenza: non smontare, schiacciare, riscaldare o alterare in alcun modo le batterie! Dogtra-Europe | e-mail : info@dogtra-europe.com, Tel. : +33 (0) 1 30 62 65 65...
- Seite 18 Endnutzer abgegeben wird. Außerdem besteht die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe bei Sammelstellen der Vertreiber Elektro- und Elektronikgeräte Informationen für unabhängig vom Kauf eines neuen Gerätes für solche Altgeräte, die in private Haushalte Hersteller-Informationen gemäß keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, und zwar §...
- Seite 19 Questo simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione This symbol on the product or on its packaging indicates that indica che il prodotto non può essere smaltito insieme ai rifiuti this product must not be disposed of with your household waste. domestici.