Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Portable Bluetooth Speaker
EN
1. EDIFIER ConneX mobile app
With this app, you can
•control play from the Bluetooth
source device,
•control the master volume,
•select sound effects or customize EQs,
•upgrade the firmware, and
•more functions.
Download EDIFIER ConneX app
1. With your smart device, scan the QR code on the quick start guide or the
packaging.
•You can also search for "EDIFIER ConneX" in Apple App Store (iOS devices) or
Google Play (Android devices).
2. Download and install the app.
How to use this app
1. Connect your smart device with the speaker via Bluetooth.
2. In Bluetooth mode, open EDIFIER ConneX App on your smart device.
3. Tap the menu for settings and playback control.
2. What's in the box?
Cleaning cloth
Note:
•Images are for illustrative purpose only and may differ from the actual product.
•For the need of technical improvement and system upgrade, information and
specifications contained herein may be slightly different from actual product. If
any difference is found, the actual product prevails.
3. Charging
10-12
W
Note:
•Power input: 5 V
•"10" is the minimum power required by the radio equipment to charge.
"12" is the maximum power required by the radio equipment to achieve
maximum charging speed.
4. Power on/off
When the speaker is not under charging, it will automatically power off if there
are no audio playback and operation for 30 minutes. This function is enabled by
default. You can disable it in the menu of "Settings" > "Power saving mode" on
EDIFIER ConneX App.
5. Bluetooth connection
This speaker supports the simultaneous connection of two Bluetooth devices.
Connect to a device
1. Press the "
connected, the speaker will auto-enter Bluetooth pairing mode (LED blinking
in blue). If not, press and hold the "
2. On your device, select "EDIFIER QD25" in its Bluetooth device list to connect,
and the blue LED will be steady lit when the connection is established.
•To disconnect from the current Bluetooth device, press and hold the "
button for 1.5 seconds.
Connect to two devices
1. Connect to a device, and then press and hold the "
(LED blinking in blue).
2. On the second device, select "EDIFIER QD25" in its Bluetooth device list to
connect, and the blue LED will be steady lit when the connection is established.
3. On the first device, select "EDIFIER QD25" in its Bluetooth device list to reconnect.
•Pause or stop playback on the current Bluetooth device before streaming
audio from the second one.
Note:
•Pin code for connection is "0000" if needed.
•To enjoy all Bluetooth functions of this speaker, make sure that your audio
source device supports A2DP and AVRCP profiles.
•If no device is connected in 10 minutes, the speaker will switch to Bluetooth
hidden mode. The blue indicator will blink slowly. In this mode, (1) new devices
cannot find the speaker, but (2) for a device that exists in the pairing record of
this speaker, you can select "EDIFIER QD25" from its Bluetooth device list to
reconnect. To exit from Bluetooth hidden mode, press the "
speaker.
•After switched to Bluetooth input, the speaker will reconnect to the last
connected devices automatically.
6. Bluetooth stereo pairing
Pair two QD25 speakers to enjoy stereo sound.
1. Double press the "
breathing pattern.
2. Double press the "
breathing pattern.
•Once the connection is established, the blue LED on the first QD25 will be
steady lit or blink fast, and the white LED on the second QD25 will light off.
3. Connect the first QD25 to your Bluetooth device and start playing.
•To exit the stereo mode, double press the "
Note:
•The first QD25 will work as the master speaker. You can control play on the
first QD25.
•The first QD25 will deliver right channel audio and the second one is for the
left channel audio.
•When two speakers are powered on again, they will connect automatically.
7. Play control
In USB audio streaming mode, volume sync is not supported. To adjust the
volume, adjust on the speaker and your device separately.
8. USB connection
Note:
The following operating systems support USB audio streaming: Windows 11,
Windows 10, Windows 8, and Windows 7.
9. Light effects
x1 :
Note:
You can customize light effects and turn on/off the lighting on EDIFIER ConneX
App.
10. Specifications
Total output power (RMS): 15 W (Mid-bass) + 10 W (Treble)
Frequency response: 62 Hz~40 kHz
Declaration for EU
Frequency Band: 2.402 GHz ~ 2.480 GHz
RF Power Output: ≤13 dBm (EIRP)
There is no restriction of use.
11. Troubleshooting
Cannot connect to your Bluetooth device
•Make sure that the distance between this product and your Bluetooth device
is less than 10 meters and there are no obstacles between them.
•Make sure that no device is connected to this product via Bluetooth.
•Make sure that this product is in Bluetooth pairing mode. If not, manually
switch it to this mode.
•Restart this product, enable Bluetooth function on your Bluetooth device,
and then try again.
•Reset this product to factory settings and try again.
No sound
•Make sure that this product and your device is properly connected.
•Make sure that the correct audio input source is selected.
•Make sure that the playback is not paused.
•Increase the volume of this product and your device.
Noise coming from speakers
•EDIFIER speakers generate little noise, while the background noise of some
audio devices is too high. Please unplug audio cables and turn the volume
up. If no sound can be heard at 1 meter away from the speaker, there is no
problem with this product.
To learn more about EDIFIER, please visit www.edifier.com
For EDIFIER warranty queries, please visit the relevant country page on
www.edifier.com and review the section titled Warranty Terms.
USA and Canada: service@edifier.ca
South America: Please visit www.edifier.com (English) or
www.edifierla.com (Spanish/Portuguese) for local contact information.
USB-C to USB-C cable
Quick start guide
2 A
ON
Settings
Bluetooth
DEVICES
EDIFIER QD25
" button to switch to Bluetooth input mode. If no device is
Settings
Bluetooth
DEVICES
EDIFIER QD25
" button on the first QD25. The white LED will be in
" button on the second QD25. The white LED will be in
x1
x1
QD25
Manual
Speaker
100%
60%
20%
1.5s
1.5s
2:12
Bluetooth
" button for 1.5 seconds.
x2
2:12
Bluetooth
x1
EDIFIER ConneX app
Important safety instructions
5V
OFF
x1
" button for 1.5 seconds
" button.
EDIFIER QD25
2A
"
" button on the
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EDIFIER QD25

  • Seite 1 •Once the connection is established, the blue LED on the first QD25 will be steady lit or blink fast, and the white LED on the second QD25 will light off. 3. Connect the first QD25 to your Bluetooth device and start playing.
  • Seite 2: Connexion Bluetooth

    » et maintenez-le enfoncé pendant 1,5 seconde (le voyant LED clignote en bleu). 2. Sur le deuxième appareil, sélectionnez « EDIFIER QD25 » dans sa liste d'appareils Bluetooth pour connecter, et le voyant LED bleu s'allume en continu lorsque la connexion est établie.
  • Seite 3: Resolución De Problemas

    •El primer QD25 funcionará como el altavoz principal. Puede controlar la reproducción en el primer QD25. •El primer QD25 reproducirá el audio del canal derecho y el segundo es para el audio del canal izquierdo. •Cuando dos altavoces se enciendan de nuevo, se conectarán de forma automática.
  • Seite 4: Bluetooth-Kopplung

    Bluetooth-Kopplungsmodus (LED blinkt blau). Wenn nicht, halten Sie die Taste „ “ 1,5 Sekunden lang gedrückt. 2. Wählen Sie auf Ihrem Gerät „EDIFIER QD25“ aus der Liste der Bluetooth-Geräte aus, um eine Verbindung herzustellen. Die blaue LED leuchtet konstant, wenn die Verbindung hergestellt ist.
  • Seite 5: Controllo Riproduzione

    Nota: •Il primo QD25 funzionerà come altoparlante principale. E'possibile controllare la riproduzione sul primo QD25. •Il primo QD25 fornirà l'audio del canale destro e il secondo quello del canale sinistro. •Quando i due altoparlanti vengono riaccesi, essi si connettono automatica mente.
  • Seite 6 •Quando a conexão for estabelecida, o LED azul do primeiro QD25 ficará aceso ou piscará rapidamente e o LED branco do segundo QD25 se apagará. 3. Conecte a primeira caixa de som QD25 ao seu dispositivo Bluetooth e inicie a reprodução.
  • Seite 7 アプリを使って次のことができます EDIFIER ConneX app •Bluetoothソースデバイスからの 再生のコントロール、 •マスターボリュームのコントロール、 •効果音の選択またはEQのカスタマイズ、 •ファームウェアを更新する。 •その他機能。 EDIFIER ConneXアプリのダウンロード 1. クイックスタートガイドまたはパッケージにあるQRコードを、スマートデバイ スでスキャンします。 •「EDIFIER ConneX」の検索は、Apple App Store(iOSデバイス)または Google Playストア(Androidデバイス)でも行えます。 2. アプリをダウンロードしてインストールします。 本アプリの使用法 1. スマートデバイスとスピーカーをBluetooth経由で接続します。 2. Bluetoothモードにして、スマートデバイスでEDIFIER ConneXアプリを開きます。 3. メニューをタップして設定と再生のコントロールを行います。 2. 箱の中身 スピーカー USB-C から USB-C ケーブル 清掃用クロス クイックスタートガイド...

Inhaltsverzeichnis