B
EDIENUNGSANLEITUNG
2-T
-R
ASSEN
EISKOCHER
s
848791
eRVicecenteR
B
S
I
hofeR-f
.
ITTE WENDEN
IE SICH AN
HRE
iliAle
Jahre garanTie
M
: Rc24_10243
07/2025
odell
1 a
llgeMeines
Diese Bedienungsanleitung (im Folgenden „Anleitung" genannt) ist Teil des Produkts und enthält wichtige Informationen
zur Inbetriebnahme und zur Verwendung.
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch (siehe insbesondere Kapitel s
Nichtbeachtung dieser Anleitung kann es zu schweren Verletzungen und/oder zu Schäden am Produkt kommen.
Bewahren Sie diese Anleitung für zukünftige Verwendung und Referenz auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt
diese Anleitung mit. Wenn Sie eine digitale Kopie der Anleitung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
2 s
icherheiT
2.1 s
ignAlwöRteReRklÄRung
Die folgenden Signalwörter werden in dieser Anleitung, auf dem Produkt und/oder auf der Verpackung verwendet.
GEFAHR!
» Dieses Signalwort weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur
Folge hat.
WARNUNG!
» Dieses Signalwort weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur
Folge haben kann.
VORSICHT!
» Dieses Signalwort weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfü gige oder mäßige Verletzung
zur Folge haben kann.
VORSICHT!
» Dieses Signalwort weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Sachschäden führen kann.
HINWEIS
» Dieses Signalwort ist ein bevorzugtes Signalwort für Tipps und Praktiken, die nicht mit Personenschäden zusammenhängen.
2.2 s
YMboleRklÄRung
Die folgenden Symbole werden in dieser Anleitung, auf dem Produkt oder auf der Verpackung verwendet.
3
Lesen Sie die Anleitung.
Vorsicht, heiße Oberfl äche! Die Oberfl ächen des Produkts können während des Gebrauchs heiß werden.
Das Glas- und Gabelsymbol kennzeichnet Materialien und Objekte, die für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet sind
und bei sachgerechter Verwendung keine schädlichen Stoff e an die Lebensmittel abgeben.
1
3 P
roDuKTÜ bersichT
A
[1]
[6]
Deckel
Steuerschalter
[2]
[7]
COOK-Anzeigeleuchte
Kochtopf
[3]
Griff , 2x
[8]
Netzkabel
[4]
Basiseinheit
[9]
Messbecher
[5]
WARM-Anzeigeleuchte
[10]
Reisportionierer
4 V
g
or DeM ersTen
ebrauch
4.1 p
l
Rodukt und
iefeRuMfAng pRü fen
WARNUNG! ERSTICKUNGSGEFAHR!
» Halten Sie alle Verpackungsmaterialien von Kindern und Haustieren fern – diese Materialien sind eine potenzielle Gefahrenquelle, z. B. Sie
können daran ersticken oder Kleinteile verschlucken.
4
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfü llen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen
Wirtschaftsraums.
2.3 A
s
llgeMeine
icheRheitshinweise
), bevor Sie das Produkt verwenden. Bei
icheRheit
WARNUNG!
» Vermeiden Sie, dass Wasser auf den Stecker tropft.
» Potenzielle Verletzungen durch unsachgemäßen Gebrauch.
•
Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren genutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder bezüglich der sicheren Nutzung des
Produkts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von
Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. Bewahren Sie dieses Produkt und dessen
Anschlussleitung außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
•
Kinder dü rfen nicht mit dem Produkt spielen.
•
Falls die Anschlussleitung beschädigt ist, muss diese vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifi zierten Person ersetzt
werden, damit Gefährdungen vermieden werden.
•
Produkte können von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und
fehlendem Wissen genutzt werden, sofern diese beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Produkts angewiesen wurden und
die damit verbundenen Risiken verstehen.
•
Tauchen Sie weder das Produkt noch die Anschlussleitung oder den Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
•
Die Oberfl äche des Heizelements weist nach der Nutzung noch Restwärme auf.
•
Reinigen Sie alle Oberfl ächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, bevor Sie das Produkt nutzen. Einzelheiten dazu fi nden Sie in
Kapitel R
.
einigung
2.4 z
s
usÄtzliche
icheRheitshinweise
WARNUNG!
» Beaufsichtigen Sie Kinder engmaschig, wenn Sie das Produkt in deren Nähe nutzen.
WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR!
» Holen Sie niemals ein Elektroprodukt aus dem Wasser, wenn es hineingefallen ist. Ziehen Sie in diesen Fällen sofort den Netzstecker aus
der Netzsteckdose.
WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!
» Verwenden Sie niemals Zubehör, das nicht in dieser Bedienungsanleitung empfohlen wird. Dies könnte ein Sicherheitsrisiko für den
Nutzer darstellen und das Produkt beschädigen. Verwenden Sie nur Originalteile und -zubehör.
» Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Produkt oder ein Produkt, das zuvor heruntergefallen war! Trennen Sie in solchen Fällen das
Produkt von der Stromversorgung. Wenden Sie sich dann an die Servicestelle des Händlers, um das Produkt überprüfen oder reparieren
zu lassen.
VORSICHT! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!
» Öff nen Sie nicht das Gehäuse des Produkts. Legen Sie keine Fremdkörper in das Produkt.
» Entfernen Sie alle Zubehörteile oder Aufsätze nach Gebrauch.
» Um eine Beschädigung der Anschlussleitung zu vermeiden, dürfen Sie sie nicht quetschen, biegen oder über scharfe Kanten ziehen.
Halten Sie die Anschlussleitung und das Produkt von heißen Oberfl ächen und off enen Flammen fern.
VORSICHT! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!
» Seien Sie vorsichtig, um das Produkt beim Öff nen der Verpackung nicht zu beschädigen. Vermeiden Sie die Verwendung scharfer
Gegenstände.
1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung.
2. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und alle Plastik-/Schutzfolien.
3. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Kapitel p
4. Kontrollieren Sie, ob das Produkt oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie das Produkt nicht. Wenden Sie sich über
die auf der Titelseite dieser Anleitung angegebenen Kontaktstellen an das Servicecenter.
4.2 g
RundReinigung
1. Vor dem ersten Gebrauch sollten Sie das Produkt 2–3 Mal betreiben, indem Sie nur Wasser bis zur 0,5-Tassen-Fülllinie in den Kochtopf
geben und das Wasser 5 Minuten lang kochen.
2. Entsorgen Sie das Wasser nach jedem Kochvorgang.
•
Dabei kann es zu einem Geruch kommen, der als normal einzustufen ist und nach kurzer Zeit wieder abklingt. Sorgen Sie für eine ausreichende
Belüftung des Raums, z. B. durch Öff nen der Fenster.
5 g
ebrauch
WARNUNG! VERBRENNUNGSGEFAHR!
» Der Deckel
[1]
und die Basiseinheit
[4]
werden während des Betriebs zunehmend warm und kühlen auch nach dem Ausschalten nur
langsam ab. Deren unsachgemäße Handhabung kann zu Verbrennungen führen.
» Berühren Sie während des Betriebs keine heißen Teile des Produkts mit bloßen Händen. Verwenden Sie immer wärmeisolierte Koch- oder
Ofenhandschuhe, um das Produkt und das Zubehör während oder nach dem Betrieb zu handhaben. Machen Sie andere Benutzer auf die
Gefahren aufmerksam!
VORSICHT! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!
» Verwenden Sie nur Holz- oder Plastiklöff el, um den Reis aus dem Kochtopf
5.1 k
A
oRRektes
bMessen
HINWEIS
» Die Markierungen im Kochtopf
[2]
sind Empfehlungen, die nur für weißen Reis gelten. Sie können die Menge an Wasser Ihren
persönlichen Vorlieben entsprechend anpassen. Einige Reissorten benötigen aufgrund der zusätzlichen Kleieschichten auf den Körnern
mehr Wasser zum Kochen. Folgen Sie den Anweisungen auf der Verpackung des Reises.
1. Stellen Sie die Basiseinheit
[4]
auf eine ebene, stabile Fläche in sicherem Abstand zu Wänden und Schränken.
[9]
2. Verwenden Sie den mitgelieferten Messbecher
entsprechend der Markierung auf dem Kochtopf
[2]
Nicht überfüllen.
•
Um sicherzustellen, dass Ihr Essen richtig gegart wird, ist es wichtig, den Garprozess regelmäßig zu überprüfen.
•
Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Produkts an das Stromnetz, dass die auf dem Typenschild des Produkts angegebene Spannung
mit der Netzspannung in Ihrem Haus übereinstimmt. Wenden Sie sich an Ihren Händler und benutzen Sie das Produkt nicht, wenn dies nicht
der Fall ist.
•
Versuchen Sie nie, das Produkt selbst zu reparieren. Lassen Sie das Produkt im Falle einer Störung nur von einem qualifi zierten Fachmann
reparieren.
•
Das Produkt ist nicht zur Verwendung mit einem externen Timer oder einem separaten Fernwirksystem vorgesehen.
•
Schließen Sie das Produkt an eine leicht zugängliche Steckdose an, damit Sie das Produkt im Notfall umgehend vom Stromnetz trennen
können.
•
Das Produkt besitzt weder einen Aus-Zustand noch einen Stand-by-Modus. Ziehen Sie nach dem Gebrauch des Produkts immer den
Netzstecker.
•
Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbar beschädigt ist oder wenn die Anschlussleitung oder der Netzstecker defekt ist.
•
Das Produkt sollte nicht direkt unter einer Steckdose platziert werden. Durch den Dampf kann es zu einem Kurzschluss oder zur Beschädigung
der Steckdose kommen.
•
Bedienen Sie das Produkt nicht mit nassen Händen oder wenn Sie auf einem nassen Fußboden stehen. Berühren Sie den Netzstecker nicht
mit nassen Händen.
•
Verlegen Sie die Anschlussleitung so, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen oder darüber Stolpern nicht möglich ist.
•
Ziehen Sie den immer Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Produkt nicht benutzen, während der Reinigung oder wenn eine
Fehlfunktion auftritt.
•
Betreiben Sie das Produkt immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen und trockenen Oberfl äche.
•
Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
•
Bewegen Sie das Produkt nicht während des Betriebs und ziehen Sie nicht an der Anschlussleitung.
•
Lassen Sie das Produkt nach dem Betrieb abkühlen, bevor Sie es mit bloßen Händen berühren.
•
Halten Sie Kinder und Haustiere vom Produkt fern, wenn es in Betrieb ist oder sich gerade abkühlt.
•
Bei unsachgemäßer Verwendung besteht Verletzungsgefahr.
•
Stellen Sie das Produkt niemals auf oder in die Nähe heißer Oberfl ächen.
2.5 b
estiMMungsgeMÄ ß e
•
Dieses Produkt ist zum Kochen und Dämpfen von Reis bestimmt.
•
Das Produkt ist ausschließlich für den Privatgebrauch im Haushalt bestimmt und nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet.
•
Dieses Produkt ist ausschließlich zum Einsatz in trockenen Innenräumen bestimmt.
•
Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu
Sachschäden oder sogar zu Personenschäden fü hren.
•
Potenzielle Verletzungen bei unsachgemäßen Gebrauch.
•
Der Hersteller oder Händler ü bernimmt keine Haftung fü r Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden
sind.
2
B
).
RoduktübeRsicht
[2]
3. Waschen und spülen Sie den Reis gründlich ab, bis das Wasser klar ist. Dadurch werden überschüssige Stärke und Verunreinigungen entfernt.
5.2 f
üllen des
1. Nehmen Sie den Kochtopf
2. Füllen Sie den Kochtopf
Schritt II).
Überfüllen Sie den Kochtopf nicht.
C
[2]
zu nehmen, damit die Antihaftbeschichtung geschützt ist.
[2]
, um die gewünschte Menge Reis in den Kochtopf
zu geben. Zum Abmessen 1 Tasse
, die Tasse bis zum Rand füllen und den Reis gleichmäßig verteilen (Abb. B).
3. Verteilen Sie den Reis gleichmäßig auf dem Boden des Kochtopfs
4. Wischen Sie unbedingt die Außenfl äche des Kochtopfs
5. Setzen Sie den Kochtopf
6. Schließen Sie das Netzkabel
5
V
eRwendung
3
k
ochtopfs
[2]
aus der Basiseinheit
[4]
. Füllen Sie den Reis in den Kochtopf
[2]
(Abb. C, Schritt I).
[2]
bis zur Linie im Inneren des Topfes mit Wasser, die der Anzahl der zu kochenden Tassen mit Reis entspricht (Abb. C,
I
II
[2]
.
[2]
trocken, bevor Sie ihn in die Basiseinheit
[4]
einsetzen.
[2]
wieder in die Basiseinheit
[4]
ein und legen Sie den Deckel
[1]
auf.
an eine geeignete Steckdose an. Die WARM-Anzeigeleuchte
[8]
[5]
leuchtet.
6