ProBreeze PB-AC05 Bedienungsanleitung
12000 btu mobiles klimagerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PB-AC05:
- Bedienungsanleitung (96 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (97 Seiten)
Verwandte Anleitungen für ProBreeze PB-AC05
Inhaltszusammenfassung für ProBreeze PB-AC05
- Seite 1 Instruction Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Model PB-AC05 12000 BTU Portable Air Conditioner IMPORTANT INSTRUCTIONS - RETAIN FOR FUTURE USE...
- Seite 2 12000 BTU PORTABLE AIR CONTENTS CONDITIONER | MODEL PB-AC05 Safety Warning .................Page 3 Thank you for choosing to purchase a product from Pro Breeze. Please read the entire manual carefully prior to first use and keep in a safe place for future reference.
- Seite 3 • Cleaning and user maintenance shall not be made by • Do not attempt to repair or adjust any electrical or children without supervision. mechanical elements in the appliance. Doing so may be • Keep the appliance and all parts out of the reach unsafe and will void your warranty.
- Seite 4 SPECIFIC INFORMATION REGARDING R290 REFRIGERANT GAS inlet or exhaust grills whilst in use. • Do not operate the appliance without the filter. ― ― • Do not use this appliance near water or in the immediate CAUTION surroundings of a bath, shower or a swimming pool. Never place the appliance where it may fall into a RISK OF FIRE bathtub or other water container.
- Seite 5 PARTS to a specific evaluation recognised by associations in the industry. ― ― • Maintenance and repairs that require the assistance Front View of other qualified personnel must be performed under Control panel the supervision of an individual specified in the use of Swinging louvre flammable refrigerants.
- Seite 6 CONTROL PANEL Fan speed button Power button ― ― Mode button Down button Note: Two AAA batteries included. INSTALLATION ― ― Prior to and after installation adhere to the below: Buttons moving from left to right • When moving the appliance to the chosen location ensure it is kept in an •...
- Seite 7 Hinged Window Sealing Fabric Assembly CONTROLS Installation ― ― Control Panel Open window and clean frame and casement surfaces of dust and particles. Power Button: Turn the appliance on and off. Stick the velcro tape around the entire window frame. Never stick to the window seal as doing Mode Button: Select between cooling, dehumidifying, fan-only, and heating modes.
- Seite 8 PRO BREEZE APP SETUP The time digits will blink five times to confirm a timer has been set and the timer indicator light will remain illuminated. ― ― Select the desired settings prior to turn-on. Scan the QR code below to download our Pro Breeze app for smart device management. Control To check the remaining time till turn-on press the timer button.
- Seite 9 Pair the Amazon Alexa app to the appliance: than 30 degrees. • Step 1: Open the Amazon Alexa app. Once empty, return the appliance to a • Step 2: Go to Devices. fully upright position and replace the • Step 3: Tap the “+” symbol to add a new device. drainage plug and bottom drainage cap.
- Seite 10 CAUTION: DO NOT ALLOW WATER OR OTHER LIQUIDS TO To remove and clean the condenser filter: RUN INTO THE INTERIOR OF THE APPLIANCE, AS THIS 1. Grip the condenser filter at the gripping position and COULD CREATE A FIRE AND/OR ELECTRICAL HAZARD. gently remove.
- Seite 11 ― ― disposal. Hereby, One Retail Group Limited declares that the radio equipment type PB-AC05-EU is TROUBLESHOOTING in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: https://probreeze.com/pages/ec-declaration-of-...
- Seite 12 12000 BTU MOBILES KLIMAGERÄT Issue Cause Resolution MODELL PB-AC05 No power. Connect the unit to a live power socket and turn it on. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Pro Breeze-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie das Water tank full.
- Seite 13 Gefahren zu verstehen. • Verwenden Sie keine Druckbehälter (z.B. Aerosoldosen) • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. oder andere brennbare Substanzen in der Nähe des • Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern Geräts. nur unter Aufsicht durchgeführt werden. • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Benzin, •...
- Seite 14 der Stromversorgung, wenn es nicht in Gebrauch ist. keine Verlängerungskabel, da sie überhitzen und ein • Vermeiden Sie es, das Netzkabel an Stellen zu platzieren, Brandrisiko darstellen können. an denen es zu einer Stolpergefahr werden kann. • Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem externen •...
- Seite 15 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE nicht den Geruch von Erdgas- und Propantanks aufweist. ― ― • Verwenden Sie keine Mittel zur Beschleunigung des Abtauens oder Reinigens, die nicht vom Hersteller Nur für den Innengebrauch. Bitte lesen Sie die empfohlen werden. Bedienungsanleitung und •...
- Seite 16 BAUTEILE SCHALTTAFEL ― ― ― ― Vorderansicht Bedienfeld Schwenk Lüftungsschlitze Wohnen Rollende Füße Rückansicht Knöpfe von links nach rechts Wohnen • Ein / Aus Schalter Fernbedienung • Modustaste Fernbedienungshalter • „Auf“-Tastee Verdunstungsfilterabdeckung • „Ab“-Tastee / Verdunstungsfilter • Taste für die Lüftergeschwindigkeit Griff •...
- Seite 17 Anmerkungen: Ein-/Ausschalter Modustaste • Wenn Ihre Fensteröffnung kleiner als die Abwärtstaste Mindestlänge der Dichtungsplattenbaugruppe ist, schneiden Sie sie mit einer Metallsäge auf die Hinweis: Im Lieferumfang sind zwei Batterien (Typ AAA) enthalten Lieferung inklusive. gewünschte Länge zu. • Wenn Ihre Fensteröffnung größer ist als die INSTALLATION maximale Länge der Dichtungsplattenbaugruppe, ―...
- Seite 18 STEUERUNGEN Einschalttimer einstellen ― ― Stellen Sie sicher, dass das Gerät angeschlossen und die Steckdose eingeschaltet ist. Drücken Sie die Timer-Taste, um die Timer-Funktion zu aktivieren. Bedienfeld Drücken Sie die Auf- und Ab-Tasten, um Stellen Sie die gewünschte Zeit (1-24 Stunden) bis zum Einschalten ein.
- Seite 19 PRO BREEZE APP EINRICHTUNG Koppeln Sie die Amazon Alexa-App mit dem Gerät: Scannen Sie • Schritt 1: Öffnen Sie die Amazon Al exa App. ― ― den QR-Code • Schritt 2: Gehen Sie zu Geräte. um die App Scannen Sie den untenstehenden QR-Code, um unsere Pro Breeze App für •...
- Seite 20 Hinweis: Wenn das Gerät auf eine warme Temperatur eingestellt ist, empfiehlt es sich, den Schrauben Sie die untere fest Nehmen Sie den Deckel ab, entfernen Sie den Stopfen und fangen Sie das Wasser in der flachen Schale auf. Wasserablaufschlauch anzuschließen, da sich der Wassertank schneller füllt, als wenn das Gerät Um den Wassertank vollständig auf eine kühlere Temperatur eingestellt ist.
- Seite 21 ― ― Zur Langzeitlagerung: Hiermit erklärt One Retail Group Limited, dass das Funkgerät PB-AC05-EU den Anforderungen Leeren Sie den Wassertank und lassen Sie die permanente Ablasskappe und die der Richtlinie 2014/53/EU / Funkanlagenverordnung 2017 entspricht. Der vollständige Text der EU- Bodenkappe sowie die Stopfen offen und abgezogen.
- Seite 22 Group schicken, wenn Sie ein neues, vergleichbares Produkt von One Retail Group kaufen. Der Kompressor funktioniert Der Überhitzungsschutz ist Lassen Sie den Kompressor Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts finden Sie unter www.probreeze.com. nicht. aktiv. drei Minuten lang abkühlen, bevor Sie das Gerät wieder Der Endverbraucher von Elektro- und Elektronikprodukten (WEEE) ist dafür verantwortlich, alte...
- Seite 23 12000 BTU CLIMATISEUR MOBILE à condition qu'ils soient supervisés ou instruits sur MODÈLE | PB-AC05 l'utilisation sûre de l'appareil et qu'ils comprennent les risques impliqués. Merci d'avoir acheté un produit Pro Breeze. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant la •...
- Seite 24 • Ne placez ni n'utilisez pas l'appareil, le cordon son utilisation. d'alimentation ou tout accessoire dans une salle de • Éteignez toujours l'appareil et débranchez-le de la source bains, un endroit humide ou mouillé. d'alimentation lorsqu'il n'est pas utilisé. • Ne couvrez pas l'appareil pendant son utilisation.
- Seite 25 • Branchez toujours l'appareil directement dans une prise • Cet appareil contient 0,265kg (265g) de gaz réfrigérant murale. Évitez d'utiliser des rallonges dans la mesure du R290. possible, car elles peuvent surchauffer et provoquer un • Le R290 est un gaz réfrigérant conforme à la directive risque d'incendie.
- Seite 26 EXPLICATION DES SYMBOLES PIÈCES ― ― ― ― Vue de face Pour une utilisation en intérieur. Veuillez lire le manuel d'instructions et le conserver pour une utilisation Panneau de commande future. Fentes d'aération pivotantes L'équipement est conforme aux L'équipement est conforme à l'UE Logement exigences et réglementations de applicable exigences et règles de...
- Seite 27 PANNEAU DE COMMANDE Bouton de vitesse du ventilateur Interrupteur marche/arrêt ― ― Interrupteur marche/arrêt Bouton bas Remarque: Deux piles (type AAA) sont incluses. INSTALLATION ― ― Veuillez suivre les instructions suivantes avant et après l'installation: Boutons de gauche à droite •...
- Seite 28 Remarques: CONTRÔLES ― ― • Si l'ouverture de votre fenêtre est plus petite que la longueur minimale de l'assemblage du Panneau de contrôle panneau d'étanchéité, coupez à la longueur souhaitée à l'aide d'une scie à métaux. • Si l'ouverture de votre fenêtre est plus grande que la longueur maximale de l'assemblage du Bouton d'alimentation: Allumez et éteignez l'appareil.
- Seite 29 Régler une minuterie d'allumage CONFIGURATION DE L’APP PRO BREEZE ― ― Assurez-vous que l'appareil est branché et que la prise de courant est allumée. Scannez le code QR ci-dessous pour télécharger notre application Pro Breeze pour la gestion Appuyez sur le bouton minuterie pour activer la fonction minuterie. intelligente de votre appareil.
- Seite 30 Associez l'application Amazon Alexa à l 'appareil: Videz ensuite le plateau plat. • Étape 1: Ouvrez l'application Amazon Alexa. • Étape 2: Accédez aux appareils. Remarque: Si le plateau plat n'est pas • Étape 3: Appuyez sur le symbole « + » pour ajouter un nouvel appareil. assez grand pour contenir toute l'eau •...
- Seite 31 ATTENTION: NE LAISSEZ PAS D'EAU OU AUTRES LIQUIDES enlever la poussière et retirez les PÉNÉTRE À L'INTÉRIEUR DE L'APPAREIL CAR CELA PEUT particules du filtre. PROVOQUER UN INCENDIE ET/OU UN CHOC ÉLECTRIQUE. 4. Remettez le filtre de l'évaporateur en place et revissez-le. ATTENTION: N'UTILISEZ PAS DE NETTOYANTS OU SOLVANTS 5.
- Seite 32 Par la présente, One Retail Group Limited déclare que l'équipement radio de type PB-AC05-EU e riciclaggio designato. Le batterie esauste possono anche essere smaltite negli appositi bidoni est conforme à...
- Seite 33 12000 BTU CONDIZIONATORE Problema Causa Risoluzione D'ARIA PORTATILE MODELLO PB-AC05 Pas d'électricité. Connectez l'appareil Connectez l'alimentation électrique et allumez-la. Grazie per aver acquistato un prodotto Pro Breeze. Si prega di leggere attentamente l'intero manuale prima del primo utilizzo e di conservarlo in un luogo sicuro per riferimento futuro.
- Seite 34 di esperienza e conoscenza, se sono supervisionati diversi da quelli forniti. o istruiti sull'uso sicuro dell'elettrodomestico e • Non posizionare o utilizzare l'elettrodomestico, il cavo di comprendono i rischi coinvolti. alimentazione o eventuali accessori in un bagno, in un • I bambini non devono giocare con l'elettrodomestico.
- Seite 35 • Non lasciare mai l'elettrodomestico incustodito mentre è • Inserire sempre la spina dell'elettrodomestico in uso. direttamente in una presa a parete. Evitare di utilizzare • Spegnere sempre l'elettrodomestico e scollegarlo prolunghe quando possibile, poiché potrebbero dall'alimentazione quando non è in uso. surriscaldarsi e causare un rischio di incendio.
- Seite 36 MODALITÀ DI RAFFREDDAMENTO O INFERIORE A 5°C IN SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI MODALITÀ DI DEUMIDIFICAZIONE. ― ― • Questo dispositivo contiene 0,265 kg (265g) di gas Solo per uso interno. Si prega di leggere il manuale di istruzioni e conservarlo per un uso refrigerante R290.
- Seite 37 PIÈCES PANELLO DI CONTROLLO ― ― ― ― Vista frontale Pannello di controllo Fessure di ventilazione girevoli Alloggio Piedi rotanti Retrovisore Pulsanti da sinistra a destra Alloggio Controllo remoto • Interruttore on/off Supporto del telecomando • Pulsante modalità Coperchio del filtro •...
- Seite 38 Appunti: Interruttore di accensione/spegnimento Pulsante modalità • Se l'apertura della finestra è inferiore alla lunghezza minima del gruppo del pannello Pulsante Giù sigillante, tagliare alla lunghezza desiderata utilizzando un seghetto. • Se l'apertura della finestra è più grande della lunghezza massima del gruppo del pannello di Nota: sono incluse due batterie (tipo AAA).
- Seite 39 CONTROLLI Impostazione del timer di accensione ― ― Assicurarsi che l'apparecchio sia collegato e che la presa di corrente sia accesa. Premere il pulsante del timer per attivare la funzione timer. Pannello di controllo Premere i pulsanti su e giù per impostare l'ora desiderata (1-24 ore) fino all'accensione. Le cifre dell'ora lampeggeranno cinque volte per confermare che è...
- Seite 40 CONFIGURAZIONE DELL’APP PRO BREEZE Associazione dell'app Amazon Alexa all'apparecchio: • Passaggio 1: Apri l'app Amazon Alexa. ― ― • Passaggio 2: Vai a Dispositivi. • Passaggio 3: Tocca il simbolo " + " per aggiungere un nuovo dispositivo. Scansiona il codice QR qui sotto per scaricare la nostra app Pro Breeze per la gestione intelligente •...
- Seite 41 ATTENZIONE: NON PERMETTERE ALL'ACQUA O ALTRI LIQUIDI all'indietro sui rulli posteriori. Per fare ciò, non inclinare il dispositivo più di 30 gradi. Una volta svuotato il serbatoio dell'acqua, riportare l'unità in posizione completamente DI ENTRARE ALL'INTERNO DELL'APPARECCHIO PERCHÉ verticale e riposizionare il tappo e il POTREBBERO PROVOCARE UN INCENDIO E/O UNA SCOSSA tappo di scarico a pavimento.
- Seite 42 Con la presente, One Retail Group Limited dichiara che l'apparecchiatura radio tipo ventilazione a bassa velocità della ventola per 12 ore PB-AC05-EU è conforme alla Direttiva 2014/53/UE / Regolamento sugli apparecchi radio 2017. Il per consentire all'interno del dispositivo di asciugarsi completamente.
- Seite 43 One Retail Group, a parità di condizioni. La protezione dal Lasciare raffreddare il Per ulteriori informazioni su come riciclare questo prodotto, visitare www.probreeze.com. surriscaldamento è attiva. compressore per tre minuti Il compressore non funziona.
- Seite 44 12000 BTU AIRE con supervisión o instrucciones sobre el uso seguro ACONDICIONADO PORTÁTIL del electrodoméstico y comprendan los peligros MODELO PB-AC05 involucrados. Gracias por comprar un producto Pro Breeze. Lea atentamente todo el manual antes del primer uso y •...
- Seite 45 • No coloque ni utilice el electrodoméstico, el cable de • Nunca deje el electrodoméstico sin supervisión mientras alimentación o cualquier accesorio en un baño, lugar esté en uso. húmedo o mojado. • Siempre apague el electrodoméstico y desconéctelo de •...
- Seite 46 sea posible, ya que pueden sobrecalentarse y causar un • Este dispositivo contiene 0,265 kg (265 g) de gas riesgo de incendio. refrigerante R290. • No use este electrodoméstico con un programador • R290 es un gas refrigerante que cumple con la Directiva externo, interruptor de tiempo o cualquier otro dispositivo Medioambiental Europea.
- Seite 47 SÍMBOLOS EXPLICADOS PIEZAS ― ― ― ― Vista frontal Sólo para uso en interiores. Lea el manual de instrucciones y consérvelo para uso futuro. Panel de control Ranuras de ventilación El equipo cumple con los requisitos El equipo cumple con los requisitos pivotantes y reglamentos de seguridad y reglamentos de seguridad...
- Seite 48 CONTROL PANEL Interruptor de encendido/apagado Botón de modo ― ― Botón abajo Nota: Se incluyen dos baterías (tipo AAA) INSTALACIÓN ― ― Siga las siguientes instrucciones antes y después de la instalación: • Al colocar el dispositivo en la ubicación Buttons moving from left to right deseada, asegúrese de moverlo en posición vertical.
- Seite 49 Instalación del conjunto de tela de sellado de CONTROLES ventanas con bisagras ― ― Abra la ventana y limpie las superficies del Panel de control marco y las ventanas de polvo y partículas. Pegue la cinta de velcro alrededor de todo Botón de encendido: Enciende y apaga el aparato.
- Seite 50 Configurar un temporizador de encendido CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN PRO BREEZE ― ― Asegúrese de que el aparato esté enchufado y que la toma de corriente esté encendida. Presione el botón del temporizador para activar la función del temporizador. Escanea el código QR a continuación para descargar nuestra aplicación Pro Breeze para la Presione los botones arriba y abajo para configure el tiempo deseado (1-24 horas) hasta el gestión inteligente del dispositivo.
- Seite 51 • Paso 5: Siga las instrucciones en pantalla para conectar su cuenta Pro Breeze con la Atornille el de abajo Retire la tapa, retire el tapón y recoja el agua en la bandeja poco aplicación Amazon Alexa. profunda. Para vaciar completamente el tanque de agua, incline con cuidado el dispositivo hacia atrás En lace la aplicación Amazon Alexa con el dispositivo: sobre sus rodillos traseros.
- Seite 52 LIMPIEZA Extracción y limpieza del filtro del evaporador: ― ― ADVERTENCIA: APAGUE SIEMPRE EL APARATO Y 1. Saque con cuidado el filtro del DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DEL evaporador usando las manijas TOMACORDA ANTES DE MANIPULAR O LIMPIAR. superiores de la cubierta. 2.
- Seite 53 Esto puede incluir productos vinculados a aplicaciones que se Por la presente, One Retail Group Limited declara que el equipo de radio tipo PB-AC05-EU conectan a Wi-Fi. El usuario final es responsable de eliminar los datos de residuos de equipos cumple con la Directiva 2014/53/UE / Reglamento de Equipos de Radio 2017.
- Seite 54 Si tiene algún problema, aquí hay algunos consejos de solución de problemas que pueden último modo. ayudarlo a resolver el problema. Si el problema persiste, comuníquese con nuestro equ i po de servicio al cl iente en help@probreeze.com. Problema Causa Solución...
- Seite 55 One Retail Group, Ryland House, 24a Ryland Road, Kentish Town, London, NW5 3EH, United Kingdom EU Authorised Representative: One Retail Group EU Ltd., No. 1, Ent. A, St. Racho Dimchev 1, Sofia, 1000, Bulgaria Compliance Contact: compliance-eu@oneretailgroup.com © Copyright 2025...