Design ML-1386 Bedienungsanleitung
Küchenspüle
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ML-1386:
- Sicherheitshinweise und betriebsanleitung (24 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Design ML-1386
Inhaltszusammenfassung für Design ML-1386
- Seite 1 KÜCHENSPÜLE KEUKEN SICHERHEITSHINWEISE BETRIEBSANLEITUNG VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN HANDLEIDING ML - 1386 | ML - 1387 | ML - 1388 ML - 1389 | ML - 1390 | ML - 1391 DEUTSCH - DUTCH...
- Seite 2 TECHNISCHE ÜBERSICHT | TECHNISCH OVERZICHT Maßeinheit: Millimeter (mm) Meeteenheid: millimeter (mm) SPÜLBECKEN | SINK MODEL ML-1386/1387 Ø 35 Ø 28 Ø 110 Ø 92 R 10...
- Seite 3 SPÜLBECKEN | SINK MODEL ML-1388/1389 Ø 35 Ø 28 Ø 110 Ø 92 R 10...
- Seite 4 SPÜLBECKEN | SINK MODEL ML-1390/1391 Ø 35 Ø 28 Ø 110 Ø 92 R 10...
- Seite 5 ABFLUSS UND SIPHON | DRAINEREN EN HEVELEN Ø 87 Ø 31 Ø 77 Ø 66 Ø 110 Ø 25 Ø 50 Ø 46 Ø 40 Ø 44 Ø 36...
- Seite 6 ZUBEHÖR | ACCESSOIRES SEIFEN-/SPÜLMITTELSPENDER 300 ML | ZEEP/DETERGENT DISPENSER 300 ML Ø 30 Ø 6 max. 40 Ø 41 Ø 23 Ø 57 VERSTELLBARER ABTROPFKORB | VERSTELBARE AFDRUIPMAND Nur bei Model ML-1390/91 im Lieferumfang enthalte | Alleen inbegrepen bij model ML-1390/91) 295-440...
- Seite 7 EINBAUANLEITUNG | INSTALLATIE-INSTRUCTIES MATERIAL UND WERKZEUGLISTE | MATERIAAL- EN GEREEDSCHAPSLIJST Schwierigkeitsgrad: Mittel bis schwer Anzahl Personen: 1-2 Moeilijkheidsgraad: gemiddeld tot zwaar Aantal personen: 1-2 Zeitaufwand: 1 - 1 ¹/2 Tage Benodigde tijd: 1 - 1 ¹/2 dagen Werkzeuge und Materialien: Gereedschap en materialen: ●...
- Seite 8 ALLGEMEINE HINWEISE | ALGEMENE INFORMATIE • Legen Sie alle Schmuckstücke oder sonstige Gegenstände ab, die die sichere Durchführung der Arbeiten behindern oder einschränken bzw. die Funktionsweise von persönlicher Schutzausrüstung einschränken. Verwijder alle sieraden of andere voorwerpen die de veilige uitvoering van het werk kunnen belemmeren of beperken of de werking van persoonlijke beschermingsmiddelen kunnen beperken.
- Seite 9 SCHRITT 1 | STAP 1 Vorbereitung | Voorbereiding Schnellübersicht | Snel overzicht 1. Voor nieuwe installaties (NI): 1. Bei Neuinstallation (NI): Bepaal de positie • Position festlegen • Zorg ervoor dat de verbindingen bereikbaar zijn • Auf Erreichbarkeit der Anschlüsse achten •...
- Seite 10 Ggf. vorhandene Halteklammern an der Unterseite abschrauben und das alte Spülbecken nach oben aus dem Ausschnitt nehmen. Schroef eventueel aanwezige bevestigingsklemmen aan de onderkant los en verwijder de oude spoelbak naar boven uit de uitsparing. Den alten Wasserhahn ggf. vorher abbauen. Dafür die Mutter an der Unterseite mit einem Maulschlüssel bzw.
- Seite 11 SCHRITT 2 | STAP 2 Ausschnitt einzeichnen | Teken de uitsnede Schnellübersicht | Snel overzicht Maskeer het gebied bij benadering met afplaktape Ungefähren Bereich mit Kreppband abkleben Spülbecken umgedreht auflegen Plaats de gootsteen ondersteboven Houd de gootsteen stevig vast en markeer de hoeken Spülbecken festhalten und Ecken anzeichnen Abstand von Außenkante zu Montagekante messen (C) Meet de afstand van de buitenrand tot de montagerand (C)
- Seite 12 Mit dem Zollstock oder Maßband den Abstand zur vorderen Kante der Arbeitsplatte, links und rechts am Spülbecken angleichen. Spülbecken festhalten und die vier Ecken auf dem Kreppband anzeichnen. Gebruik een duimstok om de afstand tot de voorkant van het werkblad te meten, links en rechts van de gootsteen. Houd de spoelbak stevig vast en markeer de vier hoeken op het afplakband.
- Seite 13 Entsprechend dem ermittelten Maß, die Markierung auf dem Kreppband an allen vier Ecken nach innen versetzen. Anschließend die Einzelmarkierungen mit einer Wasserwaage verbinden. Verwijder de gootsteen en meet de afstand van de buitenrand van de rand tot de gootsteen. Verplaats de markeringen op het afplakband naar binnen op alle vier de hoeken volgens de vastgestelde meting.
- Seite 14 Mit der Stichsäge alle vier Seiten (Bei einer Erweiterung ggf. weniger) aufsägen und den Ausschnitt vorsichtig aus der Platte nehmen. Zaag alle vier de zijkanten open met de decoupeerzaag (minder indien nodig voor een verlengstuk) en verwijder voorzichtig de uitsparing uit het paneel. Für die Einbauvariante C müssen zusätzlich noch die Positionen für die Armaturen eingezeichnet und anschließend mit einem Lochbohrer ausgeschnitten werden.
- Seite 15 SCHRITT 3a | STAP 3a Ausschnitt(e) sägen | De uitsparing(en) zagen Schnellübersicht | Snel overzicht Pas indien nodig een onderliggende scheidingswand aan Ggf. eine darunterliegende Zwischenwand anpassen Bepaal de breedte en diepte en zaag de uitsparing uit Breite und tiefe ermitteln und Ausschnitt aussägen Als het zwembad groter is dan de beschikbare ruimte in de Ist das Becken größer als der Platz im Unterschrank onderkast, kan het nodig zijn om de scheidingswand eronder...
- Seite 16 Zuerst die vier äußeren, auf dem Kreppband angezeichneten Ecken mit einer Wasserwage verbinden. Ggf. das Spülbecken zum Überprüfen der angezeichneten Ecken erneut auflegen. Verbind eerst de vier buitenste hoeken die op de afplaktape zijn gemarkeerd met behulp van een waterpas. Plaats indien nodig de gootsteen er nog een keer op om de gemarkeerde hoeken te controleren.
- Seite 17 SCHRITT 5 | STAP 5 Spüle montieren | De gootsteen installeren Schnellübersicht | Snel overzicht Armaturen, Schläuche und Abfluss mit Siphon am Installeer fittingen, slangen en afvoer met sifon op de gootsteen Spülbecken montieren (C/D) (C/D) Für Einbauvariante C das Spülbecken umdrehen und auf Arbeitsböcken ablegen.
- Seite 18 Zum Schluss muss noch der seitliche Überlauf, mit einem Schraubenzieher am Spülbecken angeschraubt und der Schlauch am Fallrohr angebracht werden. Tot slot moet de zijoverloop op de gootsteen worden geschroefd met een schroevendraaier en moet de slang worden bevestigd aan de regenpijp. Bei der Einbauvariante D, nur Abfluss und Siphon montieren.
- Seite 19 SCHRITT 6 | STEP 6 Dichtmasse/Dichtung anbringen (A/B) | Dichtingsproduct/pakking aanbrengen (A/B) Schnellübersicht | Snel overzicht Dichtingsproduct/pakking aanbrengen Dichtmittel/Dichtung aufbringen Das Spülbecken wird nicht geklammert, sondern nur mit Silikon verklebt. Bei Einbauvariante A wird das Silikon auf der Unterseite des Spülbeckenrandes aufgetragen. Dabei sollte darauf geachtet werden, dass das es gleichmäßig und mit einem Abstand von 3-5 mm zum äußeren Rand, einmal umlaufend und lückenlos aufgetragen wird.
- Seite 20 SCHRITT 7.1 | STAP 7.1 Silikonfuge ziehen (A) | Treksilicone verbinding(A) Schnellübersicht | Snel overzicht Tape rond de gootsteen Um das Spülbecken abkleben Silikonfuge um das Spülbecken ziehen Teken een siliconenvoeg rond de gootsteen Ist das Spülbecken aufgesetzt montiert, kann optional, zum Versiegeln des Spülbeckenrandes eine Silikonfuge um das gesamte Becken gezogen werden.
- Seite 21 SCHRITT 8 | STAP 8 Anschließen | Aansluiten op Schnellübersicht | Snel overzicht De kranen op de gootsteen monteren (D) Armaturen am Spülbecken montieren (D) De aansluitslangen monteren Anschlussschläuche montieren De sifon aansluiten Siphon anschließen Bei Einbauvariante D muss zuerst die Armatur montiert werden. Flex-Schläuche in den Wasserhahn eindrehen und der Wasserhahn kann am Spülbecken montiert werden.
- Seite 22 Anschließend das Reduzierstück am Abflussschlauch in den Wandanschluss stecken. Es empfiehlt sich das Reduzierstück vorher mit etwas Gleitmittel zu versehen. Hierbei unbedingt darauf achten, dass der Schlauch nicht geknickt wird, bzw. zu sehr gestreckt ist. Das Reduzierstück sollte nicht zu leicht in die Dichtung des Wandanschlusses rutschen.
- Seite 23 SCHRITT 9 | STAP 9 Abschließen | Aronden Schnellübersicht | Snel overzicht Zet het water aan en controleer op lekken Wasser aufdrehen und Dichtigkeitsprüfung vornehmen Vul indien nodig de zeepdispenser Ggf. Seifen-/Spülmittelspender füllen Sind Zu- und Abflüsse montiert, kann das Wasser an den Eckventilen aufgedreht werden.
- Seite 24 ECD Germany GmbH Industriestraße 21 51545 Waldbröl Germany...