Inhaltsverzeichnis
Werbung
2
7. Подсоедините парогенератор с
утюгом к электросети. Нажмите
выключатель.
7. Elektrik prizine buhar üreteçli ütünün
fi şini takın. Açma/kapama düğmesine
basın.
7. Schließen Sie das Gerät an die
Stromversorgung an. Drücken Sie den
Netzschalter.
ELU IFU-EDBS2300AR.indd 31
ELU IFU-EDBS2300AR.indd 31
1
8. Поверните регулятор
температуры по часовой стрелке
до максимального значения.
После чего на утюге загорится
световой индикатор температуры.
Он погаснет при достижении
заданной температуры. Индикатор
температуры периодически
включается и выключается, по мере
того как поддерживается нужная
температура.
8. Maksimum ayara getirmek üzere saat
yönünde sıcaklık düğmesini çevirin.
Ardından, ütü üzerindeki sıcaklık
göstergesi ışığı yanacaktır. Ayarlanan
sıcaklığa ulaşıldığında söner. Doğru
sıcaklık muhafaza edildiği sürece
sıcaklık göstergesi ışığı yanar ve söner.
8. Drehen Sie die Temperatur-
Wahlscheibe im Uhrzeigersinn bis
zur maximalen Einstellung. Dann
leuchtet die Temperaturanzeige am
Bügeleisen auf. Sie erlischt, sobald die
eingestellte Temperatur erreicht ist.
Die Temperaturanzeige schaltet sich
an und ab, da die korrekte Temperatur
aufrechterhalten wird.
9. Когда загорится индикатор пара,
нажмите и удерживайте кнопку пара
приблизительно одну минуту для
получения пара. Затем удерживайте
кнопку еще одну минуту, чтобы
очистить парогенератор.
Прогладьте старое полотенце,
чтобы убедиться в том, что
какие-либо посторонние частицы,
находящиеся внутри утюга не
попадут на постиранное белье. При
необходимости протрите подошву
утюга слегка влажной тканью.
9. Buhar lambası yandığında buhar
almak için buhar tuşuna yaklaşık bir
dakika kadar basın ve buhar oluşturma
sistemini temizlemek için yaklaşık bir
dakika kadar daha basılı tutun.
Ütü içindeki her türlü kalıntının
çamaşıra geçmemesini sağlamak için
eski bir havluyu ütüleyin. Gerekirse,
taban plakasını hafi f nemli bir bezle
silin.
9. Wenn die Dampfanzeige leuchtet,
halten Sie den Dampfknopf etwa
eine Minute gedrückt, um Dampf zu
erzeugen, und halten Sie ihn dann
eine weitere Minute gedrückt, um das
Dampferzeugungssystem zu reinigen.
Bügeln Sie ein altes Handtuch, um
sicherzustellen , dass Rückstände
innerhalb des Bügeleisens nicht auf
die Wäsche übertragen werden. Wenn
nötig, wischen Sie die Grundplatte mit
einem leicht befeuchteten Tuch ab.
EN
FR
RU
TR
DE
31
12.12.16 17:36
12.12.16 17:36
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
