Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Electrolux CompactPower EDBS7135AR Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Electrolux Anleitungen
  4. Bügelstation
  5. CompactPower EDBS7135AR
  6. Bedienungsanleitung
Electrolux CompactPower EDBS7135AR Bedienungsanleitung

Electrolux CompactPower EDBS7135AR Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 30
CompactPower™
EDBS7135AR
220-240V~, 50-60Hz
ELU IFU-EDBS7135AR.indd 1
ELU IFU-EDBS7135AR.indd 1
‫ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
AR
‫ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
FA
EN INSTRUCTION BOOK
FR MODE D'EMPLOI
RU ИНСТРУКЦИЯ
TR EL KITABI
DE ANLEITUNG
12.12.16 17:16
12.12.16 17:16
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Electrolux CompactPower EDBS7135AR

Inhaltszusammenfassung für Electrolux CompactPower EDBS7135AR

  • Seite 1 CompactPower™ ‫ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬ EDBS7135AR EN INSTRUCTION BOOK FR MODE D’EMPLOI RU ИНСТРУКЦИЯ TR EL KITABI DE ANLEITUNG 220-240V~, 50-60Hz ELU IFU-EDBS7135AR.indd 1 ELU IFU-EDBS7135AR.indd 1 12.12.16 17:16 12.12.16 17:16...
  • Seite 3 CAUTION ،‫ﻣﺸﺘﺮی ﮔﺮﺍﻣﯽ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭی ﮐﻪ ﻣﺨﺰﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﺏ ﭘﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺠﺪﺩ ﻣﺨﺰﻥ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻮﺭﺍ ﺑﺨﺎﺭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﮑﻨﺪ. ﻋﻠﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﮑﺮﺩ ﺭﺍ ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺑﻪ ﺗﻌﻮﻳﻖ ﺑﻴﺎﻧﺪﺍﺯﺩ. ﻟﻄﻔﺎ ﺻﺒﻮﺭ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ ﺑﺨﺎﺭ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ...
  • Seite 4 1 fi g. 2 fi g. 3 fi g. 4 fi g. 5 fi g. 6 www.electrolux.com ELU IFU-EDBS7135AR.indd 4 ELU IFU-EDBS7135AR.indd 4 12.12.16 17:16 12.12.16 17:16...
  • Seite 5 fi g. 7 fi g. 8 fi g. 9 fi g. 10 fi g. 11 fi g. 12 fi g. 13 fi g. 14 fi g. 15 ELU IFU-EDBS7135AR.indd 5 ELU IFU-EDBS7135AR.indd 5 12.12.16 17:16 12.12.16 17:16...
  • Seite 7 ‫ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ‬ ‫ﻝ. ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ‬ .‫ﺃ‬ CARESSIUM™ ‫ﻡ. ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺮﺍﻣﻴﻚ‬ ‫ﺏ. ﻣﻘﺒﺾ ﺑﻤﻠﻤﺲ ﻧﺎﻋﻢ‬ ‫ﻥ. ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ‬ ‫ﺝ. ﻋﻼﻣﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ (‫ﺱ. ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ )ﺑﺨﺎﺭ ﻳﺪﻭﻱ - ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺩ. ﻣﺤﺪﺩ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻉ.
  • Seite 8 .‫٢. ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎء. ﺍﻣﻸ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎء ﺑﻤﻴﺎﻩ ﺑﺎﺭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺨﻴﻨﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘ ً ﺎ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺍﻟﻀﻮء، ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ Electrolux ‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻨﻘﺎﺓ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ‬ ً ‫ﻗﺎﺑﻼ‬ ٍ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ. ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻟﺒﻀﻊ ﺛﻮﺍﻥ‬...
  • Seite 9 ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻤﺄﺧﺬ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻭﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻜﻲ ﻻ ﺗﺴﺨﻦ ﺣﺘﻰ ﺃﺛﻨﺎء‬ .‫ﻭﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ .‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ‬ .(٢ ‫ﺍﻣﻸ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎء )ﺭﺍﺟﻊ ﺑﺪء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ، ﺭﻗﻢ‬ .‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ‬ .‫ﻻ...
  • Seite 10 ‫• ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﺏ ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ. ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺁﺏ‬ ‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﻧﺎﺧﺎﻟﺼﯽ ﻫﺎﻳﯽ ﻣﺜﻞ ﺁﻫﮏ‬Electrolux AquaSense ‫ﺗﺼﻔﻴﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻨﺼﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﺁﺏ ﻣﻘﻄﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ. ﺍﮔﺮ ﺁﺏ ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﯽ‬...
  • Seite 11 ‫ﺍﺟﺰﺍی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫. ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺳﻄﺢ ﺁﺏ‬L ‫. ﺩﮐﻤﻪ ﺑﺨﺎﺭ‬A CARESSIUM™ ‫. ﮐﻒ ﺳﺮﺍﻣﻴﮑﯽ‬M ‫. ﺩﺳﺘﻪ ﻧﺮﻡ‬B ‫. ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺗﻮ‬N ‫. ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺮﺍﺯ ﺩﻣﺎ‬C (‫. ﮐﻠﻴﺪ ﮐﺸﻮﻳﯽ ﻓﻌﺎﻝ ﺳﺎﺯی ﺑﺨﺎﺭ )ﺑﺨﺎﺭ ﺩﺳﺘﯽ-ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬O ‫. ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﮕﺮ ﺩﻣﺎ‬D ‫. ﭘﻴﭻ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺳﻄﺢ ﺑﺨﺎﺭ‬P ‫.
  • Seite 12 ‫٢. ﺩﺭﺏ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻴﺪ. ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﭘﺮ‬ ‫ﺑﻴﺎﻳﺪ. ﺳﭙﺲ ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﺨﺎﺭ ﺗﻤﻴﺰ‬ Electrolux ‫ﮐﻨﻴﺪ. ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺗﺼﻔﻴﻪ ﺷﺪﻩ‬ .‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﻧﺎﺧﺎﻟﺼﯽ ﻫﺎﻳﯽ ﻣﺜﻞ ﺁﻫﮏ ﺍﺯ‬AquaSense ‫۶.
  • Seite 13 ‫ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﯽ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬ .‫ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﻭ ﭘﺮﻳﺰ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﺷﮑﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺮﻕ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺗﻮ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ، ﮐﻒ‬ .‫ﺍﺗﻮ ﺩﺍﻍ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‬ .‫ﺩﻣﺎی ﮐﺎﻓﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ ﺍﺳﺖ‬MIN ‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺩﻣﺎ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ٢...

  • Seite 30: Sicherheitshinweise

    • Warnung! Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker aus der Steckdose, und lassen Sie das Bügeleisen auf der Station abkühlen. Die Geräte stimmen mit den Richtlinien 2006/95/CE und EMC 2004/108/CE überein. BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG AUF. www.electrolux.com ELU IFU-EDBS7135AR.indd 30 ELU IFU-EDBS7135AR.indd 30 12.12.16 17:16...
  • Seite 31 TEILE A. Dampf-Knopf L. Maximale Wasserstandsanzeige B. Weicher Griff M. CARESSIUM™-Keramik-Bügelsohle C. Temperatur-Justiermarke N. Bügeleisen-Ablage D. Temperatur-Wahlscheibe O. Schieberegler für Dampfaktivierung (AUTO-MANUELLE E. Temperaturanzeige DAMPFFUNKTION) F. Dampfl eitung P. Schalter für Dampfmengenregulierung G. Netzkabel Q. Kontrollleuchte für Dampfmengenregulierung H. Netzkabelaufbewahrung R.

  • Seite 32: Erste Schritte

    15. Wenn Sie das Gerät nicht mehr benötigen, stellen Sie Hinweis: Wir empfehlen den Entkalker EUD5 von den Temperaturwahlschalter auf AUS („MIN“). Stellen Electrolux. Die Flasche mit dem Entkalker enthält Sie das Bügeleisen auf die Ablage. Hinweis: Verstauen 4 Portionen (4 x 125 ml), die jeweils mit 375 ml Sie das Bügeleisen nicht mit Wasser im Behälter.

  • Seite 33: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE Problem Mögliche Ursache Lösung Bügelsohle wird trotz eingeschaltetem Verbindungsproblem Überprüfen Sie das Netzkabel, den Bügeleisen nicht heiß. Stecker und die Steckdose. Temperaturregelung befi ndet sich in Wählen Sie die geeignete Temperatur. Stellung MIN Bügeleisen erzeugt keinen Dampf. Nicht genügend Wasser im Tank. Füllen Sie den Wassertank (Siehe „Erste Schritte“, Nr.
  • Seite 34 ELU IFU-EDBS7135AR.indd 34 ELU IFU-EDBS7135AR.indd 34 12.12.16 17:16 12.12.16 17:16...
  • Seite 35 ELU IFU-EDBS7135AR.indd 35 ELU IFU-EDBS7135AR.indd 35 12.12.16 17:16 12.12.16 17:16...

Inhaltsverzeichnis