Magnetrol E3 Modulevel Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 2

AUSPACKEN
Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. Achten Sie darauf, dass
kein Teil in der Schaumstoffverpackung zurückbleibt. Überprü-
fen Sie alle Teile auf Beschädigungen. Melden Sie sämtliche
verborgenen Mängel innerhalb von 24 Stunden der Spedition.
Vergleichen Sie den Inhalt der Verpackung bzw. der Kisten mit
dem Packschein, und teilen Sie mögliche Abweichungen
Magnetrol mit. Überprüfen Sie, ob die Modellnummer auf dem
Typenschild (Modellnummer/Zulassungen entsprechend bei-
liegendem Blatt) mit dem Packschein und der Bestellung
übereinstimmt. Überprüfen Sie die Seriennummer, und
notieren Sie sie für die spätere Bestellung von Ersatzteilen.
Die Geräte entsprechen folgenden
Vorschriften:
1. EMV-Richtlinie:
Die
0038
0344
EN 61326:1997 + A1 + A2 über-
prüft.
2. Richtlinie 94/9/EG für Geräte und Schutzsysteme zur
bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefähr-
deten Bereichen.
ISSeP08ATEX021X
ISSeP08ATEX019 (druckfest gekapselte Geräte). Es gelten
die folgenden harmonisierten Normen: EN 60079-0:2006 /
EN 60079-11:2007 / EN 60079-26:2004 / EN 60079-
27:2006.
3. Richtlinie 97/23/EG (Druckgeräterichtlinie). Sicherheitszu-
behör gemäß Kategorie IV Modul H1.
VON OBEN MONTIERBARE GERÄTE
Überprüfen Sie alle Bauteile nach dem Auspacken, um
Transportschäden auszuschließen.
Achten Sie darauf, dass Verdrängerstab oder Führungs-
rohr (E-Rohr) nicht während des Auspackens oder der
Installation geknickt werden.
FUNKTIONSPRINZIP
FüLLSTAND
Füllstandänderungen erzeugen an dem an einer Messfeder aufge-
hängten Verdränger eine vertikale Bewegung, die sich bis zum Kern
innerhalb eines linearen variablen Differenzialtransformators (LVDT)
fortsetzt.
Ein dickwandiges Schutzrohr (E-Tube) zwischen Kern und LVDT dient
dabei als statische und hermetische Barriere zum Prozess.
Die Positionsänderung des Kerns in Abhängigkeit vom Füllstand
induziert eine proportionale Spannung im sekundären Teil des LVDT.
Diese Signale werden in der elektronischen Schaltung verarbeitet und
dienen zur Regelung des Ausgangssignals.
TRENNSChIChT
Der E3 Modulevel ist in der Lage, den Trennschichtfüllstand von zwei
unvermischbaren Flüssigkeiten mit unterschiedlicher Dichte zu ermitteln.
Jedes Gerät wird entsprechend den Kundenspezifikationen gefertigt und
mit einem Verdränger ausgestattet, der speziell für den Einsatzbereich des
Anwenders ausgelegt ist. So kann es die Position einer sauberen
Trennschicht oder einer Emulsionsschicht ermitteln und in ein stabiles Aus-
gangssignal umwandeln. Für Unterstützung bei der Spezifikation eines E3
für Trennschichtanwendungen wenden Sie sich bitte ans Werk. Beachten
Sie bitte, dass für eine korrekte Trennschichtermittlung der gesamte Ver-
dränger in Flüssigkeit getaucht sein muss.
DIChTE
Eine weitere Fähigkeit des E3 Modulevel ist die Ermittlung der sich
ändernden Dichte einer Flüssigkeit innerhalb eines bekannten Dichte-
bereichs und die Umwandlung dieses Wertes in ein stabiles Aus-
gangssignal. Wenn sich die Dichte einer Flüssigkeit ändert, ändert sich
auch die Masse der Flüssigkeit, die durch den speziell konstruierten
Verdränger verdrängt wird. Die sich ergebende Veränderung der
Auftriebskraft auf den Verdränger verursacht eine Bewegung des
LVDT-Kerns, die erforderlich ist, um die Dichteänderung ins Aus-
gangssignal umzuwandeln.
2
2004/108/EG.
Geräte wurden gemäß
EG-Prüfbescheinigung
(eigensichere Geräte)
Nr.
oder
GERÄTE MIT BEZUGSGEFÄSS
Während des Transportes wird der Verdränger mittels Gur-
ten und Drähten im Bezugsgefäß gesichert.
Diese Sicherungsvorrichtungen müssen vor der Inbetrieb-
nahme durch den Bodenanschluss im Bezugsgefäß abge-
nommen werden. Überprüfen Sie dann das Gerät wie
bereits für von oben montierbare Geräte beschrieben.
Vorsicht:
Wird der Verdränger erneut transportiert, muss er
wieder mit denselben Gurten und Drähten gesichert
werden.
Messumformertypenschild:
– Teilenummer
– Messumformer
– Seriennummer
– Temperatur/Druck
– Zulassungsdaten
LVDT
Beweglicher LVDT-Kern
Elektronik einschl.
Digitalanzeige /
drei Bedientasten
E-Tube (Messrohr)
Messbereichsfeder
Feder-Schutzkappe
Verdränger
Externes Bezugsgefäß