Verwandte Anleitungen für Magnetrol Pulsar R96
Inhaltszusammenfassung für Magnetrol Pulsar R96
- Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung für Pulsar ® Modell R96 mit HART Ausgang ® Software-Version 1.x Hochleistungsfähiger 6 GHz Impulsradar- Füllstandmessumformer 2014/68/EU...
-
Seite 2: Magnetrol Ist Nicht Haftbar Für Unsachgemäße
Techniker zudem auf unsichere Praktiken hin oder Für alle elektronischen Füllstand- und Durchflussmessgeräte darauf, dass bestimmte Schutzausrüstung oder spezielle von MAGNETROL gilt eine Garantie von einem Jahr ab dem Materialien verwendet werden müssen. In diesem Handbuch ursprünglichen Versand ab Werk für Material- und weist ein Vorsichtsmaßnahmen-Kästchen auf eine potenziell... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Pulsar ® Impulsradar-Füllstandmessumformer Inhaltsverzeichnis 2.6.2.1 Navigieren im Menü........22 1.0 Schnellstart-Installation 2.6.2.2 Auswahl der Daten........22 1.1 Erste Schritte ..............5 2.6.2.3 Eingabe numerischer Daten mit 1.1.1 Ausrüstung und Werkzeuge ........5 der Zifferneingabe........23 1.1.2 Informationen zur Konfiguration ......6 2.6.2.4 Eingabe numerischer Daten mit 1.2 Schnellstart-Montage............7 den Pfeiltasten..........23 1.2.1 Antenne..............7... - Seite 4 3.5 Zertifikate..............49 3.5.1 Zulassungszeichnung u. Geräteparameter..50 3.6 Teile................52 3.6.1 Ersatzteile............52 3.7 Technische Daten ............53 3.7.1 Funktionsspezifikation – Messumformer..53 3.7.2 Funktionsspezifikation – Umgebung....54 3.7.2.1 Sicherer Betriebsbereich......55 3.7.2.2 Versorgungsspannung .......55 3.7.3 O-Ring (Dichtung) Auswahltabelle....55 3.7.4 Funktionsspezifikation – Antenne ....56 3.7.5 PULSAR Modell R96 Antenne Druck- /Temperaturnennwerte ........56 3.7.6 Physikalische Daten .........57 3.8 Modellnummern ............58...
-
Seite 5: Schnellstart-Installation
Schnellstart-Installation Die Verfahren zur Schnellstart-Installation geben einen Überblick über die wichtigsten Schritte, die für Montage, Verdrahtung und Konfiguration des PULSAR Radar-Füllstandmessumformers Modell R96 erforderlich sind. Diese Verfahren sind für Techniker, die bereits über Erfahrung bei der Installation elektronischer Instrumente zur Füllstandmessung verfügen, vorgesehen. Ausführliche Installationsanweisungen finden Sie im Abschnitt 2.0 „Vollständige Installation“. -
Seite 6: Informationen Zur Konfiguration
1.1.2 Informationen zur Konfiguration Für die Nutzung des Schnellstart-Menüs des PULSAR Modell R96 sind einige wichtige Informationen zur Konfiguration erforderlich. Sammeln Sie diese Informationen, und füllen Sie die folgende Betriebsparametertabelle aus, bevor Sie mit der Konfiguration beginnen. HINWEISE: Das Schnellstart-Menü ist nur für Nur-Level-Anwendungen verfügbar. 1. -
Seite 7: Schnellstart-Montage
Schnellstart-Montage ➀ HINWEIS: Überprüfen Sie die Konfigurationsart und den Prozessanschluss (Nennweite und Typ) des PULSAR Radar-Messumformers Modell R96. Stellen Sie sicher, dass sie den Anforderungen der Installation entsprechen, bevor Sie die Schnellstart-Installation fortsetzen. ➀ Vergewissern Sie sich, dass die auf den Typenschildern des PULSAR Modells R96 und der Antenne aufgeführten Modell- und Seriennummern identisch sind. -
Seite 8: Schnellstart-Verdrahtung
Schnellstart-Verdrahtung Warnung! Explosionsgefahr. Nehmen Sie die Abdeckungen nur dann ab, Schwarz (-) Rot (+) wenn der Strom abgeschaltet ist oder der Bereich als Nicht-Ex- Bereich bekannt ist. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Elektroverdrahtung zum PULSAR Modell R96 Radar-Messumformer vollständig ist und allen Vorschriften und Bestimmungen entspricht 1. -
Seite 9: Ausführen, Wenn Das Menü Geräte
SCHRITT 4 3. Über die Drucktasten stehen viele Funktionen zur Navigation im Menü und zur Eingabe von Daten zur Verfügung. (Eine aus- führliche Erklärung finden Sie in Abschnitt 2.6.) HOCH geht nach oben durch das Menü oder erhöht den angezeigten Wert. RUNTER geht nach unten durch das Menü... -
Seite 10: Schnellstart-Menüoptionen
1.4.1 Schnellstart-Menüoptionen Level Einheiten Wählen Sie die Maßeinheiten aus, in denen der Füllstand angezeigt werden soll: • Inches • Feet • Millimeter • Zentimeter • Meter Behälterhöhe Geben Sie die Behälterhöhe ein (in der angewählten Füllstandeinheit) Antennenmodell Wählen Sie das mit dem Modell R96 zu verwendende Antennenmodell aus (siehe Typenschild der Antenne): •... -
Seite 11: Schnellstart Numerische Dateneingabe
1.4.1.1 Schnellstart Numerische Dateneingabe So ändern Sie die Behälterhöhe durch numerische Eingaben: HOCH wechselt zur nächsthöheren Ziffer (0, 1, 2, 3,... 9 oder dem Dezimalpunkt). Wird die Taste gedrückt gehalten, scrollen die Ziffern, bis die Taste losgelassen wird. RUNTER wechselt zur nächstniedrigeren Ziffer (9, 8, 7, 6,... 0 oder Dezimalpunkt). -
Seite 12: Vollständige Installation
Bestellung von Ersatzteilen. Seriennummer Vorgehensweise bei elektrostatischer Entladung (ESD) Elektronische Instrumente von MAGNETROL werden nach den höchsten Qualitätsstandards gefertigt. Diese Instrumente sind mit elektronischen Bauteilen ausgestattet, die durch statische Elektrizität beschädigt werden können, die in den meisten Arbeitsumgebungen vorhanden ist. -
Seite 13: Bevor Sie Beginnen
Bevor Sie beginnen 2.3.1 Vorbereiten des Installationsortes Alle PULSAR Modell R96 Radar-Messumformer bzw. Antennen sind so gebaut, dass sie den physikalischen Daten der erforderli- chen Installation entsprechen. Stellen Sie sicher, dass der Son- denprozessanschluss korrekt auf den Gewinde- oder Flansch- anschluss auf dem Behälter passt, an dem der Messumformer angebracht wird. -
Seite 14: Mindestabstand
R96 max. empfohlener Messbereich in m Keine oder leichte Mittelschwere oder schwere Sensor- Turbulenzen Turbulenzen null- punkt Epsilonwert > Sensor- null- 1,7 - 3 3 - 10 10 - 100 1,7 - 3 3 - 10 10 - 100 Antennentyp punkt Epsilonstab 4"-Horn... -
Seite 15: Montage
Montage >45 cm Radius Der PULSAR Modell R96 Radar-Messumformer kann mit einer Vielzahl von Prozessanschlüssen an einem Behälter montiert werden. In der Regel werden Gewinde- oder Flanschanschlüsse verwendet. Für Informationen zu erhältlichen Nennweiten und Typen von Anschlüssen siehe Abschnitt 3.7.2 „Antennenmodellnummern“. 2.4.1 Installieren der Antenne Stellen Sie vor der Installation Folgendes sicher: •... -
Seite 16: Störobjekte
2.4.1.3 Störobjekte Nahezu jedes Objekt, das sich im Strahlungsbereich befindet, kann Reflexionen erzeugen, die als falscher Füllstand fehlinterpretiert werden können. Obwohl der PULSAR Modell R96 über eine leistungsfähige Funktion zur Echoreflektion verfügt, sollten alle möglichen Vorsichtsmaßnahmen (korrekte Installation und Aus- richtung) ergriffen werden, um Falschzielreflexionen zu vermeiden. -
Seite 17: Standrohre Und Tauchrohre
2.4.1.5 Standrohre und Tauchrohre Das PULSAR-Modell R96 kann in Stand- oder Tauchrohre mon- tiert werden, sofern bestimmte Aspekte berücksichtigt werden: • Nur Tauchrohre aus Metall: Größen 4–8" (100–200 mm). (Jenseits von 200 mm sind die Effekte vernachlässigbar.) • Durchmesser muss über die gesamte Länge gleich bleiben; keine Reduzierstutzen. -
Seite 18: Erstinstallation
2.4.2.2 Erstinstallation Der Messumformer sollte idealerweise 1/2 Radius von der Behälterwand entfernt montiert werden. Richten Sie die Index- markierung in einem Winkel von 45 Grad zu einer Linie vom Radargerät zur nächstgelegenen Behälterwand aus. Bei horizon- talen zylindrischen Behältern muss der Ankopplungstrichter (Indexmarkierung) so ausgerichtet werden, dass er entlang der Längsachse des Behälters weist. -
Seite 19: Verdrahtung
HINWEIS: DAS VERFAHREN ZUR ZIELREFLEKTION IST IMMER DURCH - (Antennenmodell, Antennenverlängerung, Antennenmontage, ZUFÜHREN, NACHDEM MENÜEINTRÄGE GEÄNDERT WURDEN Behälterhöhe, Blockdistanz, Dielektrikbereich, Turbulenzen, Änderungsrate, Schaum) oder wenn der Ankopplungstrichter neu positioniert wird. Verdrahtung Vorsicht: HART-Ausführungen des PULSAR Modell R96 Messumformer arbeiten mit Spannungen von 11–36 V DC. F OUNDATION Fieldbus ™... -
Seite 20: Eigensicher
5. Schließen Sie die positive Zuleitung an die (+)-Klemme und die negative Zuleitung an die (-)-Klemme an. 6. Bringen Sie den Deckel des Anschlussgehäuses des Messum- formers wieder an und ziehen Sie ihn fest, bevor Sie Spannung anlegen. 2.5.2 Eigensicher Bei einer eigensicheren (IS) nstallation ist möglicherweise ein flamm- bares Medium vorhanden. -
Seite 21: Konfigurieren Des Messumformers
Gehen Sie wie folgt vor, um einen druckfest gekapselten Messumformer zu installieren: 1. Installieren Sie druckfest gekapselte Installationsrohre vom sicheren Bereich bis zum Leitungsanschluss des PULSAR Messumformers MODELL R96 (siehe örtliche Werks- oder Anlagenverfahren). 2. Nehmen Sie den Deckel des Anschlussgehäuses des Messumformers 3. -
Seite 22: Navigieren Im Menü Und Eingabe Von Daten
HINWEIS:Wird ein HART-Kommunikator zur Konfiguration verwendet, ist ein Lastwiderstand von mindestens 250 Ohm erforderlich. Weitere Informationen dazu finden Sie im Handbuch Ihres HART-Kommunikators. HINWEIS:Der Messumformer kann auch ohne montierte Antenne konfiguriert wer- den. Ignorieren Sie eventuell erscheinende Diagnoseindikatoren. 2.6.2 Navigieren im Menü und Eingabe von Daten Über die vier Drucktasten stehen viele Funktionen zur Navigation im Menü... -
Seite 23: Eingabe Numerischer Daten Mit Der Zifferneingabe
2.6.2.3 Eingabe numerischer Daten mit der Zifferneingabe Mit diesem Verfahren geben Sie numerische Daten ein, z.B. Behälterhöhe, Sollwert 4 mA und 2 0mA. Drucktaste Tastenfunktion Navigiert zur nächsthöheren Ziffer (0,1, 2, 3,... 9 oder Hoch Dezimalpunkt). Wird die Taste gedrückt gehalten, scrollen die Ziffern, bis die Taste losgelassen wird. -
Seite 24: Eingabe Von Zeichen
2.6.2.5 Eingabe von Zeichen Dieses Verfahren wird für Parameter verwendet, die die Eingabe alphanumerischer Zeichen erfordern, so etwa die Eingabe von Tags usw. Allgemeine Hinweise zum Menü: Drucktaste Tastenfunktion Geht zum vorhergehenden Buchstaben (Z...Y...X...W). Hoch Wird die Taste gedrückt gehalten, scrollen die Buch- staben, bis die Taste losgelassen wird. -
Seite 25: Menü: Schritt-Für-Schritt-Verfahren
Erweitertes Passwort Bestimmte Teile der Menüstruktur, die erweiterte Parameter enthal- ten, sind durch ein erweitertes Passwort zusätzlich geschützt. Dieses Passwort wird bei Bedarf vom Technischen Kundendienst des Werks bereitgestellt. Werkspasswort Für die Kalibrierung relevante und andere Werkseinstellungen sind durch ein Werkspasswort zusätzlich geschützt. 2.6.4 Modell R96 Menü: Schritt-für-Schritt-Verfahren AUS- HINWEIS: Für alle Menüpunkte ist eine kontextspezifische Hilfe verfügbar. -
Seite 26: Gemessene Werte
H UPTMENÜ Durch Drücken einer Taste auf dem Home-Bildschirm erscheint das Hauptmenü, das aus drei grundlegenden Menübezeichnun- gen in Großbuchstaben besteht. • GERÄTE KONFIG • DI GNOSE • GEMESSENE WERTE Wie abgebildet kennzeichnet die inverse Darstellung einen Cursor, der das ausgewählte Element identifiziert, das auf dem LCD-Bildschirm invers dargestellt wird. - Seite 27 Sensornullpunkt Obere Blockdistanz Distanz Sicherheits- Sensor zone Füllstand Distanz Mess- bereich Behälter- höhe Füllstand-Feineinstellung Füllstand = Behälterhöhe – Distanz Untere Blockdistanz R96 Modell Füllstand GE 58-602 Pulsar ® Modell R96 Radar-Messumformer...
-
Seite 28: Konfigurationsmenü: Geräte-Setup
-0** - Kein Stutzen Letzten Ausgangswrt hltn -1** - Stutzen <= 4" -2** - Stutzen <= 8" -3** - Stutzen <= 12" Home-Bildschirm Gerätetyp (schreibgeschützt) Magnetrol Serien-Nr Hauptmenü (schreibgeschützt) Hardware Rev. (schreibgeschützt) Firmware Rev. (schreibgeschützt) Schnellstart Geräte Konfig Stellenbez. Lang Identität... - Seite 29 2.6.5 Modell R96 Konfigurationsmenü — Geräte Konfig Home-Bildschirm Hauptmenü Schnellstart Geräte Konfig Identität Art der Messung: Basis Konfig Volumen Konfig Nur Level I/O Konfig Volumen & Level Anzeige Konfig SYSTEM EINHEITEN Erweiterte Konfig Werks Konfig Schwallrohr ID: Level Einheiten: Antennenmodell: ECHO REFLEKTION: 80 bis 200 mm Inches...
- Seite 30 2.6.5 Modell R96 Konfigurationsmenü — Geräte Konfig Home-Bildschirm Hauptmenü Schnellstart Geräte Konfig Identität Basis Konfig I/O Konfig Primär Variable (PW) 4 mA Sollwert (LRV): 0 bis 40 Meter (0 bis 130 Fuß) 0 bis 9999999 Gallonen (Volumen) 20 mA Sollwert (URV): (0 bis 130 Fuß) 0 bis 30 Meter 0 bis 9999999 cf (Volumen)
- Seite 31 2.6.5 Modell R96 Konfigurationsmenü — Geräte Konfig Home-Bildschirm Hauptmenü Schnellstart Geräte Konfig Identität Basis Konfig I/O Konfig Anzeige Konfig Erweiterte Konfig Werks Konfig Sensitivität: ZEITABHANGIG VRSTRKNG: 50 bis 200 TVG Start Wert TVG End Value Obere Block Dist: TVG Start Punkt -30 cm bis 3 Meter # Durchschnittstiefe (-12 bis 120 Zoll)
- Seite 32 2.6.5 Modell R96 Konfigurationsmenü — Geräte Konfig Home-Bildschirm Hauptmenü Schnellstart Geräte Konfig Identität Basis Konfig I/O Konfig Anzeige Konfig Erweiterte Konfig Werks Konfig NeuesErweit.Passw WerksRücksetzung BEZUGSPUNKT EINSTLLNG Fiducial Verstärkung: 0 bis 255 (schreibgeschützt) Fiducial-Stärke TVG Start Punkt Window Fiducial Ticks WERKSKALIBRATION (Werkspasswort erforderlich) ElektrTemp-Offset...
-
Seite 33: Konfiguration Mit Hart
Konfiguration mit HART ® Mit Hilfe eines HART- (Highway Addressable Remote Transducer) Fernsteuerungsgeräts wie etwa einem HART-Kommunikator kann eine Kommunikationsverbindung zum PULSAR Modell R96 Mess- umformer hergestellt werden. Wird es an den Regelkreis angeschlos- sen, zeigt es dieselben Systemmesswerte an wie der Messumformer. Der Kommunikator kann zudem zur Konfiguration des Messumformers eingesetzt werden. -
Seite 34: Hart-Menü
9 Factory Identity 1 Manufacturer 6 Antenna Mount 4 Echo Strength 2 Model 7 Basic Config Diagram 5 Echo Margin 3 Magnetrol S/N 8 Tank Height 6 Temperature 4 Hardware Rev. 9 Stillwell I.D. 1 Level Units 5 Firmware Rev. - Seite 35 2.7.4 HART-Menü (Fortsetzung) 1 PV 2 PV Loop Current 3 PV % Range 1 Enter Password 4 Device Setup 1 Level 1 Identity 2 Language 5 Setup Wizard 2 Distance 2 Basic Config 3 Status Symbol 3 Volume 6 Diagnostics 3 Volume Config 4 Long Tag 4 Echo Strength...
-
Seite 36: Referenzinformationen
Referenzinformationen Dieser Abschnitt enthält einen Überblick über den Betrieb des PULSAR Radar-Messumformers Modell R96, Informationen zur Fehlersuche bei häufigen Problemen, vorhandene Zulassungen, Listen von Ersatzteilen und empfohlenen Ersatzteilen sowie aus- führliche physikalische Daten, Funktionsdaten und Leistungs- daten. Beschreibung Der PULSAR Modell R96 ist ein 24 V DC, 2-Leiter-Füllstand- messumformer, der nach dem Impulsradarprinzip arbeitet. -
Seite 37: Equivalent Time Sampling (Ets)
Die genaue Füllstandmessung wird durch eine hoch entwickelte Signalverarbeitung aus falschen Zielreflexionen und anderen Hintergrundgeräuschen extrahiert. Die neue Schaltung des PULSAR Modells R96 ist äußerst energiesparend, sodass kein Tastverhältnis für eine wirksame Messung erforderlich ist. 3.2.2 Equivalent Time Sampling (ETS) Die Äquivalenzzeit-Abtastung bzw. - Seite 38 Beispiel 2 (untere Blockdistanz = 25 cm): Level Einheiten = cm Die Anwendung erfordert eine Modell R96 Antenne in einem 200-cm-Behälter mit einem Flansch als Prozessanschluss. Antennen-Modell = RA6 Antennenmontage = Flansch Nach Wunsch des Anwenders sollen 4 mA Sollwert (LRV) bei 60 cm und 20 mA Sollwert (URV) bei 150 cm liegen, gemes- Behälterhöhe = 200 cm 20 mA...
-
Seite 39: Echoreflektion
Für weitere Informationen siehe bitte Abschnitt 4.0 „Erweiterte Konfiguration / Fehlersuchverfahren“, oder wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von MAGNETROL. 3.3.3 Funktion Volumenmessung Durch die Auswahl von Messtyp = Volumen u. Füllstand kann der Modell R96 Messumformer das Volumen als primären Mess- wert messen. - Seite 40 Behältertypen Radius Radius Länge HORIZONTAL/KUGEL KUGELFöRMIG Ellipse Tiefe Radius Radius Radius Länge HORIZONTAL/ELLIPSE Ellipse Tiefe Radius VERTIKAL/ELLIPSE VERTIKAL/KUGEL Radius Radius Länge REcHTEcKIG Konische Höhe Radius VERTIKAL/FLAcH VERTIKAL/KONIScH Länge HORIZONTAL/FLAcH GE 58-602 Pulsar ® Modell R96 Radar-Messumformer...
-
Seite 41: Konfiguration Mit Kundentabelle
Rücksetzfunktion wieder in den Zustand versetzt, in dem es ab Werk versandt wurde. Es wird empfohlen, sich an den technischen Kundendienst von MAGNETROL zu wenden, da für dieses Zurücksetzen das er- weiterte User-Passwort erforderlich ist. GE 58-602 Pulsar ®... -
Seite 42: Fehlersuche Und Diagnose
Fehlersuche und Diagnose Der PULSAR Modell R96 Messumformer wurde für einen stö- rungsfreien Betrieb bei zahlreichen unterschiedlichen Betriebsbe- dingungen ausgelegt und gefertigt. Der Messumformer führt kontinuierlich mehrere interne Selbsttests durch und zeigt hilfre- iche Meldungen auf der großen grafischen LCD-Anzeige an, falls eine Wartung erforderlich sein sollte. - Seite 43 • Ausfall • Funktionskontrolle • Außerhalb der Spezifikation • Wartung erforderlich Diese Kategorien werden – entsprechend den Anzeigemöglich- keiten – sowohl durch Symbole als durch Farben dargestellt. Diese Vorgehensweise gewährleistet im Wesentlichen, dass die korrekten Diagnoseinformationen zur richtigen Zeit der richtigen Person vorliegen.
-
Seite 44: Diagnoseanzeige-Simulation
Sie eine Liste mit fünf ELEMENTEN der obersten Ebene des DIAGNOSE-Baums. Wenn Aktueller Status markiert ist, wird der aktive MAGNETROL-Diagnoseindikator mit der höchsten Priorität (die niedrigste Zahl in Tabelle 3.4) in der unteren Zeile der LCD- Anzeige angezeigt. Durch Drücken der AUSFÜHREN-Taste wird der aktive Diagnoseindikator in die ausgerückte obere Zeile... - Seite 45 Wenn der Messumformer normal arbeitet und der markierte Cursor auf Aktueller Status steht, zeigt die untere LCD-Zeile OK an, weil kein Diagnoseindikator aktiv ist. EVENT HISTORIE – Dieses Menü zeigt die Parameter für das Event Log der Diagnosefunktion an. ERWEITERTE DI GNOSE – Dieses Menü zeigt Parameter für einige der erweiterten Diagnosefunktionen an, über die das Modell R96 verfügt.
-
Seite 46: Diagnoseindikator-Tabelle
Programm aufgetreten. RAM Fehler Ausfall RAM (lesen/schreiben) Speicherfehler. ADC Ausfall Wenden Sie sich bitte an den technischen Ausfall Ausfall des Analog-Digital-Konverters. Kundendienst von MAGNETROL. EEPROM Fehler Ausfall Nicht löschbarer EEPROM Fehler. AnalogKartenFehl Ausfall Nicht behebbarer Hardware-Fehler. AnalogAusgFehl Aktueller Schleifenstrom weicht vom Führen Sie das Verfahren Analogaug.Abgl... -
Seite 47: Initialisierung
Internes Signal-Timing ausserhalb der überprüfen. Ausfall Grenzen verursacht Ungenauigkeit der Transmitterelektronik ersetzen. Entfernungsmessung. Wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Magnetrol. ElektronTemp hoch Transmitter von der Hitzequelle Ausserh. der Elektronik zu heiß. Kann Messung gefährden abschirmen oder Luftzirkulation erhöhen. Spezifik oder Instrument zerstören. -
Seite 48: Weitere Diagnose- Bzw. Fehlersuchverfahren
3.4.5 Weitere Diagnose- / Fehlersuchverfahren 3.4.5.1 Echo-Historie Konfiguration Das Modell R96 verfügt über eine einzigartige und leistungsfähige Funktion, mit der Wellenformen anhand von Diagnose-Events, Zeit oder beiden automatisch erfasst werden können. Das Menü Echo- Historie Konfig. enthält die Parameter zur Konfiguration dieser Funktion. -
Seite 49: Zertifikate
Zertifikate Die Geräte entsprechen der RED-Richtlinie 2014/53/EU, der Druckgeräte-Richtlinie 2014/68/EU sowie der ATEX-Richtlinie 2014/34/EU. Druckfest gekapselt Nicht brennbar US /Kanada: USA/Kanada: Klasse I, Div. 1, Gruppen B, C, D, T4 Klassen I, II, III, Div. 2, Gruppen A, B, C, D, E, F, G, T4 Klasse I, Zone 1 A Ex db ia IIB + H2 T4 Klasse I, Zone 2 AEx nA ia IIC T4 Klasse I, Zone 1 Ex d ia IIB + H2 T4... -
Seite 50: Zulassungszeichnung U. Geräteparameter
3.5.1 Zulassungszeichnung (FM/cSA) u. Geräteparameter D US D US M DE E E T SM TTE NTR N C LL E OR ROUP -4 C TO ENT T T E OLT N CURRENT C T E TR N TTER TR N TTER N TRU ENT C N RECE E... - Seite 51 3.5.1 Zulassungszeichnung (FM/cSA) u. Geräteparameter HAZARDOUS (CLASSIFIED) LOCATION UNCLASSIFIED LOCATION o p A o p E F An F App o e Int n c A oc te App t Ent t Le e e o t e o e R FISCO FIEL E ICE FISCO Concept...
-
Seite 52: Teile
Teile Ersatzteile CURRENT LOOP Elektronik: Teilenr.: Seriennr.: Siehe Typenschild; geben Sie beim Bestellen von Ersatzteilen immer Ziffer in Teilenr.: 8 9 10 die vollständige Teile- und Seriennr. an. X = Produkt mit spezieller Kundenanforderung L E V E R I N G S P L A N ‘ E X P E D I T E S H I P P L A N ’ Verschiedene Teile sind für bevorzugte Lieferung innerhalb von max. -
Seite 53: Technische Daten
Technische Daten 3.7.1 Funktionsspezifikation – Messumformer Auslegung des Systems Messprinzip Impulsradar-Messumformer 6 GHz Eingang Messgröße Füllstand, bestimmt anhand der Laufzeitdaten der Radarimpulsreflektionen Messbereich 0,2 bis 40 m Ausgang 4 bis 20 mA mit HART: 3,8 mA bis 20,5 mA einsetzbar (gemäß NAMUR NE43) Fieldbus ™... -
Seite 54: Funktionsspezifikation - Umgebung
Technische Daten 3.7.2 Funktionsspezifikation – Umgebung Betriebstemperatur -40 °C bis +80 °C; LCD ablesbar -20 °C bis +70 °C Lagertemperatur -45 °C bis +85 °C Relative Luftfeuchtigkeit 0–99 %, nicht kondensierend Elektromagnetische Verträglichkeit Entspricht EG-Anforderungen (EN 61326) und NAMUR NE 21 Überspannungsschutz Entspricht CE EN 61326 (1000V) Stoß/Vibration... -
Seite 55: Sicherer Betriebsbereich
Sicherer Betriebsbereich 3.7.2.1 Sicherer Betriebsbereich Schleife Ω Typischer HART- Betriebsbereich Digital-Solar-Modus 4-20 mA Stromversorgung 11 V 16.25 V 24 V 36 V 3.7.2.2 Messumformer-Klemmenspannung Betriebsart Leistungsaufnahme Vmin Vmax HART 16,25 V 36 V Allgemeine Zwecke (GP) 20mA 11 V 36 V 4 mA 16,25 V 28,6 V... -
Seite 56: Funktionsspezifikation - Antenne
3.7.4 Funktionsspezifikation – Antenne Modell Epsilonstab TFE Epsilonstab Polypropylen 4"- und 6"-Horn Werkstoffe 316 SS (Option Hastelloy ® C opt.) O-Ringe aus Viton ® 316 SS, Polypropylen, O-Ringe aus Viton ® 316 SS (Option Hastelloy C) O-Ringe aus Viton ® "... -
Seite 57: Physikalische Daten
3.7.6 Physikalische Daten – mm Messumformer Epsilonstab ⌀ ⌀ ⌀ ASME- und EN-Flansche Einschraublänge EPSILONSTÄBE – mm ∅ Alle Alle Modell-Nr.: Antenne Antennenverlängerung Außendurchm. Abmessung D Verlängerung (Max. Abmessung TFE-Stab ∅ 38 Ziffer 8 Abm. A Abm. B Abm. C „L“) PP-Stab ∅... -
Seite 58: Modellnummern
Modellnummern 3.8.1 PULSAR Radar-Messumformer 1 - 3 | BASISAUSFÜHRUNG, MODELLNUMMER Füllstandmessumformer mit „Through-Air-Radar“, Impulsradar mit 6 GHz 4 | VERSORGUNGSSPANNUNG 24 V DC, 2-Leitertechnik 5 | SIGNALAUSGANG 4–20 mA mit HART Fieldbus ™ OUNDATION 6 | SICHERHEITSOPTIONEN Keine (nur F Fieldbus ) (Ziffer 5 = 2) ™... -
Seite 59: Radarantennen - Epsilonstab
3.8.2 Radarantennen – Epsilonstab 1 - 2 | FUNKTIONSPRINZIP / BETRIEBSFREQUENZ PULSAR-Radarantennen / 6 GHz 3 | KONFIGURATION / AUSFÜHRUNG Polypropylen (nur Werkstoffcodes A und K) 4 | WERKSTOFFE Edelstahl 316/316L Hastelloy ® 316/316L SS; ASME B31.1 und B31.3 (entspricht den CRN-Spezifikationen) 5 - 6 | PROZESSANSCHLUSS –... -
Seite 60: Radarantennen - Horn
3.8.3 Radarantennen – Horn 1 - 2 | FUNKTIONSPRINZIP / BETRIEBSFREQUENZ PULSAR-Radarantennen / 6 GHz 3 | KONFIGURATION / AUSFÜHRUNG 4" -Horn 6" -Horn 4 | WERKSTOFFE Edelstahl 316/316L Hastelloy C 316/316L SS; ASME B31.1 und ASME B31.3 (entspricht den CRN-Spezifikationen) 5 - 6 | PROZESSANSCHLUSS - GRÖSSE/TYP (Metallflansche an Antenne geschweißt) ASME-Flanche EN-Flanche... -
Seite 61: Erweiterte Konfiguration Bzw. Fehlersuchverfahren
R96 Messumformer verfügt. Diese Diagnoseoptionen eignen sich am besten für den Einsatz mit PACTware und Modell R96 DTM; sie sollten erst nach Rücksprache mit dem Technischen Kundendienst von Magnetrol ausgeführt werden. Echoreflektion Neben der korrekten Montageposition und Antennenpolarisierung bietet die Funktion zur Echoreflektion eine weitere Möglichkeit, unerwünschte Signale innerhalb des Messbereichs zu ignorieren. - Seite 62 Klicken Sie bei der Loop-Warnmeldung auf WEITER. Geben Sie im nächsten Bildschirm die tatsächliche Lage des zu messenden Füllstands an und klicken Sie dann auf WEITER. Ein Passwort-Fenster erscheint (es sei denn, Sie haben das Passwort bereits vorher eingeben oder das Passwort ist nicht aktiviert).
- Seite 63 Danach erscheint ein Warnbildschirm, sodass der Loop zur automatischen Kontrolle zurückkehren kann. Nun kann die Echoreflektionskurve eingesehen werden. Wählen Sie dazu in der Ecke unten links im Echokurven-Bildschirm unter Reflektionskurve Kurve 2 an. Die Reflektionskurve wird nun, wie im nachfolgenden Screenshot zu sehen, dargestellt. Tatsächlicher Füllstand GE 58-602 Pulsar...
-
Seite 64: Verfahren Bei Rücklieferungen
Sie dem Hersteller sowohl die Modell- als auch die Seriennummern des zu ersetzenden Originalgerätes mit. Später zurück- geschickte Teile oder komplette Geräte werden nach ihrem Zustand und der Anwendbarkeit der Garantiebestimmungen entsprechend gutgeschrieben. Magnetrol ist nicht haftbar für falsche Anwendung oder Kosten, die sich aus dem Einbau oder der Verwendung der Geräte ergeben. VERFAHREN BEI RÜCKLIEFERUNGEN Bevor Geräte oder Teile von Geräten zurückgeschickt werden, müssen diese eindeutig gekennzeichnet sein.