Belimo NM Informationen
Klappenantrieb 8 nm
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NM24-MFT(2)
Klappenantrieb 8 Nm
Servomoteur de clapet 8 Nm
Servomotore per serranda 8 Nm
Damper actuator 8 Nm
Klepaandrijving 8 Nm
Servomotor de compuertas 8 Nm
Spjældmotor 8 Nm
Spjällmotor 8 Nm
Spjeldmotor 8 Nm
Toimilaite 8 Nm
Deutsch
Informationen
Français
Informations
Italiano
Informazioni
English
Information
Nederlands
Informatie
Español
Información
Dansk
Information
Svensk
Information
Norsk
Informasjon
Suomi
Informaatio
®
N N M M
D
2
Montage 12
F
3
Montage 12
I
4
Montaggio 12
GB
5
Mounting 12
NL
6
Montage 12
E
7
Montaje 12
DK
8
Montering 12
S
9
Montage 12
N
10
Montasje 12
FIN
11
Asennus 12
Verwandte Anleitungen für Belimo NM
Inhaltszusammenfassung für Belimo NM
- Seite 1 ® N N M M NM24-MFT(2) Klappenantrieb 8 Nm Deutsch Informationen Montage 12 Servomoteur de clapet 8 Nm Français Informations Montage 12 Servomotore per serranda 8 Nm Italiano Informazioni Montaggio 12 Damper actuator 8 Nm English Information Mounting 12 Klepaandrijving 8 Nm...
-
Seite 2: Anschluss-Schemata
NM24-MFT(2) Klappenstellantrieb 8 Nm, multifunktional, stetig Anwendung Drehwinkel einstellbar mit mechani- Der NM24-MFT(2) wird für die Verstellung schen Anschlägen (Seite 12). Achtung: Trägt das Produkt zusätzlich von Luftklappen in RLT-Anlagen verwendet. zur Bezeichnung NM24-MFT(2) eine er- gänzende Nummer (NMxxxxxx), handelt... - Seite 3 NM24-MFT(2) Servomoteur 8 Nm, multifonction, proportionnel Application Angle de rotation réglable au moyen de 2 Indication: Lorsque la désignation du pro- Le NM24-MFT(2) est utilisé pour la moto- butées réglables (voir page 12). duit NM24-MFT(2) est pourvue d’un nu- risation de registres d’air dans des installa- méro complémentaire (NMxxxxxx), il s’agit...
- Seite 4 NM24-MFT(2) Servomotore proporzionale 8 Nm – MFT Applicazione Elevata garanzia di funzionamento Nota: Se il prodotto ha una desinenza Il servomotore è utilizzato per la regolazione Il servomotore non necessita di contatti di supplementare (NMxxxxxx) al codice di serrande negli impianti di climatizzazione.
-
Seite 5: Wiring Diagrams
NM24-MFT(2) Damper actuator modulating, multi-functional 8 Nm Application Adjustable angle rotation with Note: If the product bears an extra The type NM24-MFT(2) is intended for the mechanical stops (page 12). number (NMxxxxxx) in addition to the operation of air control dampers in ventila- designation NM24-MFT(2) it means that tion and air-conditioning systems. - Seite 6 NM24-MFT(2) klepaandrijving, modulerend, multi-functioneel 8 Nm oepassing Instelbare draaihoek Opmerking: draagt het product naast De gewenste draaihoek kan mechanisch De NM24-MFT(2) wordt toegepast voor het typeplaatje NM24-MFT(2) een num- worden ingesteld (pag. 12). kleppenverstelling in verwarmings-, ventila- mer (NMxxxxxx), dan betreft het een af tie- en airconditioninginstallaties.
-
Seite 7: Esquemas De Conexión
NM24-MFT(2) Servomotor proporcional, multifuncional 8 Nm ´ Aplicación Angulo de giro regulable por medio de Nota: si el equipo lleva un número adi- El servomotor NM24-MFT(2) es utilizado topes mecánicos (pág. 12). cional (NMxxxxxx) además del código para el accionamiento de compuertas en NM24-MFT(2) significa que es una ver- instalaciones de climatización. - Seite 8 NM24-MFT(2), modulerende spjældmotor med multi-funktion, 8 Nm Anvendelse Indstillelig drejevinkel med mekaniske Bemærk: Er motoren udover betegnel- Spjældmotor NM24-MFT(2) anvendes til anslag (side 12). sen NM24-MFT(2) forsynet med et num- drejning af luftspjæld i komfortventilations- mer (NMxxxxxx), er det en special-versi- anlæg.
- Seite 9 NM24-MFT(2) Spjällmotor kontinuerlig, multifunktionell 8 Nm Användning Vridningsvinkel inställbar med mekanis- Beakta: År produkten märkt med ett Spjällmotor NM24-MFT(2) används för ma- ka stopp (sida 12). tilläggsnummer (NMxxxxxx) i anslutning növrering av spjäll i luftbehandlingsanläg- till beteckningen NM24-MFT(2) anger gningar.
- Seite 10 NM24-MFT(2) Spjeldmotor multifunksionell, modulerende 8 Nm Bruksområde Justerbar dreievinkel ved hjelp av meka- Merk: Hvis motoren har et ekstra num- Spjeldmotoren NM24-MFT(2) blir brukt til niske stoppere (side 12). mer (NMxxxxxx) i tillegg til betegnelsen spjeld i lufttekniske anlegg. NM24-MFT(2), betyr det at det er en Pålitelig funksjon...
- Seite 11 NM24-MFT(2) Toimilaite jatkuvasääteinen, monitoiminen 8 Nm Käyttö Yksinkertainen asennus Huomio: Jos toimilaitteessa NM24- Toimilaitetta NM24-MFT(2) käytetään Toimilaite, varustettuna yleiskiinnityspukil- MFT(2) on lisämerkintänä tyyppinumero- säätöpeltien ohjaukseen. la, voidaan asentaa helposti ja nopeasti ita (NMxxxxxx), toimilaite on erikoismalli, suoraan pellin akselille ja lukita toimituk-...
- Seite 12 NM24-MFT(2) 8...20 6...7 Nm ≈1 mm...