Anschluss an Erweiterungsmodul 16 Teilnehmer..........7 Anschluss an lokale Kamera................8 Anschlussklemmen...................9 Technische Eigenschaften................9 Installation Videomonitor VOG 5..............10 Anschlussklemmen..................11 Anschluss elektronische Grothe Gongs............11 5.3 Technische Daten...................11 Netzgerät......................12 Leitungslängen und verwendbare Kabeltypen..........13 Schaltpläne.....................14 Schaltplan ROBUSTA Set (1 bis 5 Wohneinheiten)........15 Schaltplan ROBUSTA Set (6 bis 12 Wohneinheiten)........17 Beschreibung der Bestandteile (Türlautsprecher)..........19...
Seite 3
10.5 Einstellungen im OSD- Menü.................27 10.6 MUTE Funktion....................27 10.7 Zugriff auf den Programmiermodus..............27 10.8 Betrieb mit Hörgeräten..................28 10.9 Sprechen mit Sprechtaste (Push-to-Talk)............28 10.10 Bildschirmreinigung..................28 Schaltplan und Programmierung Türöffner mit Relais 1083/80......29 Seite 3...
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Die ROBUSTA Videosprechanlagen-Kits 2Voice dienen dank der Verwendung von nur zwei ungepolten Drähten einer einfache Verbindung der verschiedenen Geräte miteinander. Ihre Modularität gestattet die Implementierung verschiedener Zusatzfunktionen außer den Basisfunktionen des Videosprechanlagensystems und bietet so für alle Ansprüche geeignete Lösungen. Die Merkmale des Systems für Videosprechanlagen sind die Folgenden: Systeme –...
INSTALLATION TÜRSTATION ROBUSTA 3.1 INSTALLATIONSBEDINGUNGEN ROBUSTA (1 und 12 WE) Die Position der Türstation ermitteln. • Den Wandausschnitt für den UP-Kasten ausstemmen (Größe UP-Kasten siehe Tabelle unten). Den UP-Kasten flächenbündig einmörteln. Hinweis: Die Frontplatte hat einen Überstand von 20 mm •...
INSTALLATION EINBAU-TÜRLAUTSPRECHER 1083/8 4.1 MONTAGE DES TÜRLAUTSPRECHER AUF DEM UNIVERSALADAPTER Die Schrauben B sind die in der § Lieferung Türstation enthaltenen 4.2 ANSCHLUSS AN ERWEITERUNGSMODUL 16 TEILNEHMER Sch. 1038/17 Seite 7...
4.3 ANSCHLUSS AN LOKALE KAMERA A C H T U N G Über das Adapterkabel darf nur die im Lieferumfang enthaltene Kamera mit Spannung versorgt werden! Der Anschluss weiterer Verbraucher beschädigt den Einbau-Türlautsprecher! Seite 8...
4.4 ANSCHLUSSKLEMMEN (EINBAU-LAUTSPRECHER 1083/8) Türöffner-Klemmen mit kapazitiver Entladung Türöffnertaste in der Eingangshalle Steuerung Videoumschalter Anschluss Kamera Eingang für Sensor mit Ruhekontakt speziell für die Funktion TÜRSTATUS bzw. BRIEFKASTEN. LINE Eingehende BUS-Leitung Potentialfreier Toröffnerkontakt N.O. § Die Led der Namensschildbeleuchtung mit einer zusätzlichen Stromversorgung speisen. 4.5 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Versorgungsspannung (LINE): 36 –...
INSTALLATION VIDEOMONITOR VOG 5 • Die Unterputzdose Ø 60 auf der in der nachstehenden Zeichnung angegebenen Höhe einmauern. • Anbauplatte wie abgebildet an der Unterputzdose oder an der Wand befestigen. • Den Dip-Schalter programmieren und die Leiter der Anlage an die Klemmenleisten anschließen. •...
NETZGERÄT Netzteil NG 1083/23 Nezgerät in KAT II 2500 V. Das Netzteil, das nach der Installation Stoßspannungen über der projektmäßigen Überspannungskategorie ausgesetzt ist, erfordert einen zusätzlichen Schutz vor Stoßspannungen außerhalb des Geräts. 6.1 TECHNISCHE DATEN Versorgung: ....................110-230 V~ +/- 10% 50 / 60 Hz Leistung: ..............................
LEITUNGSLÄNGEN 7.1 INSTALLATION OHNE VIDEOVERTEILER Türstation zum Türöffner max. Türstation zum Türöffner max. 10 m 7.2 INSTALLATION MIT VIDEOVERTEILER (2 bis 4 WE): Türstation zum Türöffner max. Türstation zum Türöffner max. 10 m 10 m Ohne Video-Verteiler 200 m 200 m 50 m 200 m 150 m...
BESCHREIBUNG DER BESTANDTEILE (TÜRLAUTSPRECHER) Die Einbau-Türlautsprecher 1083/8 ist dem System 2Voice gewidmet. Er ist für die Installation in der ROBUSTA Türstation, sowie in Tür-Seitenteilen geeignet. Türlautsprecher setzt sich folgendermaßen zusammen: 1) Lautstärkeregelung des Lautsprechers. 6) Drehschalter Türöffner-Zeit Besetztzeit. 2) Klemmen leisten 7) Anschlussstecker Anschließen 3) Phonstärkeregelung des Mikrophons.
9.1 KONFIGURATION DER EINBAU-TÜRLAUTSPRECHER CONV DOOR TIME TIME Standardwerten: alle Außenstellen werden werkseitig konfi guriert, wie folgt: Typ PE (Außenstelle): Haupt Nebennummer: Türöffner: frei Unterbrechung: Nicht gewährleistet DIP-Drehschalter garantierten Gesprächdauer: 30 s (pos 3) DIP-Drehschalter Türöffner: 1 s (pos 0) Außenstellenummer: Nummer der Außenstelle.
Seite 20
• ‚Frei’: das Betätigen der Türöffnertaste einer Innenstelle kann die Elektroverriegelung der Rufeinheit aktivieren, wenn diese als Haupteinheit konfi guriert ist oder wenn diese als Nebeneinheit konfi guriert ist und der Teilnehmer zu derselben Säule der Rufeinheit gehört. Diese Funktion wird normalerweise auf Nebenstellen eingesetzt.
9.2 KONFIGURATION DER TASTE FÜR SPEZIALFUNKTION Eine Taste kann für irgendeine Spezialfunktion kon fi guriert werden, wie z.B. das Einschalten des Treppenlichts. Um die Taste zu konfi gurieren, folgende Vorgänge ausführen: • Auf die fortgeschrittene Konfi guration zugreifen. • Die ausgewählte Taste für 3 s gedrückt halten, die Außenstelle sendet einen Piepton zur Bestätigung der erfolgten Erfassung aus.
10 BESCHREIBUNG DER BESTANDTEILE (VOG 5) Die Videosprechanlage ist für den Einsatz des 2Voice-Systems in Video-Türsprechanlagen bestimmt. Die Hauptmerkmale sind Folgende: • 5 Zoll TFT-LCD-Farbbildschirm (Weitwinkel); • Soft-Touch-Tasten; • Aktivierungsmöglichkeit der Funktionen der Videosprechanlage über Gestensteuerungen am IR-Sensor (standardmäßig deaktiviert); •...
Seite 23
Lautsprecher Klemmen für den Systemanschluss Trimmer zur Lautstärkeneinstellung des Lautsprechers Konfigurations-Dip-Switch (SW1 / SW2): – 1 von SW1, definiert die Betriebsart der Videosprechanlage: OFF „Freihand“ (Standard) / ON „Push to talk“; – 2÷8 von SW1, definieren die Nummer der Wohnung in der Steigleitung; – 1÷2 von SW2, definieren die Nummer der Innenstelle im Inneren der Wohnung. Für die Einstellungen der Dip-Schalter Bezug auf die Systemanleitung nehmen. (*) Jumper zum Aktivieren oder Deaktivieren des IR-Sensors für Gestenbefehle (JP2) (Standardeinstellung OFF nicht aktiviert);...
Seite 24
10.2 TASTENFUNKTION Status PROGRAMMIERSTATUS RUHEMODUS WARTEZEIT GESPRÄCH IM (NUR MIT RUHEMODUS AUF ANTWORT UND TASTE GANG VIDEOSPRECHANLAGE (Rufeingang) GEDRÜCKT IM RUHEMODUS) Taste Automatischen Türöffner Türöffnerbefehl Türöffnerbefehl Türöffnerbefehl Türöffnerbefehl ein-/ausschalten (*) Aufrufen des Verlassen des Programmierstatus Aufrufen, Beenden und Aufrufen, Beenden und Programmierstatus (Taste (Taste länger als 5 Ändern der Parameter...
Seite 32
Grothe GmbH Telefon: +49 22 42 88 90-0 Löhestraße 22 Telefax: +49 22 42 88 90-36 53773 Hennef E-Mail: info@grothe.de Internet: www.grothegmbh.de Der Hersteller haftet in keiner Weise für Schäden, die durch einen unsachgemäßen Gebrauch der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Geräte entstehen. Des Weiteren behält sich der Hersteller das Recht vor, den Inhalt dieser Anleitung ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern.