Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ALD-18329/240325
SMART TV
19", 22", 24"
Guide d'installation et d'utilisation
Installations- und Gebrauchsanweisung
Instructions for installation and use
www.alden.fr
www.alden-deutschland.com
modèles déposés - photos non contractuelles - document établie sous réserve de modifications techniques
Eingetragene Modelle - Fotos unverbindlich - Technische Änderungen vorbehalten
registered designs - photographs not contractual - document subject to technical modifications
loading

Inhaltszusammenfassung für ALDEN ALD-18329

  • Seite 1 ALD-18329/240325 SMART TV 19“, 22“, 24“ Guide d’installation et d’utilisation Installations- und Gebrauchsanweisung Instructions for installation and use www.alden.fr www.alden-deutschland.com modèles déposés - photos non contractuelles - document établie sous réserve de modifications techniques Eingetragene Modelle - Fotos unverbindlich - Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Erweiterte TV-Funktionen ................................40-43 SMART-TV-Funktionen ..................................44-47 Fehlersuche und -behebung ................................48 Technische Daten des 19-Zoll-Modells ............................49 Technische Daten des 22-Zoll-Modells ............................50 Technische Daten des 24-Zoll-Modells ............................51 Die Garantie von ALDEN ..................................52 Declaration of Conformity ..................................53 Garantie ..........................................54 Garantieschein ........................................54 ALD-18329...
  • Seite 3 Advanced TV functions ..................................66-69 SMART TV functions .................................... 70-73 Troubleshooting ......................................74 Technical specifications, 19” ................................... 75 Technical specifications, 22” ..................................76 Technical specifications, 24’’ .................................77 Alden guarantee ......................................78 Declaration of Conformity ..................................79 Guarantee ......................................... 80 Guarantee form ......................................80 ALD-18329...
  • Seite 4: Avertissements

    Avertissements La reproduction de tout ou partie de ce guide est interdite sans un accord écrit de la part d’ALDEN. ALDEN attire une attention particulière sur les risques encourus en cas de montage non conforme. La responsabilité d’ALDEN ne pourra être engagée en cas de montage non conforme aux règles de l’art et en particulier si l’installation est effectuée par un non-professionnel.
  • Seite 5 à la bonne mise au rebut de ce produit favorisera une meilleure utilisation des ressources naturelles. Pour obtenir plus d’informations sur les points de collecte des équipements à recycler, contactez votre mairie, le service de collecte des déchets, le plan DEEE approuvé ou le service d’enlèvement des ordures ménagères. (EEE : Norvège, Islande et Liechtenstein) ALD-18329...
  • Seite 6: Installation

    Connexion d’un appareil multimédia haute définition. HMDI 2 Connexion d’un appareil multimédia haute définition. USB 1/2 Connexion d’un support USB* (disque dur, clé) . Lecteur PCMCIA pour module CAM. INFRA-ROUGE Récepteur de la télécommande (ne pas obstruer) - lumière rouge en veille/ bleu allumer. ALD-18329...
  • Seite 7: Préparation De La Télécommande

    - Évitez tout choc à la télécommande. - Ne laissez pas la télécommande à proximité d’une source de chaleur et/ou d’humidité. - Ne renversez pas d’eau sur la télécommande. Ne placez pas d’objet humide dessus. - N’ouvrez pas la télécommande. ALD-18329...
  • Seite 8: Descriptif Et Fonctions De La Télécommande

    SIZE REC.L Recall Appuyer pour revenir au programme précédent. Appuyer à plusieurs reprises afin de sélectionner un P. MODE pré-réglage image. Afficher les listes de chaines favorites. A05F Appuyer à plusieurs reprises afin de sélectionner le S.MODE pré-réglage son. ALD-18329...
  • Seite 9: Installation Du Lecteur Cam

    Il peut être également nécessaire d’effectuer un retour à la configuration d’usine du module. Se repor- ter au guide d’utilisation du module CAM et suivez les instructions affichées à l’écran. Les fonctions du module CAM sont accessibles à partir du menu «Info CI». ALD-18329...
  • Seite 10: Première Utilisation

    - Connecté : L’appareil est connecté à un réseau. 1. Utilisez les boutons [w s a d] pour naviguer dans le menu. 2. Sélectionnez le type de connexion que vous souhaitez (Wifi / LAN). LAN : la connexion à votre réseau est établie automatiquement. ALD-18329...
  • Seite 11: Configuration Antenne

    - Mode de balayage : Balayage par défaut/ Balayage à l’aveugle/ Balayage réseau - Type de canal : Toutes les chaînes/ Chaines gratuites - Type de service : Tout / DTV / Radio - EXIT : Appuyez sur la touche [EXIT] pour revenir au menu précédent. ALD-18329...
  • Seite 12 3. Une fois que vous avez confirmé la recherche, celle-ci commence. Le nombre de chaînes trouvées s’affiche. 4. Lorsque la recherche est terminée, la lecture DVB-T commence avec la première station. Remarque : vous pouvez annuler la recherche en appuyant sur la touche [EXIT]. ALD-18329...
  • Seite 13 - Modulation (M) : Définit la modulation. - Taux de symbole : Réglez le taux de symbole. 3. Sélectionnez «Démarrer la recherche» pour lancer la recherche manuelle de stations. 4. Les stations trouvées sont ajoutées à la liste des chaînes. ALD-18329...
  • Seite 14: Fonctions Avancées Du Téléviseur

    Appuyez sur la touche [MENU] onglet «Rechercher» puis [OK]. Sélectionner le «mode de recherche» FAST SCAN, sélectionnez l’opérateur souhaité [OK], utilisez les flèches [w s] puis [OK]pour valider. La recherche est terminée appuyer sur la touche [OK] «liste des chaines». ALD-18329...
  • Seite 15 élevé que le volume maximum qui peut être réglé. Cet élément de menu ne peut être réglé que si «Volume standard» est réglé sur «On». - Mode d’alimentation : Demarrage / Mémoire / Stanby - Message de bienvenue : Activer ou désactiver le message de bienvenue ALD-18329...
  • Seite 16 : - Durée d’affichage OSB : Off / 10/20/30/40/50/60 (secondes) - Mise en veille programmée : Off / 15/ 30/ 60/ 90/ 120/ 180 /240 (minutes) - Extinction auto : Off / 1/ 2/ 3/ 4 (heures) ALD-18329...
  • Seite 17: Menu Rapide

    15 / 30 / 60 / 90 / 120 / 180 / 240 minutes / OFF - Aspect ratio : 16:9 / 4:3 / Zoom 1 / Zoom 2 / Panorama / Auto - Lecteur multimédia : Photos / Musique / Vidéos / Applications ALD-18329...
  • Seite 18: Fonctions Smart Tv

    - Réseau filaire désactivé : Permet désactiver le réseau par câble manuellement. - MAC : Affiche l’adresse Mac pour la connexion filaire et sans fil. Cela peut être nécessaire lors de la connexion à votre routeur. - Bluetooth : permet de relier un appareil en bluetooth sur le téléviseur ALD-18329...
  • Seite 19 Affiche la R AM installée. - ROM : Affiche la mémoire maximale installée. - ROM disponible : Affiche la mémoire actuellement disponible. - Nom de l’appareil : Permet de personnaliser le nom de votre appareil - Version : Indique la version du produit ALD-18329...
  • Seite 20: Lecture Usb

    8. Pendant la lecture, vous pouvez contrôler la lecture à l’aide du menu qui s’affiche. Fonctionnement de la lecture des médias Lecture : Retour rapide : Pause : Chapitre suivant : Arrêt : Chapitre précédent : Avance rapide : Barre de contrôle [DISP.) Quitter le lecteur multimédia: [EXIT] Sous-titre USB: [SUBTITLE] ALD-18329...
  • Seite 21 RV30, RV40 AAC, COOK Max. Resolution: 1920x1080 Photo .jpg Max. Resolution: .jpeg 13986x4000 .bmp Max. Resolution: 3648x2736 Pixel Depth: 8/24/32 bit .png Max. Resolution: 3648x2736 Music .mp3 MPEG2 AAC (AAC-LC) MPEG4 AAC-LC WMA, WAV Erreurs et changements techniques réservés . ALD-18329...
  • Seite 22: Que Faire En Cas De Panne

    (entre la tête LNB et le téléviseur). Mon application ne fonctionne pas avec la télé- Certaines applications nécessitent l’utilisation commande. d’une souris. Connecter une souris classique au port USB du téléviseur ou basculer votre télécom- mande en mode souris avec la touche mouse. ALD-18329...
  • Seite 23: Caractéristiques Techniques 19

    Dimensions du téléviseur sans support: (L / P / H) 436 X 42,7 X 258,5 en mm Dimensions du téléviseur avec support: (L / P / H) 436 X 170,4 X 311,7 en mm Document établie sous réserve de modifications techniques. ALD-18329...
  • Seite 24: Caractéristiques Techniques 22

    Dimensions du téléviseur sans support: (L / P / H) 501.3 X 42.6 X 296.3 en mm Dimensions du téléviseur avec support: (L / P / H) 501.3 X 170.4 X 349.5 en mm Document établie sous réserve de modifications techniques. ALD-18329...
  • Seite 25: Caractéristiques Techniques 24

    Dimensions du téléviseur sans support: (L / P / H) 551 x 45 x 326 en mm Dimensions du téléviseur avec support: (L / P / H) 551 x 169 x 379 en mm Document établie sous réserve de modifications techniques. ALD-18329...
  • Seite 26: Garantie Alden

    ATTENTION : L’application des garanties ainsi qu’un retour éventuel sont subordonnés à accord préalable de la SAS ALDEN . Les retours éventuels se font en Franco et sont à la charge des expé- diteurs (client, pour le retour ALDEN ; ALDEN, pour le retour client). En cas de demande de renvoi en Express ou en ChronoPost, les frais de retour client sont à...
  • Seite 27: Declaration Of Conformity

    This confirms compliance with the following directives / standards: Radio Equipement Directive 2014/53/EU EN 303 340 V1.1.2 EN 303 372-2 V1.1.1 Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU EN55032: 2015+A11: 2020 EN55035: 2017+A11: 2020 EN61000-3-2: 2019 EN61000-3-3: 2013+A1:2019 Low voltage directive 2014/35/EU EN62368-1:2014+A11: 2017 ALD-18329...
  • Seite 28: Garantie

    L’acheteur prendra contact avec son revendeur en cas de dysfonctionnement. ATTENTION : La garantie sera caduque en cas d’intervention sans accord de la part d’ALDEN. Complétez puis renvoyez ce bon accompagné d’une photocopie de la facture à l’adresse suivante : ALDEN - Z.A.
  • Seite 29 SMART-TV-Funktionen ..................................44-47 Fehlersuche und -behebung ................................48 Technische Daten des 19-Zoll-Modells ............................49 Technische Daten des 22-Zoll-Modells ............................50 Technische Daten des 24-Zoll-Modells ............................51 Die Garantie von ALDEN ..................................52 Declaration of Conformity ..................................53 Garantie ..........................................54 Garantieschein ........................................54 Contents ..........................................55...
  • Seite 30: Gefahrenhinweise

    Verschraubung beachten. Er verpflichtet sich durch den Verkauf und die Installation eines Produktes von ALDEN, seinen Kunden über die Art des Gebrauchs und eventuell über die Art der Installation zu informieren und ihm die erforderlichen Dokumente auszuhändigen. Er muss den Kunden auf alle Si- cherheitsaspekte aufmerksam machen.
  • Seite 31 Entsorgung dieses Produktes günstig auf eine bessere Nutzung der natürlichen Ressourcen aus. Um mehr Informationen zu den Sammelstellen für recycelbare Geräte zu erhalten, kontaktieren Sie Ihre Gemeindebehörde, den Abfallsammeldienst, den genehmigten WEEE-Plan oder den Abholdienst des Hausmülls. (Europäischer Wirtschaftsraum: Norwegen, Island und Liechtenstein) ALD-18329...
  • Seite 32: Installation

    Anschluss an ein drahtgebundenes Netzwerk (z.B. Internet) HMDI 1/ARC Anschluss für ein HD-Multimediagerät HMDI 2 Anschluss für ein HD-Multimediagerät USB 1/2 Anschluss für USB-Medien* (Festplatte, Speicherstick) PCMCIA-Lesegerät für CAM-Modul INFRAROT Empfänger für die Fernbedienung (nicht blockieren): rotes Licht = Standby / blaues Licht = eingeschaltet ALD-18329...
  • Seite 33: Vorbereiten Der Fernbedienung

    - Vermeiden Sie jegliche Erschütterung der Fernbedienung. - Setzen Sie die Fernbedienung weder großer Hitze noch Feuchtigkeit aus. - Vermeiden Sie unter allen Umständen, dass die Fernbedienung nass wird. Legen Sie kei- ne feuchten Gegenstände darauf. - Öffnen Sie die Fernbedienung nicht. ALD-18329...
  • Seite 34: Beschreibung Und Funktionen Der Fernbedienung

    Direkter Zugriff auf die Netflix-Anwendung Zifferntasten zur Direktauswahl von eingespeicherten 1 - 0 Kanälen -/-- Mehrstellige Kanalauswahl Vorheriges Programm aufrufen RECALL Zum Umschalten des Bildmodus durch wiederholtes P. MODE Drücken Favoritenlistenauswahl einblenden Zum Umschalten des Tonmodus durch wiederholtes S.MODE Drücken ALD-18329...
  • Seite 35: Installation Des Cam-Lesegeräts

    Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie Ihr Fernsehgerät aus und wieder ein. Es kann auch erforderlich sein, das Modul in die Werkskonfiguration zurückzusetzen. Lesen Sie das Benutzerhandbuch des CAM-Moduls und befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anwei- sungen. Die Funktionen des CAM-Moduls sind über das Menü „CI-Info“ zugänglich. ALD-18329...
  • Seite 36: Ersteinrichtung

    - Nicht verbunden: Das Gerät ist mit keinem Netzwerk verbunden. - Verbunden: Das Gerät ist mit einem Netzwerk verbunden. 1. Verwenden Sie die Tasten [ w s a d], um im Menü zu navigieren. 2. Wählen Sie die gewünschte Verbindungsart aus (WLAN / LAN). ALD-18329...
  • Seite 37: Konfiguration Der Antenne

    - Scan-Modus : Standard Scan / Blindscan / Netzwerk-Scan - Kanaltyp : Alle Kanäle / Freie Kanäle - Servicetyp : Alle Kanäle / DTV / Radio - Zurück : Drücken Sie die Taste [EXIT], um zum vorherigen Menü zurückzukehren. ALD-18329...
  • Seite 38 3. Sobald Sie die Suche bestätigt haben, wird diese ausgeführt. Die Anzahl der gefundenen Kanäle wird angezeigt. 4. Wenn der Suchlauf beendet ist, wird die DVB-T-Wiedergabe mit dem ersten Sender gestartet. Hinweis: Sie können die Suche jederzeit beenden, indem Sie die Taste [EXIT] drücken. ALD-18329...
  • Seite 39 Je nachdem, welchen Kanal Sie ausgewählt haben, ändert sich die Frequenz. - Modulation (M): Legt die Modulation fest. - Symbolrate: Einstellung der Symbolrate 3. Wählen Sie „Suchlauf starten“, um den manuellen Sendersuchlauf zu starten. 4. Die gefundenen Sender werden zur Liste der Kanäle hinzugefügt. ALD-18329...
  • Seite 40: Erweiterte Tv-Funktionen

    Drücken Sie die Taste [MENU], wählen Sie den Reiter „Suchlauf“, danach [OK]. Wählen Sie den „Suchmodus“ FAST SCAN, wählen Sie den gesuchten Anbieter mit [OK], verwenden Sie die Pfeiltasten [w s] und drücken Sie danach [OK] zur Bestätigung. Die Suche ist nun beendet. Drücken Sie die Taste [OK] „Liste der Kanäle“. ALD-18329...
  • Seite 41 - Export Konfiguration : Exportieren Sie Ihre Präferenzen von einem USB-Datenträger Wählen Sie diesen Menüpunkt aus, um alle Einstellungen auf einen USB-Stick zu kopieren. 1. Stecken Sie einen leeren USB-Stick in die USB-Buchse und drücken Sie die Taste [OK]. ALD-18329...
  • Seite 42 Nehmen Sie die Einstellungen des Timers entsprechend Ihren Präferenzen vor. Die folgenden Einstellungsoptionen sind verfügbar: - OSB-Timer : Off / 10/20/30/40/50/60 (Sekunden) - Sleep-Timer : Off / 15/ 30/ 60/ 90/ 120/ 180/ 240 (Minuten) - Auto.Abschaltung : Nehmen Sie die Einstellungen entsprechend Ihren Präferenzen vor. ALD-18329...
  • Seite 43: Quick-Menü

    15 / 30 / 60 / 90 / 120 / 180 / 240 Minuten / Aus - Seitenverhältnis (Aspect Ratio): 16:9 / 4:3 / Zoom 1 / Zoom 2 / Panorama / Auto - Mediaplayer: Fotos / Musik / Videos / Anwendungen ALD-18329...
  • Seite 44: Smart-Tv-Funktionen

    - Datum einstellen : Stellen Sie das Datum manuell ein. Diese Menüoption ist nur aktiv, wenn die Menüoption „Automatische Einstellung von Datum/Uhzeit“ auf „Off“ ist. - Sommerzeit : Stellen Sie die Sommerzeit auf „On“ oder „Off“. - 24 Stunden : Stellen Sie das Format der Uhrzeitanzeige ein: On: 24-Stunden-Format Off: 12-Stunden-Format ALD-18329...
  • Seite 45 Zeigt den Namen der GPU an. - RAM : Zeigt das installierte RAM an. - ROM : Zeigt den maximalen installierten Speicher an. - ROM Verfügbar : Zeigt den derzeit verfügbaren Speicher an. - Version : Zeigt die Produktversion an. ALD-18329...
  • Seite 46: Wiedergabe Von Usb-Inhalten

    7. Beginnen Sie die Wiedergabe mit der Taste [OK]. 8. Während der Wiedergabe können Sie diese mit dem angezeigten Menü steuern. Funktionen für die Wiedergabe von Medien Wiedergabe / Pause: Schnellrücklauf: Stopp: Nächstes Kapitel Schnellvorlauf: Steuerungsleiste [DISP.) Vorheriges Kapitel: Den Media Player verlassen: [EXIT] USB-Untertitel: [SUBTITLE] ALD-18329...
  • Seite 47: Spezifikationen Des Usb-Eingangs

    .rm, rmvb RV30, RV40 AAC, COOK Max. Auflösung: 1920x1080 Fotos .jpg Max. Auflösung: .jpeg 13986x4000 .bmp Max. Auflösung: 3648x2736 Pixeltiefe 8/24/32 bit .png Max. Auflösung: 3648x2736 Music .mp3 MPEG2 AAC (AAC-LC) MPEG4 AAC-LC WMA, WAV Fehler und technische Änderungen vorbehalten. ALD-18329...
  • Seite 48: Fehlersuche Und -Behebung

    Meine Anwendung funktioniert nicht mit der Bestimmte Anwendungen erfordern die Verwen- Fernbedienung. dung einer Maus. Schließen Sie eine herkömm- liche Maus an den USB-Anschluss des Fernseh- geräts an oder schalten Sie Ihre Fernbedienung durch Drücken der mouse-Taste in den Mausmo- dus um. ALD-18329...
  • Seite 49: Technische Daten Des 19-Zoll-Modells

    100 mm x 100 mm Abmessungen des Fernsehgeräts ohne Halterung: 436 X 42,7 X 258,5 (B / T / H) in mm Abmessungen des Fernsehgeräts mit Halterung: 436 X 170,4 X 311,7 (B / T / H) in mm Technische Änderungen vorbehalten ALD-18329...
  • Seite 50: Technische Daten Des 22-Zoll-Modells

    100 mm x 100 mm Abmessungen des Fernsehgeräts ohne Halterung: 501,3 X 42,6 X 296,3 (B / T / H) in mm Abmessungen des Fernsehgeräts mit Halterung: (B 501,3 X 170,4 X 349,5 / T / H) in mm Technische Änderungen vorbehalten ALD-18329...
  • Seite 51: Technische Daten Des 24-Zoll-Modells

    100 mm x 100 mm Abmessungen des Fernsehgeräts ohne Halterung: 551 x 45 x 326 (B / T / H) in mm Abmessungen des Fernsehgeräts mit Halterung: 551 x 169 x 379 (B / T / H) in mm Technische Änderungen vorbehalten ALD-18329...
  • Seite 52: Die Garantie Von Alden

    Produkten gelieferte Gebrauchsanweisung aufmerksam zu lesen; - Pannen, die durch Zubehör oder eine falsche Montage entstehen; - Mängel und deren Folgen, die durch einen Einsatz eines von der SAS ALDEN nicht zugelassenen Re- parateurs entstehen; - Mängel und deren Folgen, die durch eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produktes entstehen;...
  • Seite 53: Declaration Of Conformity

    This confirms compliance with the following directives / standards: Radio Equipement Directive 2014/53/EU EN 303 340 V1.1.2 EN 303 372-2 V1.1.1 Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU EN55032: 2015+A11: 2020 EN55035: 2017+A11: 2020 EN61000-3-2: 2019 EN61000-3-3: 2013+A1:2019 Low voltage directive 2014/35/EU EN62368-1:2014+A11: 2017 ALD-18329...
  • Seite 54: Garantie

    Im Falle einer Fehlfunktion muss der Käufer mit seinem Händler Kontakt aufnehmen. ACHTUNG: Die Garantie wird hinfällig, wenn ein Eingriff ohne die Genehmigung von ALDEN vorgenommen wird. Füllen Sie den Garantieschein aus und schicken Sie ihn mit einer Fotokopie der Rechnung an die folgende Adresse: ALDEN - Z.A.
  • Seite 55: Contents

    Advanced TV functions ..................................66-69 SMART TV functions .................................... 70-73 Troubleshooting ......................................74 Technical specifications, 19” ................................... 75 Technical specifications, 22” ..................................76 Technical specifications, 24’’ .................................77 Alden guarantee ......................................78 Declaration of Conformity ..................................79 Guarantee ......................................... 80 Guarantee form ......................................80 ALD-18329...
  • Seite 56: Warnings

    Reception zones are provided for guidance only. Alden shall not be liable in any way, particularly for any accident or incident, if the instructions for instal- lation or use are not followed.
  • Seite 57 For more information about recycled equipment collection points, please contact your local authorities, waste or household waste collection services or refer to an approved WEEE plan. (EEA: Norway, Iceland and Liechtenstein) ALD-18329...
  • Seite 58: Installation

    High-definition multimedia device connection. HMDI 2 High-definition multimedia device connection. USB 1/2 USB* device (hard drive, stick) connection. PCMCIA reader for CAM module. INFRA-RED Remote control receiver (do not block out) - red on standby and blue when on. ALD-18329...
  • Seite 59: Preparing The Remote Control

    - Do not leave the remote control close to a source of heat and/or humidity. - Do not spill water on the remote control. Do not place any wet object on it. - Do not open the remote control. ALD-18329...
  • Seite 60: Remote Control Description And Functions

    Rapidly go to a channel with over 2 digits. Recall Press to go back to the previous programme. P. MODE Press several times to select an image pre-setting. Display the list of favourite channels. A05F S.MODE Press several times to select sound pre-setting. ALD-18329...
  • Seite 61: Installing The Cam Reader

    You may also need to restore the factory settings of the module. Refer to the CAM module operating guide and follow the instructions displayed on the screen. The functions of the CAM module are accessible from the “CI info” menu. ALD-18329...
  • Seite 62: First Use

    1. Use the [w s a d] buttons to navigate through the menu. 2. Select the type of connection you desire (WiFi / LAN). LAN: the connection to your network is set up automatically. WiFi: follow the instructions for the WiFi settings. ALD-18329...
  • Seite 63: Antenna Configuration

    - Scan: Starts the search for a selected satellite/transponder. - Scan mode: Default scan/ Blind scan/ Network Scan - Channel type: All channels/Free channels - Service type: All/DTV/Radio - Back: Press the [EXIT] key to return to the previous menu. ALD-18329...
  • Seite 64 3. Once you have confirmed the search, it begins. The number of channels found is displayed. 4. When the search is finished, DVB-T play begins with the first station. NB: You can cancel the search by pressing the [EXIT] key. ALD-18329...
  • Seite 65 The frequency changes according to the channel selection. - Modulation (M) : Defines the modulation. - Symbol Rate : Set the symbol rate. 3. Select “Start Scan” to run the manual station search. 4. The stations found are added to the list of channels. ALD-18329...
  • Seite 66: Advanced Tv Functions

    - Recard disk Select : Select the recording medium. - Timeshift config : Stop/start continuous recording. - Start recording : Start the recording. - Scheduled List : Open the list of programmed recordings. - Recorded List : Open the list of recordings made. ALD-18329...
  • Seite 67 1. Insert the USB stick containing the exported file into the USB port and press the [OK] button. 2. Confirm the question with the [OK] button. 3. The import begins and the device restarts. 4. After restart, the files have been imported. NB: Use only the file exported by this device for the import. ALD-18329...
  • Seite 68 DVB-C/DVB-T/AV/HDMI 1/HDMI 2 - Channel Lock : Prohibit access to certain selected channels. - Program restrictions : None/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18 - Change PIN : Enter current default PIN “8008” ou “8888” - Enter the new PIN - New PIN to confirm. ALD-18329...
  • Seite 69: Quick Menu

    15 / 30 / 60 / 90 / 120 / 180 / 240 minutes / OFF - Aspect ratio: 16:9 / 4:3 / Zoom 1 / Zoom 2 / Panorama / Auto - Media player: Photos / Music / Videos / Applications ALD-18329...
  • Seite 70: Smart Tv Functions

    Set the date manually, The menu option is only enabled if the “Autom. Date/time Setting” menu option is set to “Off.” - Daylight Saving : Set the summer time to “On” or “Off”. - 24-hour: Set the time display format: On: 24-hour format Off: 12-hour format ALD-18329...
  • Seite 71 Shows the name of the central unit. - GPU: Displays the name of the GPU. - RAM: Displays the installed RAM. - ROM: Displays the maximum installed memory. - ROM Available: Shows the currently available memory. - Version: indicates the version of the product ALD-18329...
  • Seite 72 8. During play, you can control the play using the menu that is displayed. Operation of media player Play/pause: 12 Fast rewind: 5 Stop: Next chapter Fast forward: Control bar [DISP.) Previous chapter: Exit the multimedia player: [EXIT] USB subtitle: [SUBTITLE] ALD-18329...
  • Seite 73 Max. Resolution: 1920x1080 Photo .jpg Max. Resolution: .jpeg 13986x4000 .bmp Max. Resolution: 3648x2736 Pixel Depth: 8/24/32 bit .png Max. Resolution: 3648x2736 Music .mp3 MPEG2 AAC (AAC-LC) MPEG4 AAC-LC WMA, WAV These instructions may be subject to errors and technical changes ALD-18329...
  • Seite 74: Troubleshooting

    The application does not work with the remote Some applications require the use of a mouse. control. Connect a conventional mouse to the USB port of the TV or switch your remote control to Mouse mode with the Mouse key. ALD-18329...
  • Seite 75: Technical Specifications, 19

    0.0mg/YES VESA 100 mm x 100 mm Dimensions of TV without base: (L/D/H) in mm 436 X 42.7 X 258.5 Dimensions of TV with base: (L/D/H) in mm 436 X 170.4 X 311.7 Document prepared subject to technical modifications. ALD-18329...
  • Seite 76: Technical Specifications, 22

    0.0mg/YES VESA 100 mm x 100 mm Dimensions of TV without base: (L/D/H) in mm 501.3 X 42.6 X 296.3 Dimensions of TV with base: (L/D/H) in mm 501.3 X 170.4 X 349.5 Document prepared subject to technical modifications. ALD-18329...
  • Seite 77: Technical Specifications, 24

    Mercury content in mg/contains lead 0,0mg /YES VESA 100mm x 100mm Dimensions of TV without base: (L/D/H) in mm 551 x 45 x 326 Dimensions of TV with base: (L/D/H) in mm 551 x 169 x 379 Document prepared subject to technical modifications. ALD-18329...
  • Seite 78: Alden Guarantee

    The customer and the buyer shall not be entitled to any compensation of any nature for dis- assembly, assembly or loss of use below 30 days. SAS Alden shall not be held liable for incidents or damage of any type if the assembly does not comply with the recommendations of SAS Alden. It is restated that all electrical installations must be protected by an appropriate fuse.
  • Seite 79: Declaration Of Conformity

    This confirms compliance with the following directives / standards: Radio Equipement Directive 2014/53/EU EN 303 340 V1.1.2 EN 303 372-2 V1.1.1 Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU EN55032: 2015+A11: 2020 EN55035: 2017+A11: 2020 EN61000-3-2: 2019 EN61000-3-3: 2013+A1:2019 Low voltage directive 2014/35/EU EN62368-1:2014+A11: 2017 ALD-18329...
  • Seite 80: Guarantee

    The buyer must contact their reseller in the event of malfunctioning. WARNING: The guarantee shall be voided in the event of repairs without the consent of Alden. Please complete and send back this form along with a photocopy of the invoice to the following ad- dress: ALDEN - Z.A.

Diese Anleitung auch für:

Ald-240325