Seite 1
Rettungsgeräte Betriebsanleitung 115001085 D Akkupumpen P 600 OB Ausgabe 10.2007 Hauptschalter Indikatorstift Batterie Ladebuchse Anschlußbuchse für externe Einspeisung 24 V DC LED Ladestandsanzeige Druckablaßventil Trageschale...
Bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes Organisatorische Maßnahmen Allgemeine Sicherheitshinweise Wartungs- und Instandhaltungshinweise Sicherheitsregeln für Schlauchleitungen Bestimmung Beschreibung Inbetriebnahme der Akkupumpe P 600 OB Betrieb der Akkupumpe P 600 OB 10 Wartung Störungen / Störungsbeseitigung 12 Reparatur 13 Batterie 14 Technische Daten...
Gefahrenhinweise an/auf dem Gerät vollzählig in lesbarem Zustand halten! Keine Veränderungen, An- und Umbauten an dem Gerät ohne Genehmigung des Herstellers vornehmen! Für Reparaturen dürfen nur Original LUKAS Ersatzteile bzw. Original-LUKAS-Zubehör- und Systemkomponenten verwendet werden. Vorgeschriebene oder in der Betriebsanleitung angegebene Fristen für wiederkehrende Prüfungen/Inspektionen einhalten!
Beim Arbeiten für ausreichende Beleuchtung sorgen! Jede Arbeitsweise unterlassen, die die Sicherheit oder Standsicherheit des Gerätes beein- trächtigt, da durch Umstürzen des Gerätes Schäden entstehen können. Auch können sich Perso- nen an dem umstürzenden Gerät verletzen. Nach jedem Einsatz Gerät auf äußerlich erkennbare Schäden und Mängel prüfen! Eingetre- tene Veränderungen (einschl.
Sobald festgestellt wird, dass das Gerät deutlich langsamer läuft, sind die Akkus entladen und müssen nachgeladen werden. Auf keinen Fall darf mit diesem Akku weitergearbeitet werden bis der Akku ganz still steht, da durch die Tiefenentladung die Lebensdauer des Akkus beeinträch- tigt wird.
Handhabungshinweise für Schlauchleitungen Der festgelegte Betriebsdruck darf nicht überschritten werden. Es darf keine Zugbelastung und Torsion der Schläuche stattfinden (siehe Bild 2, Abb. 1). Die Schlauchleitung darf nicht abgeknickt werden (siehe siehe Bild 2, Abb. 2). Schläuche nicht über Kanten ziehen oder legen (siehe Bild 2, Abb. 3). Schläuche nicht verdrillt anschließen (siehe Bild 2, Abb.
Geräten anderer Hersteller ist möglich, bedarf aber der technischen Prüfung/Zustimmung von LUKAS in jedem Einzelfall. Beschreibung Die LUKAS Akkupumpe P 600 OB dient als tragbares Antriebs- organ für Original LUKAS Geräte der Rettungstechnik. Die Einheit besteht aus dem Antriebsteil mit Pumpe und Motor. Diese ist mit einer Batterie wechselbar verbunden.
Niederdruckkreis (bis 8 MPa) = ND, Hochdruckkreis (bis 63 MPa) = HD. (10 bar = 1 MPa) Notwendige Ventile sind in der Akkupumpe P 600 OB integriert: Die Umschaltung von ND auf HD erfolgt in der Pumpe automatisch durch einDruckumschaltventil (Pos. 3).
Inbetriebnahme der Akkupumpe P 600 Erstinbetriebnahme Prüfen der Lieferung auf Vollständigkeit und Unversehrtheit Zur Erstinbetriebnahme ist es notwendig, die Batterie (Pos. 3, siehe Deckblatt) aufzuladen. Dazu ist das Ladegerät an geeigneter Spannungsquelle anzuschließen. Den Stecker des Ladegerätes mit der Ladebuchse im Batteriegehäuse (Pos. 4, siehe Deckblatt) verbinden. Kontaktstifte Aussparung Bild 5...
Wegen möglicher Funkenbildung darf die Akkupumpe P 600 OB nicht in explosionsgefährdeter Umgebung eingesetzt werden. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass sich die Akkupumpe P 600 OB während des Betrie- bes so stark erwärmt, dass eine Berührung des Aluminiumhydraulikblockes Verbrennungen verur-...
Bild 9 Rettungsgerät Ist das Rettungsgerät mit der Akkupumpe P 600 OB verbunden (siehe Kapitel 8.2.3), so wird das Ablassventil geschlossen (siehe Kapitel 8.2.2). Somit steht Hydrauliköl für das Rettungsgerät zur Verfügung. Durch Betätigen des Sterngriffes am Rettungsgerät kann nun gearbeitet werden.
Pumpe betätigt wurde und dieses Gerät nicht komplett eingefahren wurde! Begründung: Bei dem Ölkreislauf der Akkupumpe P 600 OB handelt es sich um ein geschlossenes System, mit konstantem Ölvolumen. Diese Betriebsölmenge kann sich in zwei Fällen verändern: Fall 1: Ein Rettungsgerät wird aus- aber nicht mehr eingefahren und abgekuppelt.
Batteriekapazität nicht unnötig, ohne Arbeitsleistung, reduziert wird. Wartung 10.1 Aggregat Nach jedem Betrieb ist die Akkupumpe P 600 OB auf einwandfreie Funktion zu untersuchen (bei Verschmutzung vorher reinigen). Prüfen, ob alle hydraulischen Verbindungen noch fest sitzen; bei Bedarf nachziehen.
Nachfolgende Tätigkeiten über einer Ölauffangwanne durchführen. Altöl vorschriftsmäßig entsorgen! Lassen Sie das Hydrauliköl abkühlen. Die Akkupumpe P 600 OB ist mit Hydrauliköl der Viskositätsklasse HLP 22 befüllt. Der Ölstand der Akkupumpe ist nach jedem Einsatz zu kontrollieren. Gegebenenfalls ist er zu ergänzen (siehe Ölempfehlung, Kap.
Beachten Sie auch Kapitel 9.8, “Betrieb mehrerer Rettungsgeräte”, Seite 10. F: Die Thermosicherung des Hauptschalters spricht an. S: Der Hauptschalter springt in Stellung “0” zurück. K: Prüfen Sie, ob der Akkupumpe P 600 OB die richtige Spannung (24VDC) und der richtige Strom (max. 20 A) zur Verfügung stehen.
Druck und das Druckablassventil ist defekt. S: Schlauchleitungen sind nicht kuppelbar. Auch nachdem das Druckablassventil geöffnet wurde. -> Sichern Sie die Akkupumpe P 600 OB gegen Inbetriebnahme (auch gegen versehentliche) und verständigen Sie einen autorisierten LUKAS-Händler oder den LUKAS-Kundendienst. Sind die Störungen nicht zu beheben, ist ein autorisierter LUKAS-Händler oder der LUKAS- Kundendienst direkt zu verständigen.
Batterie nicht aufgeladen wird. Das Laden erfolgt über die runde Buchse auf der Vorderseite des Batteriegehäuses. Verwenden Sie zum Aufladen des CP-100 Pack 9Ah ausschließlich das von LUKAS, unter der Bestellnummer 84150/7506, zu beziehende Ladegerät. Die Ladezeit des CP-100 Pack 9Ah beträgt ca. 6 Stunden. Eine Schnellladung der Batterie ist nicht möglich.
Seite 18
-20 ... +55°C Umgebungstemperatur (Gerät in Betrieb) -24 ... +45°C Lagertemperatur (Gerät außer Betrieb) -30 ... +60°C LUKAS Hydraulik GmbH A Unit of IDEX Corporation Weinstraße 39, 91058 Erlangen Postfach 2560, 91013 Erlangen Germany Telefon +49(0)9131/698-0 • Telefax +49(0)9131/698-394 E-mail: lukas.info@idexcorp.com P600OB_BA_D_115001085.p65...