Deutsch Lesen Sie zuerst: Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie stets die Sicherheitshinweise, die mit die- sem Symbol versehen sind. • Der Bediener sollte insbesondere auf potentielle Interferenzen von anderen Systemen achten, die auf demselben oder benachbarten Frequenzbändern arbeiten. • Der Batteriefachdeckel auf der Rückseite darf nur von autorisierten Personen gemäß...
Alle Funk- und Netzwerkkommunikationssysteme können Störungen un- terliegen, die nicht im Kontrollbereich des Benutzers liegen. Die Produkte von Doro sind entworfen worden, um die Auswirkungen sol- cher Störungen zu verringern. Der Benutzer muss beachten, dass die Sy- stemkomponenten dennoch Störungen oder anderen Einflüssen unterliegen können, die zu Fehlfunktionen führen können.
Deutsch Bestandteile und Erläuterungen 2 3 4 Anzeigeleuchten: ALARM Leuchtet Ruhemodus. Blinkt Alarmzustand. GRÜN Leuchtet Netzstrom. Blinkt Netzausfall oder Funkprogrammiermodus. FEHLER Normaler Betrieb. Leuchtet Problem mit Ethernet-Verbindung oder IP-Konfiguration. Anmeldung bei SIP-Server Blinkt langsam fehlgeschlagen. STATUS ROT / GRÜN Normaler Betrieb. Leuchtet rot Keine Verbindung zum GSM-Netz.
Seite 6
Deutsch Antenne Antenne Schließen Sie die beiliegende An- tenne am Antennenanschluss an, siehe Übersicht der Verbindungen. Tasten (mit den folgenden Standard-Funktionen): Grüne Taste Stoppt den Alarm. Gelbe Taste Funktionstaste. Rote Taste Löst den Alarm aus. Hinweis! Die gelbe Taste besitzt bei Lieferung keine Funktion, ist jedoch programmierbar für Sonderfunktionen.
Seite 7
Anschluss für Ethernet-Kabel von Breit- band/Netzwerk. DC in Anschluss für Stromversorgung (7,5 VDC). Netzschalter Zum Ein- und Ausschalten von Doro Ca- reIP Mobile. Antennenanschluss Dem Gerät liegt eine Standard-Antenne bei. Wenn eine andere Antenne verwen- det wird, muss diese für die Verwendung mit Doro CareIP Mobile geeignet sein.
Ziehen an der Zugleine (nur bei Wandmonatge des Doro Ca- reIP Mobile verfügbar). Die Zugleine kann separat bestellt werden. Bei Aktivierung sendet das Doro CareIP Mobile einen Notruf an einen Alarmempfänger, um Hilfe zu holen. Es besteht die Möglichkeit bis zu vier verschiedene kabelgebundene Auslöser anzubinden.
Deutsch ist, identifiziert. Ein Alarm, der an einen privaten Empfänger gesendet wird, wird durch eine aufgezeichnete Sprachidentifizierung (Voice-ID) be- stimmt. Die Person, die den Alarm empfängt, kann dann direkt mit der Person, die den Alarm abgesetzt hat sprechen und entsprechende Maß- nahmen ergreifen.
Seite 10
Die Installation des Doro CareIP Mobile ist einfach. Für Breitbandverbin- dungen verwenden Sie das beiliegende Netzwerkkabel. Normalerweise ist das Doro CareIP Mobile auf DHCP eingestellt, das bedeutet, dem Ge- rät wird automatisch eine IP-Adresse zugewiesen, sobald es mit einem Netzwerk verbunden wird. Das Doro CareIP Mobile sollte stets mit der nächstmöglichen eingehenden Breitbandverbindung mit dem Netzwerk...
Computer und der Software Doro Care CS2 einprogrammiert. In einigen Fällen kann das Doro CareIP Mobile bereits vorprogrammiert vom Lieferanten geliefert werden. Für Hilfe bei der Programmierung siehe Handbuch oder kontaktieren Sie Ih- ren Lieferanten.
Deutsch Überprüfen Sie die GSM-Signalstärke. Bei der Aufstellung bzw. Verwendung des Geräts Doro CareIP Mobile muss die GSM-Signalstärke überprüft werden. • Halten Sie die gelbe Taste etwa vier Sekunden gedrückt, bis das Ge- rät einen Piepton ausgibt und lassen Sie dann die Taste los.
Deutsch Funkauslöser Elliot Der Funkauslöser Elliot verwendet eine Zweiwege-Funkkommunikation, d. h., wenn Doro CareIP Mobileeinen Alarm von Elliot empfängt, wird eine Empfangsbestätigung gesendet. Dies wird vom Elliot-Gerät durch einen LED-Farbwechsel von Rot zu Grün angezeigt. Wenn Elliot keinerlei Bestä- tigung erhält, wird der Alarm wiederholt abgesetzt. Elliot ist mit zwei pro- grammierbaren Tasten ausgestattet.
Seite 14
Anzeigelampe Alarmtaste Funktionstaste Armbandbefestigung Nackenbandbefestigung Abdeckung Doro Care Leichtdruckkonzept-Zube- hör (EPC-Zubehör) Das Doro Care Leichtdruckkonzept- Zubehör (EPC-Zubehör) dient der Er- leichterung für diejenigen, die auf- grund ihrer verminderten physischen Kraft Schwierigkeiten haben, den Alarm zu aktivieren. • Taschenklemme •...
Deutsch Allgemeine Informationen • Wenn eine Breitband- bzw. Netzwerkverbindung verwendet wird, sollte das Gerät so nah wie möglich an das eingehende Breitband angeschlossen werden. • Die Überprüfung der GSM-Netzabdeckung sollte immer als Teil der Installation durchgeführt werden. • Damit ein Alarm gesendet werden kann, muss mindestens ein Alarmempfänger / eine Notrufzentrale programmiert werden.
Deutsch Technische Daten Carephone Doro CareIP Mobile 200 mm x 175 mm x 35 mm (H x B x T) Maße: Stromversorgung: Netzteil (7,5 VDC), (PoE optional) Stromverbrauch: 2W (Nennwert) Reserve-Akku: 4.8V NiMH Reservezeit: Bis zu zwei Tagen Eingänge: Vier (4) Eingänge Ausgang: Drei (3) Ausgänge, ein (1) Relais-Ausgang,...
Seite 17
Blockierung oder -16 dBm Desensibilisierung: Doro CareIP Mobile kann auch mit dem Funk-Modultyp 9320 ausgestattet werden, der ein Höchstmaß an Sicherheit ermöglicht und eine Sendebestätigung, automatische Sendungswiederholung, Leistungssteuerung und Frequenzsteuerung umfasst. Um zu wissen mit welchem Funkmodul das Gerät ausgestattet ist, siehe Bestellinformationen.
Produkt kann gebührenfrei an eine Sammelstelle abgegeben werden, die direkt oder indirekt an ein Recyclingsystem angebunden ist. Sie können es auch an Doro Care oder Ihren Händler zurückgeben. Für detaillierte Anweisungen wenden Sie sich an Ihren Händler oder besuchen Sie unse- re Website www.doro.com.