Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Livoo DOC128N Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Livoo Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. DOC128N
  6. Bedienungsanleitung
Livoo DOC128N Bedienungsanleitung

Livoo DOC128N Bedienungsanleitung

Electrischer wok mit zubehör
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Notice d'utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence :
DOC128N
Wok électrique
Electrical wok/ Wok eléctrico con tapa/ Electrischer wok mit Zubehör/ Wok elettrico
con accessori / Wok eléctrica/ Elektrische wok
Version : v.1.0
www.livoo.fr
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Livoo DOC128N

Inhaltszusammenfassung für Livoo DOC128N

  • Seite 1 User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DOC128N Wok électrique Electrical wok/ Wok eléctrico con tapa/ Electrischer wok mit Zubehör/ Wok elettrico con accessori / Wok eléctrica/ Elektrische wok Version : v.1.0...
  • Seite 2 L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
  • Seite 3 6. Gardez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et www.livoo.fr...
  • Seite 4 (DDR) de courant différentiel de fonctionnement assigné n'excédant pas 30 mA, est conseillé. Demandez conseil à votre installateur. 11. Assurez-vous que le cordon ou la rallonge ne risquent pas d’être tirée ou piétinée au moment de l'utilisation. www.livoo.fr...
  • Seite 5 18. Ne touchez pas la prise si vos mains sont humides ou mouillées. 19. Ne jamais utiliser l'appareil à proximité des surfaces chaudes. 20. L'appareil peut devenir chaud pendant son utilisation. 21. N’utilisez pas l'appareil à l’extérieur et placez-le dans un environnement sec. Avant de le www.livoo.fr...
  • Seite 6 28. Assurez-vous que l'appareil soit débranché avant d’insérer, retirer ou de nettoyer un des accessoires. Il est absolument nécessaire de retirer les accessoires avant de les nettoyer. www.livoo.fr...
  • Seite 7 Des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels • Des fermes • Les clients dans les hôtels, les motels et tout autre type d’environnement résidentiel • Des environnements du type chambres d’hôtes. 34. L’appareil ne devra pas être immergé. www.livoo.fr...
  • Seite 8 NE PAS NETTOYER ET NE PAS TOUCHER l’appareil lorsqu’il est encore chaud NE PAS UTILISER D’OBJETS TRANCHANTS Caractéristiques techniques Voltage: 220-240V~,50-60Hz Puissance: 1500W Schéma de l’appareil Couvercle Indicateur lumineux Poignée Bouton de thermostat www.livoo.fr...

  • Seite 9: Utilisation De L'appareil

    Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les www.livoo.fr...
  • Seite 10 Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
  • Seite 11 9. Do not pass the cord over objects with sharp edges and keep it at a distance from, hot objects and bare flames. Always pull on the plug to disconnect it from the feed source. 10. For extra protection it is possible to equip your www.livoo.fr...
  • Seite 12 18. Do not touch the plug if your hands are damp or wet. 19. Never use the appliance near hot surfaces. 20. Surfaces are liable to get hot during use. www.livoo.fr...
  • Seite 13 27. The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote-control system. 28. It is absolutely necessary to keep this appliance clean at all times as it comes into direct contact with food. www.livoo.fr...
  • Seite 14 34. Never immerse the appliance base in water 35. Warning: there is potential injury from misuse 36. The heating element surface is subject to residual heat after use. 37. Warning : avoid spillage on the connector 38. This appliance incorporates an earth connection www.livoo.fr...

  • Seite 15: Technical Specifications

    Wash the lid, the over rack and the spatula with hot soapy water. Let the appliance work for about 10 minutes without any food to remove the protective coating on non- stick grilling surface. A small amount of smoke is normal – ensure that the room is well ventilated! www.livoo.fr...

  • Seite 16: Cleaning And Maintenance

    Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés.

  • Seite 17: Instrucciones De Seguridad

    Livoo, tu compañero diario hasta las redes sociales! @livoo_officiel @Livoo @Livoo Instrucciones de seguridad Por favor, tómese el tiempo de leer bien la hoja de instrucciones antes del primer uso y guárdela para un uso futuro. El uso incorrecto del aparato puede causar daños al aparato o lesiones al usuario. Asegúrese de utilizar el aparato para el fin para el que ha sido diseñado.
  • Seite 18 10. Si desea lograr una protección adicional, instale un disyuntor de circuitos de corriente residual en el sistema eléctrico doméstico con un voltaje de 30 mA máx. Solicite más información a su www.livoo.fr...
  • Seite 19 17. No utilice el aparato con las manos mojadas, si el aceite contiene agua o si el propio aparato no está seco. 18. No toque el enchufe con las manos mojadas. 19. Nunca use el aparato sobre superficies calientes. www.livoo.fr...
  • Seite 20 27. El aparato no ha sido diseñado para ser utilizado con un temporizador externo ni con un sistema de control remoto independiente. 28. Es absolutamente necesario mantener limpio el aparato en todo momento, ya que entra en contacto directo con alimentos. www.livoo.fr...
  • Seite 21 34. No sumerja nunca la base del aparato en agua. 35. Advertencia: Existe un riesgo de lesiones en caso de mal uso. 36. La superficie del elemento de calentamiento presenta un calor residual después de su utilización www.livoo.fr...

  • Seite 22: Especificaciones Técnicas

    Sacar el wok de su embalaje. Limpie el interior del wok con agua jabonosa. Para hacer eso, se necesita desenchufar el cordón de alimentación del aparato, tenga el aparato en un ángulo de 45 ° con el fin de www.livoo.fr...

  • Seite 23: Limpieza Y Mantenimiento

    El consumidor debe contactar con la autoridad local o minorista para obtener información sobre la correcta eliminación de su producto. • ilustración no contractuales • La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso. ---------------------------------------------------------------------------------------------- www.livoo.fr...

  • Seite 24: Sicherheitshinweise

    Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag.
  • Seite 25 Griffe (falls vorhanden) so positioniert sein, dass ein Austreten von heißen Flüssigkeiten vermieden wird. 8. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dem Service oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden(*). www.livoo.fr...
  • Seite 26 12. Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, versichern Sie sich, dass der Energieverbrauch des Geräts dem maximal zulässigen Wert seiner Kategorie entspricht. Sollte dies nicht der Fall, riskiert man die Überhitzung des Kabels und / oder des Steckers. 13. Verwenden Sie nur den passenden Verbindungsstecker. www.livoo.fr...
  • Seite 27 Gebrauchs heiß. 21. Verwenden Sie das Gerät niemals im Freien und immer in einem trockenen Umfeld. Bevor Sie das Gerät reinigen, Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen. 22. Nur Zubehör/Ersatzteile verwenden, die vom Hersteller empfohlen oder geliefert wurden. www.livoo.fr...
  • Seite 28 Sie die Accessoires einfügen, entnehmen oder säubern. Es ist absolut notwendig, die Zusatzteile aus dem Gerät vor dem Säubern zu entnehmen. 30. Behalten Sie diese Bedienungsanleitung mit dem Gerät auf. Sollte das Gerät von Drittpersonen in www.livoo.fr...
  • Seite 29 34. Tauchen Sie die Basis des Geräts niemals in Wasser 35. Warnhinweise: Es besteht die Gefahr von Verletzungen bei unsachgemäßer Verwendung. 36. Die Oberfläche des Heizelements weist nach Gebrauch eine Restwärme auf. 37. Warnhinweis, dass der Stecker nicht überlaufen www.livoo.fr...

  • Seite 30: Technische Spezifikationen

    Reinigen sie das Gerät keinesfalls, sollte es noch heiß sein Verwenden sie keine spitzen Gegenstände in Verbindung mit dem gerät Technische Spezifikationen Spannung: 220-240V~,50-60Hz Wattleistung:1500W Zeichnung des Gerätes Deckel Leuchtanzeige Griff Thermostat-Taste Wok-Body Oberes Rostgestell Thermostat-Einheit Spachtel (aus Holz) Antihaft-Innenbeschichtung Vor dem ersten Gebrauch: www.livoo.fr...

  • Seite 31: Verwendung Des Gerätes

    Reinigen Sie den Deckel, den Rost und die Spachtel in heißer Seifenlauge, spülen und trocknen Sie sie ab. Wischen Sie sie Gerätebasis mit einem weichen feuchten Tuch ab. Lassen Sie niemals extrem kaltes Wasser auf heiße Oberflächen fließen, es könnten Risse entstehen… Der Geschirrspüler ist für die Reinigung völlig ausgeschlossen. www.livoo.fr...
  • Seite 32 Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà...
  • Seite 33 8 anni. La pulizia e la manutenzione non devono essere fatted a bambini. 7. Gli elettrodomestici per cucinare devono essere posti su una superficie stabile con i manici (se ce ne sono) posizionati in modo da evitare la fuoriuscita di liquidi caldi. www.livoo.fr...
  • Seite 34 13. Utilizzare solamente l'apposito connettore. 14. Utilizzare l'apparecchio solo per uso domestico e nel modo indicato in queste istruzioni. 15. Nel caso fortuito in cui l’apparecchio cada in acqua, scollegalo immediatamente. Fallo www.livoo.fr...
  • Seite 35 Essi potrebbero costituire un pericolo per l'utente e presentare il rischio di danneggiare l'apparecchio. 23. Non spostare l'apparecchio tirando il cavo. Assicurarsi che il cavo non possa impigliarsi in alcun modo. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non piegarlo. www.livoo.fr...
  • Seite 36 30. Conservare questo manuale con l'apparecchio. Se l'apparecchio deve essere utilizzato da un terzo, questo manuale d’istruzioni, deve essere fornito con esso. 31. Non spostare mai l’apparecchio quando è ancora caldo. www.livoo.fr...
  • Seite 37 Elettricista qualificato e competente: l’ufficio vendite del produttore o importatore o qualsiasi persona qualificata, approvata e competente per effettuare questo tipo di riparazioni in modo da evitare tutti i pericoli. In ogni caso si dovrebbe rendere l’elettrodomestico all’elettricista. Attenzione : www.livoo.fr...

  • Seite 38: Specifiche Tecniche

    Nota: Tieni il bordo della wok a circa 5-10 cm di distanza da muri od oggetti sul bancone o tavolo. Fai molta attenzione quando utilizzo olio da cucina, in quanto quando è molto caldo potrebbe prendere fuoco. Collega il termostato alla spina sul lato della wok e collegala alla presa di corrente. www.livoo.fr...
  • Seite 39 A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano.

  • Seite 40: Instruções De Segurança

    Livoo, o seu companheiro diário mesmo nas redes @livoo_officiel @Livoo @Livoo Instruções de segurança Leia as seguintes instruções cuidadosamente antes de utilizar o aparelho e as mantenha para utilização futura. Uma utilização inadequada do aparelho pode causar danos ao mesmo ou lesionar o utilizador.
  • Seite 41 10. Para proteção adicional, é possível equipar o sistema elétrico da sua casa com um disjuntor de corrente residual com falha de tensão a 30mA no máximo. Consulte o seu eletricista para este o aconselhar. www.livoo.fr...
  • Seite 42 17. Não use o aparelho se tiver as mãos molhadas, se o óleo estiver húmido ou se o próprio aparelho estiver molhado. 18. Não toque na ficha com as mãos molhadas ou húmidas. 19. Nunca utilize o aparelho próximo de superfícies quentes www.livoo.fr...
  • Seite 43 27. O dispositivo não se destina a ser acionado por meio de um temporizador externo ou por um sistema de controlo remoto. www.livoo.fr...
  • Seite 44 • Nos tipos de ambiente de acomodação. 33. Em relação ás instruções para a limpeza das superfícies em contacto com alimentos ou óleo, é obrigatório a consultar o parágrafo abaixo do manual. 34. Nunca mergulhe a base em água www.livoo.fr...

  • Seite 45: Especificações Técnicas

    Não use este produto perto de fontes de água ou líquidos inflamáveis. Não limpe, nem toque no produto enquanto ele estiver quente. Não use objetos pontiagudos Especificações técnicas Voltagem: 220-240V~,50-60Hz Potência: 1500W Diagrama do dispositivo Tampa Indicador luminoso Pega Botão termostato www.livoo.fr...

  • Seite 46: Limpeza E Manutenção

    (REEE), exige que os dispositivos domésticos utilizados não são jogados no fluxo normal de lixo doméstico. Os aparelhos antigos devem ser recolhidos separadamente, a fim de otimizar a recuperação e reciclagem de materiais conter e reduzir o impacto na saúde humana e no ambiente. www.livoo.fr...

  • Seite 47: Veiligheidsvoorschriften

    Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten.
  • Seite 48 8. Indien het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens onderhoudsvertegenwoordiger of personen met vergelijkbare kwalificaties (*) om gevaar te voorkomen. 9. Het netsnoer niet over voorwerpen met scherpe randen trekken en houd het op een afstand van, www.livoo.fr...
  • Seite 49 14. Gebruik het apparaat alleen voor huishoudelijk gebruik en op de manier die in de instructies wordt aangegeven. 15. Het apparaat onmiddellijk loskoppelen als het per ongeluk in water valt. Laat het door een expert controleren alvorens u het opnieuw gebruikt. www.livoo.fr...
  • Seite 50 23. Het apparaat nooit verplaatsen door aan het snoer te trekken. Zorg ervoor dat het netsnoer op geen enkele manier kan worden verstrikt raakt. Het snoer niet om het apparaat wikkelen en buig het niet. www.livoo.fr...
  • Seite 51 30. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Indien het apparaat door een derde partij wordt gebruikt, moet deze gebruiksaanwijzing worden meegeleverd. 31. Draag het apparaat nooit wanneer het nog heet is. 32. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in www.livoo.fr...
  • Seite 52 Gekwalificerd elektromonteur: een person gekwalificeerd door de verkoopafdeling van de producent of importeur of enig persoon die gekwalificeerd is, erkend en bekwaam om dit soort reparaties uit te voeren teneinde elk gevaar te vermijden. In ieder geval moet u het apparaat terugkeren naar de elektricien. Waarschuwing : www.livoo.fr...

  • Seite 53: Technische Specificaties

    Gebruik van het apparaat Opmerking: Houd de rand van de wok op 5-10 cm afstand van muren en voorwerpen op het aanrecht of de tafel. Wees heel voorzichtig wanneer u bakolie gebruikt, als het te heet is, kan het geen vuur aan. www.livoo.fr...
  • Seite 54 • Geen contractuele foto • Zorgen over de kwaliteit van zijn producten de bouwer(fabrikant) behoudt het recht om wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving LIVOO BP 61071 www.livoo.fr 67452 Mundolsheim - FRANCE...
  • Seite 55 www.livoo.fr...

Inhaltsverzeichnis