Seite 1 FDM-02 V1.2 Uživatelská příručka Hlukoměr s digitálním barevným displejem, 20 kHz ※Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a řádně jej uschovejte. © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Seite 2: Bezpečnostní Požadavky
Pokud se u přístroje vyskytnou jakékoli problémy s kvalitou nebo pokud máte jakékoli dotazy týkající se jeho používání, kontaktujte prosím online zákaznický servis „FNIRSI“ nebo výrobce. Váš problém neprodleně vyřešíme. Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu. Pro zajištění pohodlného používání dodržujte během provozu pokyny v návodu k obsluze.
Seite 3: Přehled Produktu
2. Přehled produktu 2.1 Představení produktu FDM-02 je stabilní a spolehlivý digitální hlukoměr s barevnou obrazovkou, který dokáže měřit hluk, okolní teplotu a vlhkost. Tato příručka k obsluze obsahuje bezpečnostní informace a varování; pečlivě si prosím přečtěte obsah a striktně dodržujte všechna varování a bezpečnostní...
Seite 4 2.3 Barevný digitální měřič hladiny zvuku 1. Datum a čas: Rok, měsíc, den, 2024-09-14 11:25:54 čas. Zvuk 2. Uchování dat: Krátkým stisknutím 60,51 Tlačítko napájení pro aktivaci funkce uchování dat HOLDS. 3. Indikátor baterie 4. Hodnota šumu: Tato oblast zobrazuje hladinu šumu naměřenou Normální...
Seite 5: Obecná Nastavení
2.4 Obecná nastavení Generál Nastavení budíku: Pomocí levého nebo pravého tlačítka vyberte, zda se má Poplach zapnout kontrolka, vibrace nebo bzučák. Bzučák zde pouze zapíná/vypíná zvuk Práh budíku. Jazyky Téma Nastavení prahových hodnot: Pomocí tlačítek nahoru nebo dolů vyberte možnost horního nebo dolního alarmu a poté...
Seite 6: Technická Specifikace
Obnovit tovární nastavení: Pomocí tlačítek vlevo nebo vpravo vyberte, zda chcete obnovit tovární nastavení, a stisknutím tlačítka OK volbu potvrďte. 2.6 Stránka záznamu alarmu Záznam alarmu Zaznamenává Záznam alarmů čas a typ událostí, které překročí Číslo Čas horní nebo dolní prahové hodnoty, Nízký...
Seite 7: Návod K Obsluze
4. Návod k obsluze 4.1 ZAPNUTÍ Dlouhým stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí zapněte zařízení, počkejte, až se systém načte, a poté přejděte do hlavního rozhraní barevného digitálního měřiče hluku. 4.2 Nastavení jazyka Dlouze stiskněte pravé tlačítko (nastavení) na hlavním rozhraní pro vstup do systémové nabídky, stiskněte tlačítko výběru a přejděte na Obecná...
Seite 8 4.4 Nastavení data/času/jasu Nastavení data a času: Stiskněte a podržte pravé tlačítko (nastavení) v hlavním rozhraní pro vstup do systémové nabídky, klikněte na tlačítko výběru a přejděte do systémových nastavení, klikněte na OK pro vstup, klikněte na tlačítko výběru a přejděte do nabídky Datum a čas, poté...
Seite 9: Rychlý Start
5. Rychlý start 5.1 Rychlé měření • Zapněte barevný digitální měřič šumu, umístěte zařízení do měřené oblasti a pro dosažení dobrého měřicího efektu namiřte na zdroj světla. •Zobrazte si osvětlení, teplotu, vlhkost atd. v reálném čase na rozhraní hlavní obrazovky. •...
Seite 10 6.2 Obrazovka se nezobrazuje Možné příčiny: •Podsvícení obrazovky je vypnuté. •Porucha hardwaru displeje. •Abnormalita systémového softwaru Řešení: • Zkontrolujte a upravte nastavení jasu podsvícení podle návodu k obsluze. • Zkuste restartovat zařízení, abyste se ujistili, že se systém vrátí do normálního režimu. •Pokud se obraz stále nezobrazuje správně, může být nutné...
Seite 11: Kontaktujte Nás
•Pokyny k obnovení továrního nastavení naleznete v uživatelské příručce nebo se obraťte na zákaznický servis výrobce. 8. Kontaktujte nás Všichni uživatelé FNIRSI, kteří nás kontaktují s jakýmikoli dotazy, mají náš slib uspokojivého řešení + dodatečnou 6měsíční záruku jako poděkování za vaši podporu! Mimochodem, vytvořili jsme zajímavou komunitu, kontaktujte zaměstnance...
Seite 12: Informace O Záruce
9. Informace o záruce ※Tato stránka je základní záruční list. Uschovejte si ji. Děkujeme, že jste si vybrali produkty naší společnosti. Záruční doba na tento produkt začíná běžet datem prodeje. Během záruční doby, pokud je produkt instalován a používán v souladu s návodem k obsluze a používán v běžném prostředí...
Seite 13 Stáhnout uživatelskou příručku, aplikaci a software Dodavatel/Distributor Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 190 00 Praha 9 Česká republika www.sunnysoft.cz © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Seite 14 FDM-02 V1.2 Benutzerhandbuch Schallpegelmesser mit digitaler Farbanzeige, 20 kHz ÿBitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. © Sunnysoft sro, Distributor...
Seite 15: Maßnahmen
Sollten Sie Qualitätsprobleme mit dem Gerät haben oder Fragen haben, Bei Fragen zur Verwendung wenden Sie sich bitte an den Online-Kundendienst Wenden Sie sich an den FNIRSI-Service oder den Hersteller. Wir werden Ihr Problem umgehend lösen. Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Um einen komfortablen Bitte beachten Sie bei der Anwendung die Hinweise in der Bedienungsanleitung.
Seite 16: Produktübersicht
2. Produktübersicht 2.1 Produkteinführung Der FDM-02 ist ein stabiler und zuverlässiger digitaler Schallpegelmesser mit einem Farbbildschirm, der Es kann Lärm, Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit messen. Dieses Benutzerhandbuch enthält Sicherheitsinformationen und Warnungen. Lesen Sie den Inhalt bitte sorgfältig durch und befolgen Sie alle Warnungen und Sicherheitshinweise strikt.
Seite 17 2.3 Farbiger digitaler Schallpegelmesser 1. Datum und Uhrzeit: Jahr, Monat, Tag, 14.09.2024 11:25:54 Uhrzeit. Klang 2. Datenspeicherung: Drücken Sie kurz die Power-Taste, um die Funktion zu aktivieren Datenaufbewahrung HÄLT. 60,51 3. Batterieanzeige 4. Rauschwert: Dieser Bereich Normal zeigt den gemessenen Geräuschpegel an SCHNELL ÿ...
Seite 18: Allgemeine Einstellungen
2.4 Allgemeine Einstellungen Allgemein Wecker stellen: Mit den Tasten links oder Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um auszuwählen, ob Alarm Schalten Sie die Kontrollleuchte, Vibration oder den Summer ein. Der Summer hier schaltet nur den Ton ein/aus Schwelle Wecker. Sprachen Thema Schwellenwerteinstellungen:...
Seite 19: Alarmaufzeichnungsseite
Werkseinstellungen wiederherstellen: Wählen Sie mit der linken oder rechten Taste aus, ob Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen möchten und bestätigen Sie mit OK. 2.6 Alarmaufzeichnungsseite Alarmaufzeichnung Aufzeichnungen Alarmaufzeichnung Zeit und Art der Ereignisse, die überschreiten werden Zeit Nummer obere bzw. untere Schwellenwerte, 10.
Seite 20: Spracheinstellungen
4. Bedienungsanleitung 4.1 EINSCHALTEN Drücken Sie die Einschalttaste lange, um das Gerät einzuschalten, Das System wird geladen und dann wird die Hauptschnittstelle des digitalen Farbrauschmessers aufgerufen. 4.2 Spracheinstellungen Drücken Sie die rechte Taste (Einstellungen) auf der Hauptoberfläche, um das Systemmenü zu öffnen.
Seite 21 4.4 Datum/Uhrzeit/Helligkeitseinstellungen Datum und Uhrzeit einstellen: Halten Sie die rechte Taste (Einstellungen) in der Hauptoberfläche gedrückt, um die Systemmenü, klicken Sie auf die Auswahlschaltfläche und gehen Sie zu den Systemeinstellungen, Klicken Sie zur Eingabe auf „OK“, klicken Sie auf die Schaltfläche „Auswählen“ und gehen Sie zum Menü „Datum“ und Zeit, dann klicken Sie auf OK, um das Menü...
Seite 22: Schnellstart
5. Schnellstart 5.1 Schnellmessung • Schalten Sie das digitale Farbgeräuschmessgerät ein und platzieren Sie das Gerät im Messbereich und auf die Lichtquelle zielen, um ein gutes Messergebnis zu erzielen. • Sehen Sie Beleuchtung, Temperatur, Luftfeuchtigkeit usw. in Echtzeit auf der Hauptbildschirmoberfläche.
Seite 23: Der Bildschirm Wird Nicht Angezeigt
6.2 Der Bildschirm wird nicht angezeigt Mögliche Ursachen: •Bildschirmbeleuchtung ist aus. •Display-Hardwarefehler. •Systemsoftware-Anomalien. Lösung: • Überprüfen Sie die Helligkeitseinstellung der Hintergrundbeleuchtung und passen Sie sie entsprechend der Bedienungsanleitung an. • Versuchen Sie, das Gerät neu zu starten, um sicherzustellen, dass das System in den Normalmodus zurückkehrt. • Wenn das Bild immer noch nicht richtig angezeigt wird, muss das Display möglicherweise repariert oder ersetzt werden.
Seite 24 Zustand zurückversetzt. • Anweisungen zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung oder beim Kundendienst des Herstellers. 8. Kontakt Alle FNIRSI-Benutzer, die uns mit Fragen kontaktieren, haben unsere Versprechen einer zufriedenstellenden Lösung + zusätzliche 6 Monate Garantie als Dankeschön für Ihre Unterstützung! Übrigens haben wir eine interessante Community geschaffen, kontaktieren Sie die Mitarbeiter...
Seite 25: Garantieinformationen
9. Garantieinformationen ÿDiese Seite ist die grundlegende Garantiekarte. Bitte bewahren Sie sie auf. Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben. Die Garantiezeit für dieses Produkt beginnt mit dem Verkaufsdatum. Während der Garantiezeit haben Sie Anspruch auf kostenlose Reparatur gemäß den Bestimmungen dieser Garantiebestimmungen, sofern das Produkt gemäß...
Seite 26 Benutzerhandbuch, App und Software herunterladen Lieferant/Händler Sunnysoft sro Kovanecká 2390/1a 19000 Prag 9 Tschechische Republik www.sunnysoft.cz © Sunnysoft sro, Distributor...
Seite 27 FDM-02 V1.2 Felhasználói kézikönyv Zajszintmérő digitális színes kijelzővel, 20 kHz ※Kérjük, a termék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és őrizze meg biztonságos helyen. © Sunnysoft sro, forgalmazó...
Seite 28 Ha bármilyen minőségi probléma merül fel a készülékkel kapcsolatban, vagy ha bármilyen Ha bármilyen kérdése van a használatával kapcsolatban, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az online ügyfélszolgálattal "FNIRSI" szerviz vagy a gyártó. Azonnal megoldjuk a problémáját. Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. A kényelmes használat érdekében Használat közben kérjük, kövesse a használati utasításban található...
Seite 29: Termékáttekintés
2. Termékáttekintés 2.1 Termékbevezetés Az FDM-02 egy stabil és megbízható digitális zajszintmérő színes kijelzővel, amely... Képes mérni a zajszintet, a környezeti hőmérsékletet és a páratartalmat. Ez a felhasználói kézikönyv biztonsági információkat és figyelmeztetéseket tartalmaz; kérjük, figyelmesen olvassa el a tartalmát, és szigorúan tartsa be az összes figyelmeztetést és biztonsági utasítást.
Seite 30 2.3 Színes digitális zajszintmérő 1. Dátum és idő: Év, hónap, nap, idő. 2024-09-14 11:25:54 Hang 2. Adatmegőrzés: A funkció aktiválásához nyomja meg röviden a bekapcsológombot adatmegőrzés TARTALMAK. 60,51 3. Akkumulátorjelző 4. Zajérték: Ez a terület ÉS Normál kijelzi a mért zajszintet GYORS ℃...
Seite 31 2.4 Általános beállítások Általános Ébresztő beállítása: Használja a bal vagy a jobb gombbal válassza ki, hogy Riasztás kapcsolja be a jelzőfényt, a rezgést vagy a hangjelzőt. Küszöb A csengő itt csak a hang be-/kikapcsolását teszi lehetővé. ébresztőóra. Nyelvek Téma Küszöbérték beállítások: A fel vagy le gombokkal válassza ki a kívánt értéket.
Seite 32: Műszaki Adatok
Gyári beállítások visszaállítása: A bal vagy jobb gombbal válassza ki, hogy vissza kívánja-e állítani a gyári beállításokat, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. 2.6 Riasztási rögzítés oldal Riasztásfelvételi rekordok Riasztásfelvétel az időpontot és az események típusát, amelyek meghaladják Szám Idő...
Seite 33 4. Használati utasítás 4.1 BEKAPCSOLÁS A készülék bekapcsolásához hosszan nyomja meg a bekapcsológombot, majd várja meg, amíg a rendszer betöltődik, majd lépjen be a színes digitális zajmérő fő felületére. 4.2 Nyelvi beállítások A fő kezelőfelületen a jobb oldali gomb (beállítások) hosszan tartó megnyomásával lépjen be a rendszermenübe, nyomja meg a kiválasztó...
Seite 34 4.4 Dátum/Idő/Fényerő beállítások A dátum és az idő beállítása: Nyomja meg és tartsa lenyomva a jobb oldali gombot (beállítások) a fő felületen a belépéshez. rendszermenüben kattintson a kiválasztási gombra, és lépjen a rendszerbeállításokhoz, kattintson az OK gombra a belépéshez, kattintson a kiválasztás gombra, majd lépjen a Dátum menübe, és idő, majd az OK gombra kattintva lépjen be a menübe Dátum és idő, válassza ki a dátumot és az időt, kívánt értékre, majd nyomja meg az OK gombot a digitális beállítás megadásához, kattintson a fel vagy le gombra...
Seite 35: Gyorsindítás
5. Gyorsindítás 5.1 Gyors mérés • Kapcsolja be a színes digitális zajmérőt, helyezze a készüléket a mért területre és irányítsa a fényforrásra a jó mérési eredmény elérése érdekében. • Tekintse meg a megvilágítást, a hőmérsékletet, a páratartalmat stb. valós időben a főképernyőn. •...
Seite 36 6.2 A képernyő nem jelenik meg Lehetséges okok: • A képernyő háttérvilágítása ki van kapcsolva. • Kijelző hardverhiba. • Rendszerszoftver rendellenessége Megoldás: • Ellenőrizze és állítsa be a háttérvilágítás fényerejét a használati utasításnak megfelelően. • Próbálja meg újraindítani az eszközt, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a rendszer visszatér normál módba. • Ha a kép továbbra sem jelenik meg megfelelően, előfordulhat, hogy a kijelzőt meg kell javítani vagy ki kell cserélni.
Seite 37 ügyfélszolgálatával. 8. Kapcsolatfelvétel Minden FNIRSI felhasználó, aki bármilyen kérdéssel kapcsolatba lép velünk, a mi kielégítő megoldás ígérete + további 6 hónap garancia köszönetképpen a támogatásodért! Egyébként létrehoztunk egy érdekes közösséget, vedd fel a kapcsolatot a munkatársakkal...
Seite 38: Jótállási Információk
9. Jótállási információk ※Ez az oldal az alapvető jótállási jegy. Kérjük, őrizze meg. Köszönjük, hogy cégünk termékeit választotta. A termékre vonatkozó jótállási időszak a vásárlás dátumától kezdődik. A jótállási időszak alatt, ha a terméket a használati utasításnak megfelelően telepítik és használják, normál környezetben és körülmények között, és a hibát az eredeti anyagok és gyártási hibák okozzák, akkor a jelen jótállási záradék tartalmával összhangban ingyenes javítási szolgáltatásra jogosult.
Seite 39 Felhasználói kézikönyv, alkalmazás és szoftver letöltése Szállító/Forgalmazó Sunnysoft sro Kovanecká 2390/1a 190 00 Prága 9 Cseh Köztársaság www.sunnysoft.cz © Sunnysoft sro, forgalmazó...
Seite 40: Manual De Utilizare
FDM-02 Manual de utilizare V1.2 Sonometru cu afișaj digital color, 20 kHz ※Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de a utiliza produsul și să îl păstrați într-un loc sigur. © Sunnysoft sro, distribuitor...
Seite 41 Dacă există probleme de calitate cu dispozitivul sau dacă aveți orice Pentru orice întrebări legate de utilizarea sa, vă rugăm să contactați serviciul clienți online. Serviciul „FNIRSI” sau producătorul. Vom rezolva imediat problema dumneavoastră. Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs. Pentru a vă asigura un confort sporit Vă...
Seite 42: Prezentare Generală A Produsului
2. Prezentare generală a produsului 2.1 Introducerea produsului FDM-02 este un sonometru digital stabil și fiabil, cu ecran color care... Poate măsura zgomotul, temperatura ambientală și umiditatea. Acest manual de utilizare conține informații și avertismente privind siguranța; vă rugăm să citiți cu atenție conținutul și să...
Seite 43 2.3 Sonometru digital color 1. Data și ora: Anul, luna, ziua, ora. 2024-09-14 11:25:54 Sunet 2. Păstrarea datelor: Apăsați scurt butonul de pornire/oprire pentru a activa funcția REȚINEREA DATELOR REȚINE. 60,51 3. Indicator baterie 4. Valoarea zgomotului: Această zonă Normal afișează...
Seite 44: Setări De Sistem
2.4 Setări generale General Setați alarma: Folosiți tasta stângă sau faceți clic dreapta pentru a selecta dacă doriți Alarma activați indicatorul luminos, vibrația sau buzerul. Prag Buzzerul de aici doar activează/dezactivează sunetul ceas deșteptător. Limbi Subiect Setări prag: Folosiți butoanele sus sau jos pentru a selecta opțiune de alarmă...
Seite 45: Specificații Tehnice
Restaurare setări din fabrică: Folosiți butoanele stânga sau dreapta pentru a selecta dacă doriți să restaurați setările din fabrică și apăsați OK pentru a confirma. 2.6 Pagina de înregistrare a alarmei Înregistrări alarmă Înregistrare alarmă timpul și tipul evenimentelor care vor depăși Număr Timp valorile prag superioare sau inferioare,...
Seite 46: Instrucțiuni De Utilizare
4. Instrucțiuni de utilizare 4.1 PORNIRE Apăsați lung butonul de pornire pentru a porni dispozitivul, așteptați până când sistemul se încarcă, apoi accesați interfața principală a sonometrului digital color. 4.2 Setări de limbă Apăsați lung butonul dreapta (setări) de pe interfața principală pentru a intra în meniul sistemului, apăsați butonul de selecție pentru a merge la Setări generale, apăsați OK pentru a intra, apăsați butonul de selecție pentru a merge la Setări limbă, apoi apăsați OK pentru a activa/dezactiva setările limbă.
Seite 47 4.4 Setări dată/oră/luminozitate Setarea datei și orei: Apăsați și mențineți apăsat butonul din dreapta (setări) din interfața principală pentru a accesa meniul de sistem, faceți clic pe butonul de selecție și accesați setările de sistem, faceți clic pe OK pentru a intra, faceți clic pe butonul de selectare și accesați meniul Dată și timp, apoi faceți clic pe OK pentru a intra în meniu Data și ora, selectați data și ora, pe care doriți să...
Seite 48: Pornire Rapidă
5. Pornire rapidă 5.1 Măsurare rapidă • Porniți contorul digital de zgomot color, plasați dispozitivul în zona măsurată și îndreptați spre sursa de lumină pentru a obține un efect bun de măsurare. • Vizualizați iluminarea, temperatura, umiditatea etc. în timp real pe interfața ecranului principal.
Seite 49 6.2 Ecranul nu este afișat Cauze posibile: • Iluminarea de fundal a ecranului este oprită. • Eroare hardware a afișajului. • Anomalie software de sistem Soluție: • Verificați și reglați setarea luminozității iluminării de fundal conform instrucțiunilor de utilizare. • Încercați să reporniți dispozitivul pentru a vă asigura că sistemul revine la modul normal. • Dacă imaginea tot nu se afișează...
Seite 50 8. Contactați-ne Toți utilizatorii FNIRSI care ne contactează cu întrebări au la dispoziție promisiunea unei soluții satisfăcătoare + o garanție suplimentară de 6 luni ca mulțumire pentru sprijinul dumneavoastră! Apropo, am creat o comunitate interesantă, contactați personalul...
Seite 51 9. Informații despre garanție ※Această pagină este certificatul de garanție de bază. Vă rugăm să îl păstrați. Vă mulțumim că ați ales produsele companiei noastre. Perioada de garanție pentru acest produs începe de la data vânzării. În perioada de garanție, dacă produsul este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile de utilizare și este utilizat în condiții normale de mediu, iar defectul este cauzat de defecte ale materialelor și manoperei originale, aveți dreptul la servicii de reparații gratuite în conformitate cu conținutul acestei clauze de...
Seite 52 Descărcați manualul de utilizare, aplicația și software-ul Furnizor/Distribuitor Sunnysoft sro Kovanecká 2390/1a 190 00 Praga 9 Republica Cehă www.sunnysoft.cz © Sunnysoft sro, distribuitor...
Seite 53 FDM-02 V1.2 Ръководство за потребителя Шумомер с цифров цветен дисплей, 20 kHz ※Моля, прочетете внимателно това ръководство за употреба, преди да използвате продукта, и го съхранявайте на сигурно място. © Sunnysoft sro, дистрибутор...
Seite 54 Ако има някакви проблеми с качеството на устройството или ако имате някакви За всякакви въпроси относно употребата му, моля, свържете се с онлайн отдела за обслужване на клиенти Сервиз „FNIRSI“ или производителя. Ще решим проблема ви незабавно. Благодарим ви, че закупихте този продукт. За да ви осигурим комфорт...
Seite 55: Преглед На Продукта
2. Преглед на продукта 2.1 Представяне на продукта FDM-02 е стабилен и надежден цифров шумомер с цветен екран, който... Може да измерва шум, околна температура и влажност. Това ръководство за потребителя съдържа информация за безопасност и предупреждения; моля, прочетете внимателно съдържанието и стриктно спазвайте всички предупреждения и инструкции за безопасност.
Seite 56 2.3 Цветен цифров шумомер Н 1. Дата и час: Година, месец, ден, час. 2024-09-14 11:25:54 Звук 2. Запазване на данни: Натиснете кратко бутона за захранване, за да активирате функцията съхранение на данни ЗАПАЗВА. 60.51 3. Индикатор за батерията дБ И 4.
Seite 57: Системни Настройки
2.4 Общи настройки Общи Настройване на алармата: Използвайте левия или щракнете с десния бутон, за да изберете дали да Аларма включете индикаторната светлина, вибрацията или зумера. Праг Зумерът тук само включва/изключва звука будилник. Езици Тема Настройки на прага: Използвайте бутоните нагоре или надолу, за...
Seite 58: Технически Спецификации
Възстановяване на фабричните настройки: Използвайте левия или десния бутон, за да изберете дали да възстановите фабричните настройки и натиснете OK за потвърждение. 2.6 Страница за запис на аларми Запис на аларми Записи Запис на аларма Номер време и вид събития, които ще надхвърлят Време...
Seite 59: Инструкции За Експлоатация
4. Инструкции за експлоатация 4.1 ВКЛЮЧВАНЕ Натиснете продължително бутона за захранване, за да включите устройството, изчакайте да системата се зарежда и след това влиза в основния интерфейс на цветния цифров шумомер. 4.2 Езикови настройки Натиснете продължително десния бутон (настройки) в главния интерфейс, за да влезете...
Seite 60 4.4 Настройки за дата/час/яркост Настройка на дата и час: Натиснете и задръжте десния бутон (настройки) в основния интерфейс, за да влезете в системното меню, щракнете върху бутона за избор и отидете на системните настройки, Кликнете върху OK, за да влезете, кликнете върху бутона за избор и отидете в менюто за дата и време, след...
Seite 61: Бърз Старт
5. Бърз старт 5.1 Бързо измерване • Включете цветния цифров шумомер, поставете устройството в измерваната зона и насочете се към източника на светлина, за да постигнете добър измервателен ефект. • Вижте осветлението, температурата, влажността и др. в реално време на интерфейса на главния...
Seite 62 6.2 Екранът не се показва Възможни причини: • Подсветката на екрана е изключена. • Хардуерна грешка на дисплея. • Аномалия в системния софтуер. Решение: • Проверете и регулирайте яркостта на подсветката съгласно инструкциите за експлоатация. • Опитайте да рестартирате устройството, за да се уверите, че системата се връща в нормален режим. • Ако изображението все...
Seite 63 потребителя или се свържете с отдела за обслужване на клиенти на производителя. 8. Свържете се с нас Всички потребители на FNIRSI, които се свързват с нас с въпроси, имат нашите обещание за задоволително решение + допълнителна 6-месечна гаранция като благодарност...
Seite 64: Информация За Гаранцията
9. Информация за гаранцията ※Тази страница е основната гаранционна карта. Моля, запазете я. Благодарим Ви, че избрахте продуктите на нашата компания. Гаранционният срок за този продукт започва от датата на продажба. По време на гаранционния период, ако продуктът е инсталиран и използван в съответствие с инструкциите за експлоатация и се използва в нормална...
Seite 65 Изтеглете ръководство за потребителя, приложение и софтуер Доставчик/Дистрибутор Sunnysoft sro Kovanecká 2390/1a 19000 Прага 9 Чехия www.sunnysoft.cz © Sunnysoft sro, дистрибутор...
Seite 66 FDM-02 Instrukcja obsługi V1.2 Miernik poziomu dźwięku z cyfrowym wyświetlaczem kolorowym, 20 kHz ※Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu. © Sunnysoft sro, dystrybutor...
Seite 67 Jeśli występują jakiekolwiek problemy z jakością urządzenia lub masz jakiekolwiek pytania, W razie pytań dotyczących użytkowania prosimy o kontakt z obsługą klienta online Skontaktuj się z serwisem „FNIRSI” lub producentem. Rozwiążemy Twój problem natychmiast. Dziękujemy za zakup tego produktu. Aby zapewnić komfort Podczas użytkowania należy stosować...
Seite 68: Przegląd Produktu
2. Przegląd produktu 2.1 Wprowadzenie do produktu FDM-02 to stabilny i niezawodny cyfrowy miernik poziomu dźwięku z kolorowym ekranem, który Może mierzyć hałas, temperaturę otoczenia i wilgotność. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa; należy uważnie przeczytać jej treść i ściśle przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i instrukcji bezpieczeństwa.
Seite 69 2.3 Kolorowy cyfrowy miernik poziomu dźwięku 1. Data i godzina: rok, miesiąc, dzień, 2024-09-14 11:25:54 godzina. Dźwięk 2. Przechowywanie danych: Naciśnij krótko przycisk zasilania, aby aktywować funkcję przechowywanie danych HOLDS. 60,51 3. Wskaźnik baterii 4. Wartość hałasu: Ten obszar Normalna wyświetla zmierzony poziom hałasu SZYBKO ℃...
Seite 70: Ustawienia Ogólne
2.4 Ustawienia ogólne Ogólny Ustaw alarm: Użyj lewego lub kliknij prawym przyciskiem myszy, aby wybrać, czy chcesz Alarm włącz lampkę kontrolną, wibracje lub brzęczyk. Próg Brzęczyk tutaj tylko włącza/wyłącza dźwięk budzik. Języki Temat Ustawienia progu: Wybierz za pomocą przycisków w górę lub w dół opcja alarmu górnego lub dolnego a następnie naciśnij przycisk OK, aby przejść...
Seite 71: Dane Techniczne
Przywróć ustawienia fabryczne: Użyj lewego lub prawego przycisku, aby wybrać, czy chcesz przywrócić ustawienia fabryczne i naciśnij OK, aby potwierdzić. 2.6 Strona zapisu alarmu Nagrywanie alarmów Nagrania Nagrywanie alarmu czas i rodzaj zdarzeń, które będą miały miejsce Czas Numer wartości progowe górne lub dolne, 10.
Seite 72: Instrukcja Obsługi
4. Instrukcja obsługi 4.1 WŁĄCZANIE Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie, poczekaj, aż się włączy. system się ładuje, a następnie pojawia się główny interfejs miernika szumu cyfrowego koloru. 4.2 Ustawienia językowe Naciśnij i przytrzymaj prawy przycisk (ustawienia) na głównym interfejsie, aby wejść do menu systemowego.
Seite 73 4.4 Ustawienia daty/czasu/jasności Ustawianie daty i godziny: Aby wejść do głównego interfejsu, naciśnij i przytrzymaj prawy przycisk (ustawienia). menu systemowe, kliknij przycisk wyboru i przejdź do ustawień systemowych, Kliknij OK, aby wejść, kliknij przycisk Wybierz i przejdź do menu Data i czas, a następnie kliknij OK, aby wejść...
Seite 74: Szybki Start
5. Szybki start 5.1 Szybki pomiar • Włącz miernik szumu cyfrowego kolorów, umieść urządzenie w mierzonym obszarze i skieruj lampę na źródło światła, aby uzyskać dobry efekt pomiarowy. •Możliwość podglądu oświetlenia, temperatury, wilgotności itp. w czasie rzeczywistym na głównym ekranie. •...
Seite 75: Konserwacja
6.2 Ekran nie jest wyświetlany Możliwe przyczyny: •Podświetlenie ekranu jest wyłączone. •Awaria sprzętu wyświetlacza. •Nieprawidłowe działanie oprogramowania systemowego. Rozwiązanie: • Sprawdź i wyreguluj jasność podświetlenia zgodnie z instrukcją obsługi. • Spróbuj ponownie uruchomić urządzenie, aby upewnić się, że system powróci do trybu normalnego. • Jeśli obraz nadal nie wyświetla się...
Seite 76 8. Skontaktuj się z nami Wszyscy użytkownicy FNIRSI, którzy kontaktują się z nami w celu zadania pytań, mają nasze obietnica satysfakcjonującego rozwiązania + dodatkowe 6 miesięcy gwarancji w ramach podziękowania za wsparcie! Przy okazji stworzyliśmy ciekawą...
Seite 77: Informacje O Gwarancji
9. Informacje o gwarancji ※Ta strona to podstawowa karta gwarancyjna. Prosimy ją zachować. Dziękujemy za wybór produktów naszej firmy. Okres gwarancji na ten produkt rozpoczyna się od daty sprzedaży. W okresie gwarancyjnym, jeśli produkt jest zainstalowany i użytkowany zgodnie z instrukcją...
Seite 78 Pobierz instrukcję obsługi, aplikację i oprogramowanie Dostawca/Dystrybutor Sunnysoft sro Kovanecká 2390/1a 190 00 Praga 9 Czechy www.sunnysoft.cz © Sunnysoft sro, dystrybutor...
Seite 79 FDM-02 V1.2 Color Screen Digital SOUND LEVEL METER User Manual ※Please read this instruction manual carefully before using the product and keep it properly. © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Seite 80: Safety Requirements
Please follow the relevant national or local laws and regulations for disposal. ④If the instrument experiences any quality issues or if you have any questions regarding its use, please contact "FNIRSI" online customer service or the manufacturer. We will resolve your issue promptly.
Seite 81: Product Overview
2.Product Overview 2.1 Product Introduction FDM-02 is a stable and reliable color screen digital noise meter that can measure noise, ambient temperature, and humidity. This instruction manual includes safety information and warning prompts; please read the content carefully and strictly follow all warnings and precautions.
Seite 82 2.3 Color Screen Digital Sound Level Meter ①Date and Time: Year, month, 2024-09-14 11:25:54 day, time. ②Data Hold: Short press the Sound Power button to activate the 60.51 HOLDS data hold function. ③Battery Indicator ④Noise value: This area displays FAST the noise level measured by the Normal device.
Seite 83: General Settings
2.4 General Settings Alarm settings: Use the left or General right key to select whether to turn on the indicator light, Alarm vibrator, or buzzer. The buzzer Threshold here only turns on/oﬀ the alarm sound. Languages Threshold settings: Use the Theme up or down key to select the high or low alarm option, then...
Seite 84: Technical Specification
Restore factory settings: Use the left or right key to select whether to restore the factory settings, and the OK to conﬁrm. 2.6 Alarm record page Records the Alarm Record： Alarm Log time and type of events that Time Type exceed the high or low thresholds, up to a maximum 2024/06/10 07：30...
Seite 85: Language Settings
4.Operating Instructions 4.1 Boot long press the power on/oﬀ key to power on, wait for the system to load, and enter the color screen digital noise meter main interface. 4.2 Language Settings Long press the right button (settings) on the main interface to enter the system menu, press the selection button and move to General settings, press OK to enter, press the selection button and move to Language Settings...
Seite 86: Date And Time Settings
4.4 Adjust date/time/brightness Date and time settings: Press and hold the right button (settings) on the main interface to enter the system menu, click the selection button and move to system settings, click OK to enter ,click the selection button and move to Date and Time , then click OK to enter Date and Time...
Seite 87: Quick Start
5.Quick Start 5.1 Rapid measurement ●Turn on the color screen digital noise meter, place the device point in the area to be measured, and aim at the light source for good measurement eﬀect. ●View the real-time illuminance, temperature, humidity, etc. on the main screen interface.
Seite 88 6.2 Screen does not display Possible causes: ●The screen backlight is oﬀ. ●Display hardware malfunction. ●System software abnormality Solution: ●Check and adjust the backlight brightness settings according to the manual. ●Try restarting the device to ensure the system returns to normal. ●If the screen still does not display properly, the display may need to be repaired or replaced.
Seite 89: Software Update
●For methods to restore factory settings, please refer to the user manual or contact the manufacturer's customer service. 8.Contact US Any FNIRSI's users with any questions who comes to contact us will have our promise to get a satisfactory solution +an extra 6 months warranty to thanks for your support! By the way, we have created an interesting community, welcome to contact FNIRSI staﬀ...
Seite 90: Warranty Information
9.Warranty Information ※This page is the basic warranty card. Please keep it. Thank you for choosing our company's products. The warranty period of this product starts from the date of sale. During the product warranty period, if the product is installed and used in accordance with the product manual and used in normal environment and conditions, and the fault is caused by defects in the original materials and processing, you can enjoy free repair...
Seite 91 Download User manual&APP&Software Dodavatel/Distributor Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 190 00 Praha 9 Česká republika www.sunnysoft.cz © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Seite 92: Uporabniški Priročnik
FDM-02 Uporabniški priročnik V1.2 Merilnik ravni zvoka z digitalnim barvnim zaslonom, 20 kHz ※Pred uporabo izdelka natančno preberite ta navodila za uporabo in jih shranite na varnem mestu. © Sunnysoft sro, distributer...
Seite 93 Če obstajajo kakršne koli težave s kakovostjo naprave ali če imate kakršne koli Za vsa vprašanja v zvezi z njegovo uporabo se obrnite na spletno službo za stranke Servis "FNIRSI" ali proizvajalca. Vašo težavo bomo rešili takoj. Hvala, ker ste kupili ta izdelek. Da bi zagotovili udobno Med uporabo upoštevajte navodila v navodilih za uporabo.
Seite 94: Pregled Izdelka
2. Pregled izdelka 2.1 Predstavitev izdelka FDM-02 je stabilen in zanesljiv digitalni merilnik zvoka z barvnim zaslonom, ki Lahko meri hrup, temperaturo okolice in vlažnost. Ta uporabniški priročnik vsebuje varnostne informacije in opozorila; prosimo, da natančno preberete vsebino in dosledno upoštevate vsa opozorila in varnostna navodila.
Seite 95 2.3 Barvni digitalni merilnik glasnosti 1. Datum in ura: Leto, mesec, dan, ura. 2024-09-14 11:25:54 Zvok 2. Hramba podatkov: Na kratko pritisnite gumb za vklop, da aktivirate funkcijo hramba podatkov HOLDS. 60,51 3. Indikator baterije 4. Vrednost hrupa: To območje Normalno prikazuje izmerjeno raven hrupa HITRO...
Seite 96 2.4 Splošne nastavitve Splošno Nastavitev alarma: Uporabite levo ali z desno miškino tipko izberite, ali želite Alarm vklopite indikatorsko lučko, vibracijo ali brenčalo. Prag Zvočnik tukaj samo vklopi/izklopi zvok budilka. Jeziki Tema Nastavitve praga: Z gumboma gor ali dol izberite možnost zgornjega ali spodnjega alarma in nato pritisnite OK za vstop v štiristopenjsko navigacijo, vnesite podrobne številske Za nastavitev posamezne številke kliknite ali dolgo pritisnite gumba gor ali dol, da prilagodite vrednost praga,...
Seite 97: Tehnične Specifikacije
Obnovitev tovarniških nastavitev: Z levo ali desno tipko izberite, ali želite obnoviti tovarniške nastavitve, in za potrditev pritisnite OK. 2.6 Stran za snemanje alarmov Snemanje alarma Zapisi Snemanje alarma čas in vrsta dogodkov, ki bodo presegli Čas Številka Vrsta zgornje ali spodnje mejne vrednosti, 10.
Seite 98: Jezikovne Nastavitve
4. Navodila za uporabo 4.1 VKLOP Dolgo pritisnite gumb za vklop, da vklopite napravo, počakajte, da se sistem se naloži in nato vstopi v glavni vmesnik barvnega digitalnega merilnika šuma. 4.2 Jezikovne nastavitve Dolgo pritisnite desni gumb (nastavitve) na glavnem vmesniku za vstop v sistemski meni, pritisnite izbirni gumb za prehod na Splošne nastavitve, pritisnite OK za vstop, pritisnite izbirni gumb za prehod na Jezikovne nastavitve in nato pritisnite OK za VKLOP/IZKLOP Jezikovnih nastavitev.
Seite 99 4.4 Nastavitve datuma/ure/svetlosti Nastavitev datuma in ure: V glavnem vmesniku pritisnite in držite desni gumb (nastavitve), da vstopite v sistemski meni, kliknite gumb za izbiro in pojdite na sistemske nastavitve, Kliknite V redu za vstop, kliknite gumb za izbiro in pojdite na meni Datum ter čas, nato kliknite V redu, da odprete meni Datum in ura, izberite datum in uro, želite urediti, nato pritisnite OK za vstop v digitalno nastavitev, kliknite gumb gor ali...
Seite 100: Hitri Začetek
5. Hitri začetek 5.1 Hitra meritev • Vklopite barvni digitalni merilnik šuma in napravo postavite na merjeno območje in usmerite proti viru svetlobe, da dosežete dober merilni učinek. • Oglejte si osvetlitev, temperaturo, vlažnost itd. v realnem času na glavnem zaslonu.
Seite 101 6.2 Zaslon se ne prikaže Možni vzroki: • Osvetlitev ozadja zaslona je izklopljena. • Napaka strojne opreme zaslona. • Nenormalnost sistemske programske opreme Rešitev: • Preverite in prilagodite svetlost osvetlitve ozadja v skladu z navodili za uporabo. • Poskusite znova zagnati napravo, da se sistem vrne v normalen način. • Če se slika še vedno ne prikazuje pravilno, je morda treba popraviti ali zamenjati zaslon.
Seite 102 8. Kontaktirajte nas Vsi uporabniki FNIRSI, ki nas kontaktirajo s kakršnimi koli vprašanji, imajo naše obljuba zadovoljive rešitve + dodatna 6-mesečna garancija kot zahvala za vašo podporo! Mimogrede, ustvarili smo zanimivo skupnost, kontaktirajte osebje FNIRSI in se pridružite naši skupnosti.
Seite 103: Informacije O Garanciji
9. Informacije o garanciji ※Ta stran je osnovni garancijski list. Prosimo, shranite ga. Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali izdelke našega podjetja. Garancijska doba za ta izdelek začne teči z datumom prodaje. V garancijski dobi, če je izdelek nameščen in uporabljen v skladu z navodili za uporabo ter v običajnem okolju in pogojih, in če je napaka posledica napak v originalnih materialih in izdelavi, ste upravičeni do brezplačnega popravila v skladu z vsebino te garancijske klavzule.
Seite 104 Prenesite uporabniški priročnik, aplikacijo in programsko opremo Dobavitelj/distributer Sunnysoft sro Kovanecká 2390/1a 190 00 Praga 9 Češka republika www.sunnysoft.cz © Sunnysoft sro, distributer...
Seite 105 FDM-02 V1.2 Korisnički priručnik Mjerač razine zvuka s digitalnim zaslonom u boji, 20 kHz ※Molimo vas da pažljivo pročitate ovaj priručnik s uputama prije upotrebe proizvoda i spremite ga na sigurno mjesto. © Sunnysoft sro, distributer...
Seite 106 Ako postoje bilo kakvi problemi s kvalitetom uređaja ili ako imate bilo kakve Za sva pitanja u vezi s njegovom upotrebom obratite se online korisničkoj službi "FNIRSI" servis ili proizvođač. Odmah ćemo riješiti vaš problem. Hvala vam što ste kupili ovaj proizvod. Kako bismo vam osigurali udoban Molimo Vas da se tijekom upotrebe pridržavate uputa u uputama za uporabu.
Seite 107: Pregled Proizvoda
2. Pregled proizvoda 2.1 Predstavljanje proizvoda FDM-02 je stabilan i pouzdan digitalni mjerač razine zvuka s ekranom u boji koji Može mjeriti buku, temperaturu okoline i vlažnost. Ovaj korisnički priručnik sadrži sigurnosne informacije i upozorenja; molimo pažljivo pročitajte sadržaj i strogo se pridržavajte svih upozorenja i sigurnosnih uputa.
Seite 108 2.3 Digitalni mjerač razine zvuka u boji 1. Datum i vrijeme: Godina, mjesec, dan, 2024-09-14 11:25:54 vrijeme. Zvuk 2. Zadržavanje podataka: Kratko pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje za aktiviranje funkcije zadržavanje podataka. 60,51 3. Indikator baterije 4. Vrijednost buke: Ovo područje Normalan prikazuje izmjerenu razinu buke BRZO...
Seite 109 2.4 Opće postavke General Postavljanje alarma: Koristite lijevu ili kliknite desnom tipkom miša da biste odabrali želite li Alarm uključite indikatorsku lampicu, vibraciju ili zujalicu. Prag Zujalica ovdje samo uključuje/isključuje zvuk budilnik. Jezici Tema Postavke praga: Pomoću tipki gore ili dolje odaberite opcija gornjeg ili donjeg alarma a zatim pritisnite OK za ulazak u navigaciju na četiri razine, unesite detaljne numeričke...
Seite 110: Tehničke Specifikacije
Vraćanje tvorničkih postavki: Pomoću tipke lijevo ili desno odaberite želite li vratiti tvorničke postavke i pritisnite OK za potvrdu. 2.6 Stranica za snimanje alarma Snimanje alarma Zapisi Snimanje alarma vrijeme i vrsta događaja koji će premašiti Broj Vrijeme gornje ili donje granične vrijednosti, Nisko 10.
Seite 111 4. Upute za uporabu 4.1 UKLJUČIVANJE Dugo pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje da biste uključili uređaj, pričekajte da se sustav se učitava, a zatim ulazi u glavno sučelje digitalnog mjerača šuma u boji. 4.2 Postavke jezika Dugo pritisnite desnu tipku (postavke) na glavnom sučelju za ulazak u izbornik sustava, pritisnite tipku za odabir za odlazak na Opće postavke, pritisnite OK za ulazak, pritisnite tipku za odabir za odlazak na Postavke jezika, a zatim pritisnite OK za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE Postavke jezika.
Seite 112 4.4 Postavke datuma/vremena/svjetline Postavljanje datuma i vremena: Pritisnite i držite desnu tipku (postavke) u glavnom sučelju za ulazak u izborniku sustava, kliknite gumb za odabir i idite na postavke sustava, Kliknite U redu za ulazak, kliknite gumb za odabir i idite na izbornik Datum i vrijeme, a zatim kliknite U redu za ulazak u izbornik Datum i vrijeme, odaberite datum i vrijeme, želite urediti, a zatim pritisnite OK za ulazak u digitalnu postavku, kliknite gumb gore ili dolje za...
Seite 113: Brzi Početak
5. Brzi početak 5.1 Brzo mjerenje • Uključite digitalni mjerač buke u boji, postavite uređaj u područje mjerenja i usmjerite prema izvoru svjetlosti kako biste postigli dobar mjerni učinak. • Pogledajte osvjetljenje, temperaturu, vlažnost itd. u stvarnom vremenu na glavnom zaslonu. •...
Seite 114 6.2 Zaslon se ne prikazuje Mogući uzroci: • Pozadinsko osvjetljenje zaslona je isključeno. • Kvar hardvera zaslona. • Nepravilnost sistemskog softvera Rješenje: • Provjerite i prilagodite postavku svjetline pozadinskog osvjetljenja prema uputama za uporabu. • Pokušajte ponovno pokrenuti uređaj kako biste bili sigurni da se sustav vraća u normalan način rada. •...
Seite 115 8. Kontaktirajte nas Svi korisnici FNIRSI-ja koji nas kontaktiraju s bilo kakvim pitanjima imaju naše obećanje zadovoljavajućeg rješenja + dodatnih 6 mjeseci jamstva kao zahvala za vašu podršku! Usput, stvorili smo zanimljivu zajednicu, kontaktirajte osoblje FNIRSI i pridružite se našoj zajednici.
Seite 116 9. Informacije o jamstvu ※Ova stranica je osnovni jamstveni list. Molimo sačuvajte je. Hvala vam što ste odabrali proizvode naše tvrtke. Jamstveni rok za ovaj proizvod počinje teći od datuma prodaje. Tijekom jamstvenog roka, ako je proizvod instaliran i korišten u skladu s uputama za uporabu te se koristi u normalnom okruženju i uvjetima, a kvar je uzrokovan nedostacima u originalnim materijalima i izradi, imate pravo na besplatni popravak u skladu sa sadržajem ove jamstvene klauzule.
Seite 117 Preuzmite korisnički priručnik, aplikaciju i softver Dobavljač/Distributer Sunnysoft sro Kovanecká 2390/1a 190 00 Prag 9 Češka www.sunnysoft.cz © Sunnysoft sro, distributer...

Fnirsi FDM-02 Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Fnirsi FDM-02

Inhaltszusammenfassung für Fnirsi FDM-02

Inhaltsverzeichnis