Pokud se u přístroje vyskytnou jakékoli problémy s kvalitou nebo pokud máte jakékoli dotazy týkající se jeho používání, kontaktujte prosím online zákaznický servis „FNIRSI“ nebo výrobce. Váš problém neprodleně vyřešíme. Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu. Pro zajištění pohodlného používání dodržujte během provozu pokyny v návodu k obsluze.
2. PŘEHLED PRODUKTU 2.1 Představení produktu FPM-02 je barevný měřič osvětlení se stabilním výkonem, bezpečností a spolehlivostí, který dokáže měřit osvětlení, okolní teplotu a vlhkost. Tento návod k obsluze obsahuje příslušné bezpečnostní informace a varovné tipy. Pečlivě si prosím přečtěte obsah a striktně dodržujte veškerá varování a bezpečnostní opatření...
2.3 Diagram uživatelského rozhraní měření 2 3 4 Datum/čas: Rok, Měsíc, Den 2024-09-14 11:25:54 Čas Světlo Uchovávání dat: Krátké stisknutí Tlačítko zapnutí/vypnutí pro uchování AUOT0350X0.1 Vibrační funkce Bzučák alarmu: Indikuje zda zapnout funkci budíku Připraveno ℃ Pravá ruka Indikátor napájení: Zobrazuje napájení systému Hodnota osvětlení: Tato oblast zobrazuje hodnotu osvětlení...
Seite 5
2.4 Diagram obecných nastavení Nastavení budíku: Stisknutím levého Generál nebo pravého tlačítka vyberte, zda se Poplach má zapnout kontrolka, vibrace nebo Práh bzučák. Bzučák zde pouze zapíná/vypíná zvuk budíku. Jazyky Přepínač jednotky Nastavení prahových hodnot: Stisknutím Téma tlačítka nahoru nebo dolů vyberte možnost horního nebo dolního alarmu a poté...
Nastavení jasu: Klikněte na ukazatel průběhu nebo dlouze stiskněte levé nebo pravé tlačítko pro nastavení jasu. Nastavení hlasitosti: Ukazatel průběhu, levé nebo pravé tlačítko pro nastavení hlasitosti ZAP/VYP Levé nebo pravé tlačítko volí, zda se má zapnout hlasitost. Hlasitost se zde používá pro globální...
4. NÁVOD K OBSLUZE 4.1 Zapnutí Dlouhým stisknutím tlačítka napájení zapněte zařízení, počkejte, až se systém načte, a vstupte do hlavního rozhraní barevného luxmetru. 4.2 Nastavení jazyka Dlouhým stisknutím pravého tlačítka (nastavení) v hlavním rozhraní vstoupíte do systémové nabídky, stisknutím tlačítka výběru přejdete na Obecná nastavení, stisknutím tlačítka OK vstupte, stisknutím tlačítka výběru přejdete na nastavení...
Seite 9
4.4 Nastavení data/času/jasu Nastavení data a času: Stiskněte a podržte pravé tlačítko (nastavení) v hlavním rozhraní pro vstup do systémové nabídky, klikněte na tlačítko výběru a přejděte na systémová nastavení, klikněte na OK pro vstup, klikněte na tlačítko výběru a přejděte na Datum a čas, poté klikněte na OK pro vstup do Datum a čas, vyberte datu m a čas, který...
5. RYCHLÝ START 5.1 Rychlé měření • Zapněte barevný měřič osvětlení, umístěte bod zařízení do měřené oblasti a pro dosažení dobrého měřicího efektu jej namiřte na zdroj světla. •Zobrazte si osvětlení, teplotu, vlhkost atd. v reálném čase na rozhraní hlavní obrazovky. •...
Seite 11
6.2 Obrazovka se nezobrazuje Možné příčiny: •Podsvícení obrazovky je vypnuté. •Porucha hardwaru displeje. •Abnormalita systémového softwaru Řešení: • Zkontrolujte a upravte nastavení jasu podsvícení podle návodu k obsluze. • Zkuste restartovat zařízení, abyste se ujistili, že se systém vrátí do normálního režimu.
Výměna baterie: Pokud baterie vykazuje nadměrný útlum (například se nenabíjí normálně nebo se extrémně rychle vybíjí), měla by být včas vyměněna. Skladování a přeprava: Skladovací prostředí: Zařízení by mělo být skladováno v suchém a větraném prostředí, vyhněte se vysokým teplotám, vysoké vlhkosti nebo drastickým změnám teploty.
Webwww.fnirsi.com E-mailbusiness@fnirsi.com (Firma) E-mailservice@fnirsi.com (Servis zařízení) http://www.fnirsi.com/ 9. Informace o záruce ※Tato stránka je základní záruční list. Uschovejte si ji. Děkujeme, že jste si vybrali produkty naší společnosti. Záruční doba na tento produkt začíná běžet datem prodeje. Během záruční doby, pokud je produkt instalován a používán v souladu s návodem k obsluze produktu a používán v...
Vorschriften zur Entsorgung. Sollten Sie Qualitätsprobleme mit dem Gerät haben oder Fragen zur Nutzung, wenden Sie sich bitte an den Online-Kundenservice „FNIRSI“ oder direkt an den Hersteller. Wir werden Ihr Problem umgehend lösen. Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Für eine komfortable Nutzung beachten Sie bitte bei der Bedienung die Hinweise in der Bedienungsanleitung.
2. PRODUKTÜBERSICHT 2.1 Produkteinführung FPM-02 ist ein Farbbeleuchtungsmessgerät mit stabiler Leistung, Sicherheit und Zuverlässigkeit, das Beleuchtungsstärke, Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit messen kann. Dieses Benutzerhandbuch enthält relevante Sicherheitsinformationen und Warnhinweise. Bitte lesen Sie den Inhalt sorgfältig durch und befolgen Sie strikt alle Warnungen und Sicherheitsvorkehrungen.
2.3 Diagramm der Messbenutzeroberfläche 2 3 4 5 Datum/Uhrzeit: Jahr, Monat, Tag, 14.09.2024 11:25:54 Uhrzeit Licht Datenhaltung: Kurz drücken Ein-/Aus-Taste für Datenspeicherung AUOT0350X0.1 Vibrationsfunktion Alarmsummer: Gibt an, ob die Alarmfunktion eingeschaltet werden soll ÿ Bereit Rechte Hand Betriebsanzeige: Zeigt die Systemleistung an Beleuchtungswert: Dieser Bereich zeigt den Beleuchtungswert vom Gerät gemessen.
2.4 Allgemeines Einstellungsdiagramm Wecker stellen: Drücken Sie die linke Allgemein oder rechte Taste, um auszuwählen, ob die Alarm Kontrollleuchte, die Vibration oder der Summer Schwelle eingeschaltet werden sollen. Der Summer schaltet hier nur ein/aus Weckerton. Sprachen Einheitenschalter Schwellenwerte einstellen: Drücken Sie Thema Auf- oder Ab-Tasten zur Auswahl Option für oberen oder unteren Alarm...
Helligkeitsanpassung: Klicken Sie auf den Fortschrittsbalken oder drücken Sie lange die linke oder rechte Taste, um die Helligkeit anzupassen. Lautstärkeeinstellungen: Fortschrittsbalken, linke oder rechte Taste zum Einstellen der Lautstärke EIN/AUS Mit der linken oder rechten Taste können Sie die Lautstärke einstellen. Die Lautstärke wird hier verwendet für den globalen Tonschalter und gilt nicht für den Alarmton.
4. BEDIENUNGSANWEISUNGEN 4.1 Einschalten Drücken Sie die Einschalttaste lange, um das Gerät einzuschalten, Das System wird geladen und die Hauptschnittstelle des Farbluxmeters wird aufgerufen. 4.2 Spracheinstellungen Drücken Sie lange die rechte Taste (Einstellungen) in der Hauptschnittstelle, um die Drücken Sie im Systemmenü die Auswahltaste, um zu den allgemeinen Einstellungen zu gelangen. Drücken Sie die OK-Taste, um die Einstellungen zu bestätigen.
Seite 23
4.4 Datum/Uhrzeit/Helligkeitseinstellungen Datum und Uhrzeit einstellen: Drücken und halten Sie die rechte Taste (Einstellungen) in der Hauptschnittstelle gedrückt, um das System aufzurufen Menü, klicken Sie auf die Schaltfläche „Auswählen“ und gehen Sie zu den Systemeinstellungen, klicken Sie auf „OK“ Klicken Sie zur Eingabe auf die Auswahlschaltfläche und gehen Sie zu Datum und Uhrzeit. Klicken Sie dann auf OK Um Datum und Uhrzeit einzugeben, wählen Sie das Datum und die Uhrzeit aus, die Sie anpassen möchten, und drücken Sie dann OK, um die digitale Einstellung zu bestätigen.
5. SCHNELLSTART 5.1 Schnellmessung • Schalten Sie das Farblichtmessgerät ein, platzieren Sie die Spitze des Gerätes im Messbereich und richten Sie es auf die Lichtquelle, um ein gutes Messergebnis zu erzielen. • Sehen Sie Beleuchtung, Temperatur, Luftfeuchtigkeit usw. in Echtzeit auf der Hauptbildschirmoberfläche.
6.2 Der Bildschirm wird nicht angezeigt Mögliche Ursachen: •Bildschirmbeleuchtung ist ausgeschaltet. •Display- Hardwarefehler. •Systemsoftware-Anomalien Lösung: • Überprüfen Sie die Helligkeitseinstellung der Hintergrundbeleuchtung und passen Sie sie entsprechend der Bedienungsanleitung an. • Versuchen Sie, das Gerät neu zu starten, um sicherzustellen, dass das System in den Normalmodus zurückkehrt.
Batteriewechsel: Zeigt die Batterie eine übermäßige Abnutzung (lädt sie beispielsweise nicht mehr normal oder entlädt sich extrem schnell), sollte sie zeitnah ausgetauscht werden. ersetzt. Lagerung und Transport: Lagerumgebung: Das Gerät sollte in einer trockenen und belüfteten Umgebung gelagert werden. Vermeiden Sie hohe Temperaturen, hohe Luftfeuchtigkeit oder starke Temperaturschwankungen.
Website www.fnirsi.com E-Mail: business@fnirsi.com (Unternehmen) E-Mailservice@fnirsi.com (Geräteservice) http://www.fnirsi.com/ 9. Garantieinformationen ÿDiese Seite ist die grundlegende Garantiekarte. Bitte bewahren Sie sie auf. Vielen Dank, dass Sie sich für die Produkte unseres Unternehmens entschieden haben. Die Garantiezeit für dieses Produkt beginnt mit dem Verkaufsdatum. Während der Garantiezeit, wenn das Produkt gemäß...
és előírásokat az ártalmatlanításra vonatkozóan. Ha bármilyen minőségi probléma merül fel a készülékkel kapcsolatban, vagy ha bármilyen kérdése van a használatával kapcsolatban, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az "FNIRSI" online ügyfélszolgálattal vagy a gyártóval. Azonnal megoldjuk a problémáját.
2. TERMÉKÁTTEKINTÉS 2.1 Termékbevezetés Az FPM-02 egy stabil teljesítményű, biztonságos és megbízható színes megvilágításmérő, amely képes mérni a megvilágítást, a környezeti hőmérsékletet és a páratartalmat. Ez a felhasználói kézikönyv tartalmazza a vonatkozó biztonsági információkat és figyelmeztetéseket. Kérjük, figyelmesen olvassa el a tartalmat, és szigorúan tartsa be az összes figyelmeztetést és biztonsági előírást.
Seite 32
2.3 Mérés felhasználói felület diagramja 2 3 4 5 Dátum/Idő: Év, Hónap, Nap Időpont 2024-09-14 11:25:54 Fény Adatmegőrzés: Rövid megnyomás AUOT0350X0.1 Be/ki gomb az adatmegőrzéshez Rezgés funkció Ébresztő hangjelzés: Jelzi , hogy 7. számú be kell-e kapcsolni az ébresztő funkciót ℃...
Seite 33
2.4 Általános beállítások diagramja Ébresztő beállítása: Nyomja meg a bal oldali Általános vagy a jobb gombbal válassza ki, hogy Riasztás bekapcsolja-e a jelzőfényt, a rezgést vagy a Küszöb hangjelzőt. A hangjelző itt csak be-/kikapcsolódik ébresztőóra hangja. Nyelvek Egységkapcsoló Küszöbértékek beállítása: Nyomja meg a Téma fel vagy le gombokkal választhatja ki...
Seite 34
Fényerő beállítása: Kattintson a folyamatjelző sávra, vagy tartsa lenyomva a bal vagy jobb nyilat gombbal állítsa be a fényerőt. Hangerő beállítások: Folyamatjelző sáv, bal vagy jobb gomb a hangerő BE/KI állításához A bal vagy jobb gombbal választhatja ki, hogy bekapcsolja-e a hangerőt. A hangerő itt használatos. a globális hangkapcsolóra vonatkozik, és nem vonatkozik az ébresztési hangra.
3. MŰSZAKI ADATOK 3.1 Eszközparaméterek Paraméter Specifikációk Cikkszám FPM-02 2,0 hüvelykes színes kijelző Képernyő Tartomány: 1000, 9999, 99990 (LUX) 100, 1000, 10000 FC (nyomjelző gyertyák) Pontosság: ±(3% + 5 Lux) (2854 °K hőmérsékletű szabványos izzólámpához kalibrálva) Pontosság: ±(6% + 5 lux) más Világítás...
Seite 36
4. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK 4.1 Bekapcsolás A készülék bekapcsolásához hosszan nyomja meg a bekapcsológombot, majd várja meg, amíg A rendszer betöltődik, és belép a színes megvilágításmérő fő felületére. 4.2 Nyelvi beállítások Nyomja meg hosszan a jobb oldali gombot (beállítások) a fő felületen a belépéshez. A rendszermenüben nyomja meg a kiválasztó...
Seite 37
4.4 Dátum/Idő/Fényerő beállítások Dátum és idő beállítása: Nyomja meg és tartsa lenyomva a jobb gombot (beállítások) a fő felületen a rendszerbe való belépéshez menüben kattintson a kiválasztás gombra, majd a rendszerbeállításokhoz kattintson az OK gombra A belépéshez kattintson a kiválasztó gombra, majd a Dátum és idő menüpontra, és kattintson az OK gombra. A dátum és idő...
5. GYORS INDÍTÁS 5.1 Gyors mérés • Kapcsolja be a színfénymérőt, helyezze a készülék hegyét a mért területre, és irányítsa a fényforrásra a jó mérési hatás elérése érdekében. • Tekintse meg a megvilágítást, a hőmérsékletet, a páratartalmat stb. valós időben a főképernyőn.
Seite 39
6.2 A képernyő nem jelenik meg Lehetséges okok: • A képernyő háttérvilágítása kikapcsolt. • Kijelző hardverhiba. • Rendszerszoftver rendellenesség. Megoldás: • Ellenőrizze és állítsa be a háttérvilágítás fényerejét a használati utasításnak megfelelően. • Próbálja meg újraindítani az eszközt, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a rendszer visszatér normál üzemmódba.
Seite 40
Akkumulátorcsere: Ha az akkumulátor túlzott lemerülést mutat (például nem töltődik rendesen, vagy rendkívül gyorsan lemerül), akkor időben ki kell cserélni. lecserélve. Tárolás és szállítás: Tárolási környezet: A készüléket száraz és szellőző helyen kell tárolni, kerülje a magas hőmérsékletet, a magas páratartalmat vagy a drasztikus hőmérséklet-változásokat. Ne tegye ki közvetlen napfénynek.
Weboldal www.fnirsi.com E-mail business@fnirsi.com (Cég) E-mailservice@fnirsi.com (Eszközszerviz) http://www.fnirsi.com/ 9. Jótállási információk ※Ez az oldal az alapvető jótállási jegy. Kérjük, őrizze meg. Köszönjük, hogy cégünk termékeit választotta. A termékre vonatkozó jótállási időszak a vásárlás dátumától kezdődik. A jótállási időszak alatt, ha a termék a termék használati utasításának megfelelően telepítve és használva, valamint a...
Seite 44
și reglementările naționale sau locale relevante pentru eliminare. Dacă există probleme de calitate cu dispozitivul sau dacă aveți întrebări despre utilizarea acestuia, vă rugăm să contactați serviciul de asistență clienți online „FNIRSI” sau producătorul. Vom rezolva imediat problema dumneavoastră.
Seite 45
2. PREZENTARE GENERALĂ A PRODUSULUI 2.1 Introducerea produsului FPM-02 este un aparat de măsurare a iluminanței color cu performanțe stabile, siguranță și fiabilitate, care poate măsura iluminanța, temperatura ambientală și umiditatea. Acest manual de utilizare conține informații relevante privind siguranța și sfaturi de avertizare.
Seite 46
2.3 Diagrama interfeței utilizator pentru măsurare 2 3 4 5 Dată/Oră: An, Lună, Zi și Oră 2024-09-14 11:25:54 Aprinde Păstrarea datelor: Apăsare scurtă AUOT0350X0.1 Buton pornit/oprit pentru păstrarea datelor Funcția de vibrații Buzzer de alarmă: Indică dacă se activează funcția de alarmă Gata de funcționare Mâna dreaptă...
2.4 Diagrama setărilor generale Setați alarma: Apăsați butonul stâng General sau butonul dreapta pentru a selecta dacă doriți Alarma să activați indicatorul luminos, vibrațiile sau Prag soneria. Soneria de aici se activează/dezactivează doar sunetul ceasului deșteptător. Limbi Comutator unitate Setarea pragurilor: Apăsați Subiect butoane sus sau jos pentru a selecta...
Seite 48
Reglarea luminozității: Faceți clic pe bara de progres sau apăsați lung butonul stânga sau dreapta buton pentru a regla luminozitatea. Setări de volum: Bară de progres, buton stânga sau dreapta pentru reglarea volumului PORNIT/OPRIT Butonul stânga sau dreapta selectează dacă se activează volumul. Volumul este utilizat aici pentru comutatorul global de sunet și nu se aplică...
3. SPECIFICAȚII TEHNICE 3.1 Parametrii dispozitivului Parametru Specificații FPM-02 Număr articol Ecran color de 2,0 inci Ecran Interval: 1000, 9999, 99990 (LUX) 100, 1000, 10000 FC (lumânări de urmărire) Precizie: ±(3% + 5 Lux) (calibrat conform unei lampi incandescente standard cu o temperatură de 2854 °K) Precizie: ±(6% + 5 lux) pentru...
4. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 4.1 Pornirea Apăsați lung butonul de pornire pentru a porni dispozitivul, așteptați până când Sistemul se încarcă și se intră în interfața principală a luxmetrului de culoare. 4.2 Setări de limbă Apăsați lung butonul din dreapta (setări) din interfața principală pentru a accesa meniul de sistem, apăsați butonul de selectare pentru a accesa Setări generale, apăsați butonul OK pentru a intra, apăsați butonul de selectare pentru a accesa Setări limbă, apoi apăsați OK pentru a accesa Setări limbă...
Seite 51
4.4 Setări dată/oră/luminozitate Setați data și ora: Apăsați și țineți apăsat butonul din dreapta (setări) din interfața principală pentru a intra în sistem meniu, faceți clic pe butonul de selectare și accesați setările de sistem, faceți clic pe OK Pentru a intra, faceți clic pe butonul de selecție și accesați Dată și oră, apoi faceți clic pe OK Pentru a introduce Data și Ora, selectați data și ora pe care doriți să...
5. PORNIRE RAPIDĂ 5.1 Măsurare rapidă • Porniți contorul de lumină colorată, plasați vârful dispozitivului în zona măsurată și îndreptați-l spre sursa de lumină pentru a obține un efect de măsurare bun. • Vizualizați iluminarea, temperatura, umiditatea etc. în timp real pe interfața ecranului principal.
Seite 53
6.2 Ecranul nu este afișat Cauze posibile: • Iluminarea de fundal a ecranului este oprită. • Eroare hardware a afișajului. • Anomalie software de sistem. Solu ie: • Verificați și reglați setarea luminozității iluminării de fundal conform instrucțiunilor de utilizare. •...
Seite 54
Înlocuirea bateriei: Dacă bateria prezintă o degradare excesivă (de exemplu, nu se încarcă normal sau se descarcă extrem de repede), aceasta trebuie înlocuită în timp util. înlocuit. Depozitare și transport: Mediu de depozitare: Dispozitivul trebuie depozitat într-un mediu uscat și ventilat, evitați temperaturile ridicate, umiditatea ridicată...
Seite 55
Site web www.fnirsi.com E-mailbusiness@fnirsi.com (Companie) E-mailservice@fnirsi.com (Service dispozitiv) http://www.fnirsi.com/ 9. Informații despre garanție ※Această pagină este certificatul de garanție de bază. Vă rugăm să îl păstrați. Vă mulțumim că ați ales produsele companiei noastre. Perioada de garanție pentru acest produs începe de la data vânzării.
Seite 58
за изхвърляне. Ако има проблеми с качеството на устройството или имате въпроси относно употребата му, моля, свържете се с онлайн отдела за обслужване на клиенти „FNIRSI“ или с производителя. Ще решим проблема ви незабавно. Благодарим ви, че закупихте този продукт. За да осигурите комфортна употреба, моля, следвайте...
2. ОБЩ ПРЕГЛЕД НА ПРОДУКТА 2.1 Представяне на продукта FPM-02 е цветен измервател на осветеност със стабилна работа, безопасност и надеждност, който може да измерва осветеност, околна температура и влажност. Това ръководство за потребителя съдържа съответната информация за безопасност и предупредителни съвети.
Seite 60
2.3 Диаграма на потребителския интерфейс за измерване 2 3 4 5 Дата/час: Година, Месец, Ден/ Време Н 2024-09-14 11:25:54 Светлина Запазване на данни: Кратко натискане AUOT0350X0.1 Бутон за включване/изключване за запазване на данни Функция за вибрация ФК Звуков сигнал за аларма: Показва дали...
Seite 61
2.4 Диаграма на общите настройки Настройване на алармата: Натиснете левия бутон Общи или десен бутон, за да изберете дали да включите Аларма индикаторната светлина, вибрацията или зумера. Праг Зумерът тук само се включва/изключва звук на будилник. Езици Превключвател на устройството Задаване...
Seite 62
Регулиране на яркостта: Щракнете върху лентата за напредък или натиснете продължително левия или десния бутон бутон за регулиране на яркостта. Настройки на силата на звука: Лента за напредък, ляв или десен бутон за регулиране на силата на звука ВКЛ./ИЗКЛ. Левият или десният бутон избира дали да се включи силата на звука. Тук се използва силата на звука. за...
4. ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 4.1 Включване Натиснете продължително бутона за захранване, за да включите устройството, изчакайте да Системата се зарежда и влиза в основния интерфейс на цветния луксомер. 4.2 Езикови настройки Натиснете продължително десния бутон (настройки) в основния интерфейс, за да влезете в системното...
Seite 65
4.4 Настройки за дата/час/яркост Задаване на дата и час: Натиснете и задръжте десния бутон (настройки) в основния интерфейс, за да влезете в системата менюто, щракнете върху бутона за избор и отидете на системните настройки, щракнете върху OK За да влезете, щракнете върху бутона за избор и отидете на Дата и час, след което щракнете върху OK За...
5. БЪРЗ СТАРТ 5.1 Бързо измерване • Включете цветния светломер, поставете върха на устройството в измерваната зона и го насочете към източника на светлина, за да постигнете добър измервателен ефект. • Вижте осветлението, температурата, влажността и др. в реално време на интерфейса на главния...
Seite 67
6.2 Екранът не се показва Възможни причини: • Подсветката на екрана е изключена. • Хардуерна грешка на дисплея. • Аномалия в системния софтуер. Решение: • Проверете и регулирайте яркостта на подсветката съгласно инструкциите за експлоатация. • Опитайте да рестартирате устройството, за да се уверите, че системата се връща в нормален режим.
Seite 68
Смяна на батерията: Ако батерията показва прекомерно износване (например, не се зарежда нормално или се разрежда изключително бързо), тя трябва да бъде сменена своевременно. заменен. Съхранение и транспорт: Условия за съхранение: Устройството трябва да се съхранява на сухо и проветриво място, като се...
Уебсайт www.fnirsi.com Имейлbusiness@fnirsi.com (Компания) E-mailservice@fnirsi.com (Услуга за устройства) http://www.fnirsi.com/ 9. Информация за гаранцията ※Тази страница е основната гаранционна карта. Моля, запазете я. Благодарим Ви, че избрахте продуктите на нашата компания. Гаранционният срок за този продукт започва от датата на продажба. По време на гаранционния период, ако продуктът е...
W przypadku jakichkolwiek problemów z jakością urządzenia lub pytań dotyczących jego użytkowania, prosimy o kontakt z internetowym działem obsługi klienta „FNIRSI” lub producentem. Rozwiążemy Państwa problem natychmiast. Dziękujemy za zakup tego produktu. Aby zapewnić komfortowe użytkowanie, prosimy o przestrzeganie instrukcji obsługi podczas użytkowania.
2. PRZEGLĄD PRODUKTU 2.1 Wprowadzenie do produktu FPM-02 to miernik natężenia oświetlenia barwnego o stabilnej wydajności, bezpieczeństwie i niezawodności, który umożliwia pomiar natężenia oświetlenia, temperatury otoczenia i wilgotności. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia. Prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią i ścisłe przestrzeganie wszystkich ostrzeżeń i środków ostrożności.
Seite 74
2.3 Schemat interfejsu użytkownika pomiaru 2 3 4 5 Data/Czas: Rok, Miesiąc, Dzień, Godzina 2024-09-14 11:25:54 Światło Przechowywanie danych: Krótkie naciśnięcie AUOT0350X0.1 Przycisk włączania/wyłączania do zatrzymywania danych Funkcja wibracji Brzęczyk alarmu: wskazuje , czy włączyć funkcję alarmu ℃ Gotowy Prawa ręka Wskaźnik zasilania: pokazuje poziom zasilania systemu Wartość...
Seite 75
2.4 Schemat ustawień ogólnych Ustaw alarm: Naciśnij lewy przycisk Ogólny lub prawym przyciskiem, aby wybrać, czy Alarm włączyć lampkę kontrolną, wibracje czy Próg brzęczyk. Brzęczyk w tym przypadku tylko włącza/wyłącza. dźwięk budzika. Języki Przełącznik jednostki Ustawianie progów: Naciśnij Temat przyciski w górę lub w dół, aby wybrać opcja alarmu górnego lub dolnego a następnie naciśnij przycisk OK, aby przejść...
Seite 76
Regulacja jasności: Kliknij pasek postępu lub naciśnij i przytrzymaj lewy lub prawy przycisk myszy. przycisk do regulacji jasności. Ustawienia głośności: Pasek postępu, lewy lub prawy przycisk do włączania/wyłączania głośności Lewy lub prawy przycisk służy do wyboru, czy włączyć głośność. Tutaj używana jest głośność. dla globalnego przełącznika dźwięku i nie dotyczy dźwięku alarmu.
4. INSTRUKCJA OBSŁUGI 4.1 Włączanie Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie, poczekaj, aż się włączy. System ładuje się i otwiera główny interfejs miernika luksów barwnych. 4.2 Ustawienia językowe Aby wejść do głównego interfejsu, naciśnij i przytrzymaj prawy przycisk (ustawienia). W menu systemowym naciśnij przycisk „SELECT”, aby przejść...
Seite 79
4.4 Ustawienia daty/czasu/jasności Ustaw datę i godzinę: Naciśnij i przytrzymaj prawy przycisk (ustawienia) w głównym interfejsie, aby wejść do systemu menu, kliknij przycisk wyboru i przejdź do ustawień systemowych, kliknij OK aby wejść, kliknij przycisk wyboru i przejdź do Daty i godziny, a następnie kliknij OK Aby wprowadzić...
5. SZYBKI START 5.1 Szybki pomiar • Włącz miernik światła kolorowego, umieść końcówkę urządzenia w mierzonym obszarze i skieruj ją na źródło światła, aby uzyskać dobry efekt pomiarowy. •Możliwość podglądu oświetlenia, temperatury, wilgotności itp. w czasie rzeczywistym na głównym ekranie. •...
Seite 81
6.2 Ekran nie jest wyświetlany Możliwe przyczyny: •Podświetlenie ekranu jest wyłączone. •Awaria sprzętu wyświetlacza. •Nieprawidłowe działanie oprogramowania systemowego. Rozwiązanie: • Sprawdź i wyreguluj jasność podświetlenia zgodnie z instrukcją obsługi. • Spróbuj ponownie uruchomić urządzenie, aby mieć pewność, że system powróci do normalnego trybu. •Jeśli obraz nadal nie jest wyświetlany prawidłowo, może to oznaczać, że konieczna jest naprawa lub wymiana wyświetlacza.
Seite 82
Wymiana baterii: Jeśli bateria wykazuje oznaki nadmiernej degradacji (na przykład nie ładuje się normalnie lub rozładowuje się wyjątkowo szybko), należy ją wymienić w odpowiednim czasie. zastąpiony. Przechowywanie i transport: Warunki przechowywania: Urządzenie należy przechowywać w suchym i wentylowanym miejscu, unikać wysokich temperatur, wysokiej wilgotności i gwałtownych zmian temperatury.
Strona internetowa www.fnirsi.com E-mailbusiness@fnirsi.com (Firma) E-mailservice@fnirsi.com (Obsługa urządzeń) http://www.fnirsi.com/ 9. Informacje o gwarancji ※Ta strona to podstawowa karta gwarancyjna. Prosimy ją zachować. Dziękujemy za wybór produktów naszej firmy. Okres gwarancji na ten produkt rozpoczyna się od daty sprzedaży. W okresie gwarancji, jeśli produkt jest uszkodzony, zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją...
Please follow the relevant national or local laws and regulations for disposal. ④If the instrument experiences any quality issues or if you have any questions regarding its use, please contact "FNIRSI" online customer service or the manufacturer. We will resolve your issue promptly.
2.PRODUCT OVERVIEW 2.1 Product Introduction FPM-02 is a color screen illuminance meter with stable performance, safety and reliability, which can measure illuminance, ambient temperature and humidity. This instruction manual includes relevant safety information and warning tips. Please read the content carefully and strictly abide by all warnings and precautions 2.2 Operation diagram...
Seite 88
2.3 Measurement UI diagram ①Date/Time:Year,Month,Day, 2024-09-14 11:25:54 Time ②Data retention: Short press Light On/Off button achieving data 0 35 0 retention ③Vibration function AUOT X0.1 ④Buzzer alarm: Indicates whether to turn on the alarm Ready function ℃ ⑤Power indicator: Indicates the power of the system ⑥Illuminance value: This area displays the illuminance value measured by the device.
2.4 General Settings diagram Alarm settings: Press the left General or right key to select whether to turn on the indicator light, Alarm vibrator, or buzzer. The buzzer Threshold here only turns on/off the Languages alarm sound. Threshold settings: Press the Unit Switch up or down key to select the Theme...
Brightness setting: Click the progress bar or long press the left or right key to adjust the brightness. Volume setting: ① Progress bar, left or right key to adjust the volume ② ON/OFF The left or right key selects whether to turn on the volume. The volume here is for the global sound switch and is not valid for the alarm sound.
4.OPERATION GUIDE 4.1 Boot Long press the power button to turn on the device, wait for the system to load, and enter the main interface of the color screen lux meter. 4.2 Language Setting Long press the right button (settings) on the main interface to enter the system menu, press the selection button and move to General settings, press OK to enter, press the selection button and...
4.4 Adjust date/time/brightness Date and time settings: Press and hold the right button (settings) on the main interface to enter the system menu, click the selection button and move to system settings, click OK to enter ,click the selection button and move to Date and Time , then click OK to enter Date and Time...
5.QUICK START GUIDE 5.1 Rapid measurement ●Turn on the color screen illuminance meter, place the device point in the area to be measured, and aim at the light source for good measurement effect. ●View the real-time illuminance, temperature, humidity, etc. on the main screen interface.
Seite 95
6.2 Screen does not display Possible causes: ●The screen backlight is off. ●Display hardware malfunction. ●System software abnormality Solution: ●Check and adjust the backlight brightness settings according to the manual. ●Try restarting the device to ensure the system returns to normal.
8.Contact US Any FNIRSI users who contact us with questions will receive our promise of a satisfactory solution, plus an extra 6-month warranty as a token of our appreciation for your support! By the way, we have created an exciting community, and we welcome you to contact FNIRSI staff...
SHENZHEN FNIRSI TECHNOLOGY CO.,LTD Add.: West of Building C , Weida Industrial Park , Dalang Street , Longhua District , Shenzhen , Guangdong , China Tel: 0755-28020752 Web: www.fnirsi.com E-mail: business@fnirsi.com (Business) E-mail: service@fnirsi.com(Equipment Service) http://www.fnirsi.com/ 9.Warranty Information ※This page is the basic warranty card. Please keep it.
Seite 100
Če imate kakršne koli težave s kakovostjo naprave ali če imate kakršna koli vprašanja o njeni uporabi, se obrnite na spletno službo za stranke »FNIRSI« ali na proizvajalca. Vašo težavo bomo nemudoma rešili.
2. PREGLED IZDELKA 2.1 Predstavitev izdelka FPM-02 je barvni merilnik osvetljenosti s stabilnim delovanjem, varnostjo in zanesljivostjo, ki lahko meri osvetljenost, temperaturo okolice in vlažnost. Ta uporabniški priročnik vsebuje ustrezne varnostne informacije in opozorila. Prosimo, da natančno preberete vsebino in dosledno upoštevate vsa opozorila in varnostne ukrepe.
Seite 102
2.3 Diagram uporabniškega vmesnika za merjenje 2 3 4 5 Datum/ura: Leto, mesec, dan/ ura 2024-09-14 11:25:54 Svetloba Hramba podatkov: Kratek pritisk AUOT0350X0.1 Gumb za vklop/izklop za shranjevanje podatkov Funkcija vibracij Zvočnik alarma: Označuje, ali naj se funkcija alarma vklopi ℃...
2.4 Diagram splošnih nastavitev Nastavitev alarma: Pritisnite levo Splošno ali desni gumb, da izberete, ali želite Alarm vklopiti indikatorsko lučko, vibracijo ali Prag brenčalo. Brenčalo se tukaj samo vklopi/izklopi zvok budilke. Jeziki Stikalo enote Nastavitev pragov: Pritisnite Tema gumba gor ali dol za izbiro možnost zgornjega ali spodnjega alarma in nato pritisnite OK za vstop v štiristopenjsko navigacijo, vnesite podrobne številske Za nastavitev vsake številke kliknite ali dolgo pritisnite gumb gor ali dol, da prilagodite...
Prilagoditev svetlosti: Kliknite vrstico napredka ali dolgo pritisnite levo ali desno gumb za nastavitev svetlosti. Nastavitve glasnosti: Vrstica napredka, levi ali desni gumb za vklop/izklop glasnosti Z levim ali desnim gumbom izberete, ali želite vklopiti glasnost. Glasnost se uporablja tukaj. za globalno stikalo zvoka in ne velja za zvok alarma.
4. NAVODILA ZA UPORABO 4.1 Vklop Dolgo pritisnite gumb za vklop, da vklopite napravo, počakajte, da se Sistem se naloži in odpre se glavni vmesnik merilnika barvne osvetljenosti. 4.2 Jezikovne nastavitve Za vstop v nastavitve v glavnem vmesniku dolgo pritisnite desni gumb (nastavitve). V sistemskem meniju pritisnite gumb za izbiro, da odprete Splošne nastavitve, pritisnite gumb V redu za vstop, pritisnite gumb za izbiro, da odprete Jezikovne nastavitve, in nato pritisnite gumb V redu za vstop v Nastavitve jezika VKLOP/IZKLOP.
Seite 107
4.4 Nastavitve datuma/ure/svetlosti Nastavitev datuma in časa: Pritisnite in držite desni gumb (nastavitve) v glavnem vmesniku za vstop v sistem meni, kliknite gumb za izbiro in pojdite na sistemske nastavitve, kliknite V redu Za vstop kliknite gumb za izbiro in pojdite na Datum in čas, nato pa kliknite V redu Za vnos datuma in časa izberite datum in čas, ki ga želite prilagoditi, nato pritisnite OK za vstop v digitalno nastavitev, kliknite gumb gor ali dol za prilagoditev vrednosti in nato gumb Enter za shranjevanje.
5. HITRI ZAČETEK 5.1 Hitra meritev • Vklopite barvni svetlomer, postavite konico naprave na merjeno območje in jo usmerite proti viru svetlobe, da dosežete dober merilni učinek. • Oglejte si osvetlitev, temperaturo, vlažnost itd. v realnem času na glavnem zaslonu. •...
Seite 109
6.2 Zaslon se ne prikaže Možni vzroki: • Osvetlitev ozadja zaslona je izklopljena. • Napaka strojne opreme zaslona. • Nenormalnost sistemske programske opreme. Rešitev: • Preverite in prilagodite svetlost osvetlitve ozadja v skladu z navodili za uporabo. • Poskusite znova zagnati napravo, da se sistem vrne v normalen način. •...
Seite 110
Zamenjava baterije: Če se baterija prekomerno obrablja (na primer, če se ne polni normalno ali se izjemno hitro prazni), jo je treba pravočasno zamenjati. zamenjan. Shranjevanje in transport: Okolje za shranjevanje: Napravo shranjujte v suhem in prezračevanem prostoru, izogibajte se visokim temperaturam, visoki vlažnosti ali drastičnim temperaturnim spremembam.
Spletna stran www.fnirsi.com E-poštabusiness@fnirsi.com (Podjetje) E-mailservice@fnirsi.com (Servis naprav) http://www.fnirsi.com/ 9. Informacije o garanciji ※Ta stran je osnovni garancijski list. Prosimo, shranite ga. Hvala, ker ste izbrali izdelke našega podjetja. Garancijska doba za ta izdelek začne teči z datumom prodaje. Če je izdelek v garancijskem roku nameščen in uporabljen v skladu z navodili za uporabo izdelka ter uporabljen v...
Seite 114
Ako postoje bilo kakvi problemi s kvalitetom uređaja ili ako imate bilo kakvih pitanja o njegovoj upotrebi, obratite se online korisničkoj službi "FNIRSI" ili proizvođaču. Odmah ćemo riješiti vaš problem. Hvala vam što ste kupili ovaj proizvod. Kako biste osigurali udobnu upotrebu, molimo vas da tijekom rada slijedite upute u priručniku za uporabu.
2. PREGLED PROIZVODA 2.1 Predstavljanje proizvoda FPM-02 je mjerač osvijetljenosti u boji sa stabilnim performansama, sigurnošću i pouzdanošću, koji može mjeriti osvijetljenost, temperaturu okoline i vlažnost. Ovaj korisnički priručnik sadrži relevantne sigurnosne informacije i savjete upozorenja. Molimo pažljivo pročitajte sadržaj i strogo se pridržavajte svih upozorenja i sigurnosnih mjera opreza.
Seite 116
2.3 Dijagram korisničkog sučelja za mjerenje 2 3 4 5 Datum/vrijeme: Godina, Mjesec, Dan 2024-09-14 11:25:54 Vrijeme Svjetlo Zadržavanje podataka: Kratki pritisak AUOT0350X0.1 Gumb za uključivanje/isključivanje za pohranu podataka Funkcija vibracije Zujalica alarma: Označava treba li uključiti funkciju alarma ℃ Spremno Desna ruka Indikator napajanja: Prikazuje napajanje sustava Vrijednost osvjetljenja: Ovo područje prikazuje vrijednost osvjetljenja...
Seite 117
2.4 Dijagram općih postavki Postavljanje alarma: Pritisnite lijevu tipku General ili desnu tipku za odabir hoće li se uključiti Alarm indikatorsko svjetlo, vibracija ili zujalica. Prag Zujalica se ovdje samo uključuje/isključuje zvuk budilice. Jezici Prekidač jedinice Postavljanje pragova: Pritisnite Tema tipke gore ili dolje za odabir opcija gornjeg ili donjeg alarma a zatim pritisnite OK za ulazak u navigaciju na četiri razine, unesite detaljne numeričke...
Podešavanje svjetline: Kliknite traku napretka ili dugo pritisnite lijevu ili desnu tipku gumb za podešavanje svjetline. Postavke glasnoće: Traka napretka, lijevi ili desni gumb za uključivanje/isključivanje glasnoće Lijevi ili desni gumb odabire hoće li se uključiti glasnoća. Ovdje se koristi glasnoća za globalni prekidač...
4. UPUTE ZA RAD 4.1 Uključivanje Dugo pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje da biste uključili uređaj, pričekajte da se Sustav se učitava i ulazi se u glavno sučelje mjerača osvjetljenja u boji. 4.2 Postavke jezika Dugo pritisnite desnu tipku (postavke) u glavnom sučelju za ulazak u U izborniku sustava pritisnite tipku za odabir da biste otišli na Opće postavke, pritisnite tipku U redu za ulazak, pritisnite tipku za odabir da biste otišli na Postavke jezika, a zatim pritisnite U redu za ulazak u Postavke jezika UKLJUČENO/ISKLJUČENO.
Seite 121
4.4 Postavke datuma/vremena/svjetline Postavljanje datuma i vremena: Pritisnite i držite desnu tipku (postavke) u glavnom sučelju za ulazak u sustav izbornik, kliknite gumb za odabir i idite na postavke sustava, kliknite U redu Za ulazak kliknite gumb za odabir i idite na Datum i vrijeme, a zatim kliknite U redu Za unos datuma i vremena odaberite datum i vrijeme koje želite podesiti, a zatim pritisnite OK za unos digitalnih postavki, kliknite gumb gore ili dolje za podešavanje vrijednosti i kliknite gumb Enter za spremanje.
Seite 122
5. BRZI POČETAK 5.1 Brzo mjerenje • Uključite mjerač svjetla u boji, postavite vrh uređaja u mjereno područje i usmjerite ga prema izvoru svjetlosti kako biste postigli dobar mjerni učinak. • Pogledajte osvjetljenje, temperaturu, vlažnost itd. u stvarnom vremenu na glavnom zaslonu.
Seite 123
6.2 Zaslon se ne prikazuje Mogući uzroci: • Pozadinsko osvjetljenje zaslona je isključeno. • Kvar hardvera zaslona. • Nepravilnost sistemskog softvera Otopina: • Provjerite i prilagodite postavku svjetline pozadinskog osvjetljenja prema uputama za uporabu. • Pokušajte ponovno pokrenuti uređaj kako biste bili sigurni da se sustav vraća u normalan način rada. •...
Seite 124
Zamjena baterije: Ako baterija pokazuje prekomjerno propadanje (na primjer, ne puni se normalno ili se iznimno brzo prazni), treba je pravovremeno zamijeniti. zamijenjen. Skladištenje i transport: Okruženje za skladištenje: Uređaj treba čuvati na suhom i prozračenom mjestu, izbjegavajući visoke temperature, visoku vlažnost ili nagle promjene temperature. Ne izlagati ga izravnoj sunčevoj svjetlosti.
Seite 125
Web stranica www.fnirsi.com E-poštabusiness@fnirsi.com (Tvrtka) E-mailservice@fnirsi.com (Servis uređaja) http://www.fnirsi.com/ 9. Informacije o jamstvu ※Ova stranica je osnovni jamstveni list. Molimo sačuvajte je. Hvala vam što ste odabrali proizvode naše tvrtke. Jamstveni rok za ovaj proizvod počinje teći od datuma prodaje. Tijekom jamstvenog roka, ako je proizvod instaliran i korišten u skladu s uputama za uporabu proizvoda te korišten u...