Seite 1
Bedienungs- und Wartungsanleitung Lamellendach Lamaxa L50/L50 Line Gültig ab 1. Juli 2025 Für zukünftige Verwendung aufbewahren. Zur Weitergabe an den Bediener. Dok-Nr. 2040397 [Rev. 5 - de]...
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung............................3 Hinweise zur Sicherheit............................3 Hinweise zur Zielgruppe............................3 Inhalt.................................... 3 Zulässige Tätigkeiten............................... 3 Erklärung der Signalworte............................3 Grundlegende Sicherheitshinweise..................4 Sicherheitshinweise allgemein..........................4 Ergänzende Sicherheitshinweise für das Dachsystem..................5 Ergänzende Sicherheitshinweise für die senkrechte textile Verschattung (optional)........7 Ergänzende Sicherheitshinweise für den Heizstrahler (optional)..............
Zielgruppe dürfen selbst beseitigt werden. Inhalt Die Anleitung gehört zu folgendem Produkt: Lamellendach Lamaxa L50 / L50 Line Die Anleitung enthält wichtige Hinweise zu Betrieb, Handhabung, Pflege und falls erforderlich Wartung. Sie beschreibt die Bedienung des Produktes mit WAREMA Standardantrieben. Sonderlösungen werden nicht betrachtet.
Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Die aufgeführten Sicherheits- und Warnhinweise dienen dem Schutz Ihrer Gesundheit und dem Schutz des Produktes. Die Anleitung muss sorgfältig durchgelesen und befolgt werden. Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder durch Nichtbefolgen der Anleitung entstehen, unterliegen nicht der Gewährleistung.
Grundlegende Sicherheitshinweise Bedienung bei Frost/Winter (allgemeines Vorgehen) Das Bedienen des Produktes bei Temperaturen um/oder unterhalb des Gefrierpunktes kann bei ungünstigen Einbau- und Gebäudesituationen zu Fehlfunktionen, Produkt- oder Sachschäden führen. Nach einer Beaufschlagung mit Tauwasser, Regen oder Schnee kann das Produkt bei niedrigen Temperaturen (< +4 °C ) festfrieren und darf nicht mehr bedient wer- den.
Seite 6
Grundlegende Sicherheitshinweise Bedienung bei Frost/Winter (Ergänzung) Zusätzlich ist Folgendes zu beachten. Um ein Festfrieren der Lamellen zu verhindern, können die Lamellen in den kalten Wintermonaten leicht geöffnet wer- den. Die Anpassung muss durch den Fachbetrieb erfolgen. In schneereichen Regionen kann die Lamelle senkrecht (90°) aufgestellt werden, somit belastet der Schnee nicht die Konstruktion des Dachsystems.
Grundlegende Sicherheitshinweise Ergänzende Sicherheitshinweise für die senkrechte textile Verschattung (optional) Bedienung bei Wind Das Produkt hält nur den Belastungen der aufgeführten Windgrenzwerte stand (siehe Kapitel Windwiderstand in dieser Anleitung). Besondere Vorkehrungen sind vor dem Aufziehen von Schlechtwetterfronten zu treffen. Auch bei Einsatz einer Steuerung können plötzlich auftretende starke Windböen das Produkt beschädigen, z. B. nachdem die Steuerung den Fahrbefehl ausgelöst hat, um das Produkt in die obere Endlage zu fahren.
Grundlegende Sicherheitshinweise Ergänzende Sicherheitshinweise für den Heizstrahler (optional) Verletzung der Aufsichtspflicht beim Bedienen Bei unzureichender Aufsicht während des Betriebs können Gegenstände Schaden nehmen. Bei Nichteinhaltung von Min- destabständen können durch Wärmeentwicklung Oberflächen verschmoren und Brände ausgelöst werden. Daher ist Folgendes zu beachten. Den Heizstrahler unter keinen Umständen unbeaufsichtigt betreiben.
Information zum Produkt Bestimmungsgemäße Verwendung Lamellendach Die nachfolgenden Angaben gelten für folgendes Produkt: Lamellendach Lamaxa L50 / L50 Line Das Dachsystem ist eine offene Outdoor-Überdachung aus Aluminium und kein in sich geschlos- sener isolierter Wintergarten. Daher kann eine 100 % wasserdichte Konstruktion nicht garantiert werden.
Gleiches gilt für zusätzlich angebrachte, nicht vom Hersteller vorgesehene Zusätze oder die Einbringung anderer Antrieb. Für hieraus resultierende Schäden haftet WAREMA nicht. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung muss das Produkt rechtzeitig vor dem Auftreten der folgenden Bedingungen hochgefahren werden: Wind oberhalb des zulässigen maximalen Windgrenzwerts...
Information zum Produkt Bestimmungsgemäße Verwendung Beleuchtung (optional) Die nachfolgenden Angaben gelten für folgendes Produkt: LED-Stripes RGB-Stripes An Traverse Am Pfosten In Lamelle LED-Beleuchtung RGB-Beleuchtung LED-Stripes Das Produkt beinhaltet eine elektronische Beleuchtungseinrichtung aus LEDs (warmes weißes Licht) für den Außenbe- reich. Beim Dachsystem wird die Spannungsversorgung der LED-Stripes über den WMS Dimmer smart realisiert.
Windgrenzwerte erreicht, so muss das Produkt hochgefahren werden. Angaben zu den maximal zulässigen Windgrenzwerten Kommt ein Messwertgeber Wind zum Einsatz (Empfehlung WAREMA), so ist sicherzustellen, dass sich der eingestellte Windgrenzwert auf die real vorkommende Windgeschwindigkeit am Produkt beziehen. Empfohlen wird die Einstellung des Messwertgebers Wind eine Stufe niedriger als ermittelt (z.
Seite 15
Technische Daten Angaben zu den maximal zulässigen Windgrenzwerten bei ebenerdigem Montageort des Dachsystems (optional) Grundlage für nachfolgende Tabelle Markise hochfahren Montage: Einbau an Dachsystem / ebenerdiger Montageort des Dachsystems Bestellhöhe in Bestellbreite in [mm] [mm] 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500...
Seite 18
Technische Daten Daten Beleuchtung (optional) Parameter Angaben LED-Stripes Angaben RGB-Stripes Betriebsspannung V DC Schutzart IP 67 IP 54 Max. Leistung [W/m] Max. Lichtleistung [lm/m] Farbtemperatur [Kelvin] 3000 Tab. 8: Daten für LED-Stripes / RGB-Stripes (optional) Energieeffizienzklasse: Keine Angabe notwendig. Nach Ökodesign Verordnung (EU) 2019/2020 (Stand 01.10.2019) zur Energieeffizienz von Lichtquellen enthält die Beleuchtung dieses Produktes (umgebendes Produkt) eine entnehmbare Lichtquelle, welche außerhalb des Geltungsbereichs der Verordnung liegt (Lichtstrom der kleinsten Einheit der Lichtquelle <...
Bedienung Bedienung INFO Das Produkt nur in technisch einwandfreiem Zustand bedienen. Ein beschädigtes oder defektes Produkt darf nicht mehr bedient werden, da dies zu weiteren Schäden oder ei- ner Gefahr für den Bediener führen kann. In jedem Fall den Fachhändler kontaktieren und nach Absprache mit diesem das Produkt sichern.
Seite 20
Bedienung Tastenbelegung Handsender WMS Handsender plus INFO Bei Vollausstattung können nicht alle Komponenten mit einem Handsender bedient werden. Der Handsender be- sitzt 6 Kanäle. Die Kanäle werden nacheinander vergeben. Nr. Kanal Belegung (Standard) Belegung (kundenspezifisch) Antrieb LED Traverse direkt (zweiseitig oder vierseitig) LED Traverse indirekt (zweiseitig oder vierseitig)
Seite 21
Bedienung Tastenbelegung Handsender WMS Handsender comfort Nr. Kanal Belegung (Standard) Belegung (kundenspezifisch) Antrieb Tab. 14: Standardbelegung WMS Handsender comfort Produkttaste Raffstore (Einstellung ab Werk) Nr. Kanal Belegung (Standard) Belegung (kundenspezifisch) LED Traverse direkt (zweiseitig oder vierseitig) LED Traverse indirekt (zweiseitig oder vierseitig) LED Pfosten LED Lamelle...
Bedienung Nr. Kanal Belegung (Standard) Belegung (kundenspezifisch) Markise Richtung Markise Richtung Markise Richtung Markise Richtung Markise Richtung Markise Richtung Tab. 16: Standardbelegung WMS Handsender comfort Produkttaste Markise (Einstellung vor Ort) Die Nr. des Kanals eintragen. Zur besseren Unterscheidung eine prägnante Ortsangabe hinzufügen z. B. Rich- tung Haus.
Bedienung Die Stopp-Taste drücken. Die Wendebewegung wird gestoppt. Die HOCH-Taste kurz drücken. Die Lamellen wenden schrittweise auf, bis sie geöff- net sind (Lamellenwinkel beträgt 135°). Anschlie- ßend stoppt der Motor automatisch. Bedienung Markisen (Zusatzausstattung) mit WMS Handsender INFO Das Produkt verfügt über eine obere und untere Endlage, an denen es automatisch stoppt. Zusätzlich kann es an jeder beliebigen Position gestoppt werden.
Bedienung Bedienung mit WMS Handsender plus/comofort Die TIEF-Taste drücken. Das Produkt fährt in die untere Endlage und stoppt automatisch. Die STOPP-Taste drücken (oder Taste in Die Fahrbewegung wird gestoppt. Gegenrichtung). Die HOCH-Taste drücken. Das Produkt fährt in die obere Endlage und stoppt automatisch.
Seite 25
Bedienung Mindestabstand vom Fußboden beträgt 2100 mm Stufenlos verstellbar auf 40° Mindestabstand nach vorn zu brennbaren Materialien Standard-Neigung 30° beträgt 1000 mm Abb. 5: Mindestabstände/Neigungswinkel Design Heizstrahler INFO Während des Heiz- oder Kühlvorganges können leichte Knistergeräusche zu hören sein. Dies ist keine Reklamati- on, sondern normale Betriebsgeräusche.
Seite 26
Bedienung Heizstrahler ohne Dimmfunktion (am Beispiel mit WMS Zwischenstecker power) Die HOCH-Taste kurz drücken. Der Heizstrahler wird eingeschaltet. Die Heiz- status-LEDs leuchten. Der Heizstrahler beginnt mit maximaler Stufe (100 %) zu heizen. Die TIEF-Taste kurz drücken. Der Heizstrahler wird ausgeschaltet. Die Heiz- status-LEDs hören auf zu leuchten.
Bedienung Die HOCH-Taste kurz drücken. Die Dimmstufe wird erhöht (z. B. von 1 auf Stu- fe 2). Die Heizstatus-LEDs leuchten. Die Tief-Taste kurz drücken. Die Dimmstufe wird verringert (z. B. von 2 auf Stufe 1). Die Heizstatus-LED leuchtet. Die TIEF-Taste lang drücken. Der Heizstrahler wird in den Standby-Modus versetzt.
Bedienung Die HOCH-Taste kurz drücken. Die Beleuchtung geht an bzw. wird heller ge- dimmt. Die TIEF-Taste kurz drücken. Die Beleuchtung geht an bzw. wird dunkler ge- dimmt. Die STOPP-Taste kurz drücken. Die Beleuchtung geht aus. Die Beleuchtung wird mit dem zuletzt eingestellten Helligkeitswert eingeschaltet. RGB-Stripes INFO Die RGB-Stripes mit Philips Hue App oder einem separaten Handsender RGB bedienen.
Seite 29
über den Handsender WMS WebControl pro, App oder Browser möglich. Sicherheitsfunktionen (Wind, Regen, Eis) sind wie Tabelle beschrieben einzustellen. Der Endkunde ist voll verantwortlich für die Einhaltung der von WAREMA vorgegebenen Nutzungsbedingungen. ZIP = Senkrechte textile Verschattung (optional) Lamaxa = Lamellendach oder Stoffdach Der einzustellende Windgrenzwert der Steuerung/Wetterstation muss dem Kapitel Windwiderstand entnommen werden.
Seite 30
Bedienung Komfortautomatiken mit WMS Handsender plus ein- und ausschalten HINWEIS Produktbeschädigung durch Ausfall der Steuerung! Bei außergewöhnlichen Bedingungen wie Stromausfall oder Defekt funktioniert die Steuerung nicht. Das Produkt kann in diesen Fällen nicht über die Steuerung bedient werden und ist möglicherweise extremen Wetterbedingun- gen ausgesetzt, was Schäden oder einen Absturz verursachen kann.
Seite 31
Bedienung Komfortautomatiken mit WMS Handsender comfort ein- und ausschalten HINWEIS Produktbeschädigung durch Ausfall der Steuerung! Bei außergewöhnlichen Bedingungen wie Stromausfall oder Defekt funktioniert die Steuerung nicht. Das Produkt kann in diesen Fällen nicht über die Steuerung bedient werden und ist möglicherweise extremen Wetterbedingun- gen ausgesetzt, was Schäden oder einen Absturz verursachen kann.
Fehlverhalten Fehlverhalten Erreichbarkeit der Bedienelemente Um Verletzungen zu vermeiden, Kinder nicht mit Bedienelementen wie z. B. Handsender oder Schalter des Produktes spielen lassen. Den Handsender außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Quetsch-, Scher- und Einzugsgefahr Zur Vermeidung von Quetschungen Personen während der Fahrbewegung des Produktes vom Produkt fernhalten.
Seite 33
Fehlverhalten Ist der Montageort des Dachsystems z. B. auf einem Balkon oder Dachterrasse, sind besondere Vorkehrungen bezüglich Windes für die senkrecht textile Verschattung zu treffen, um die Sicher- heit von Personen zu gewährleisten. Die senkrechte textile Verschattung darf nur in Verbindung mit der Wetterstation WMS Plus mit Netzversorgung betrieben werden.
Seite 34
Fehlverhalten Bedienung bei Nässe seitliche textile Verschattung (optional) HINWEIS Beeinträchtigung des Markisentuchs durch Feuchtigkeit! Feuchtigkeit verstärkt die Falten- und Wabenbildung und beeinträchtigt das Markisentuch. Feucht gewordenes Markisentuch nach dem Regen zum Trocknen tieffahren. Bei geeigneten Wetterbedingungen die Markise erst dann hochfahren, wenn das Markisentuch vollständig ge- trocknet ist.
Seite 35
Fehlverhalten Schmutz (z. B. Laub und Fremdkörper) Laub und sonstige Fremdkörper führen zu Funktionsstörungen oder sind Ausgangspunkt für mi- krobiellen Befall. Blätter und andere Fremdkörper müssen vom Markisentuch, aus Führungsnuten und sonsti- gen Öffnungen am Produkt entfernt werden. Reinigung der Entwässerung Dachsystem INFO Durch die Montage der Entwässerungsrinne ohne Gefälle ist häufiger eine Inspektion und Reinigung notwendig.
Instandhaltung Instandhaltung Bei unsachgemäßer Verwendung sowie fehlender Pflege und Prüfung des Produktes erlischt der Garantieanspruch ge- genüber WAREMA. INFO Um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden, müssen die Fahrbewegungen des Produktes bei Wartungsarbei- ten oder Arbeiten in unmittelbarer Nähe, wie z. B. Fensterreinigung verhindert werden.
Seite 37
Keine chlorhaltigen Reinigungsmittel am oder in der Nähe des Produktes verwenden. Zusätzlich beachten bei senkrechter textiler Verschattung (optional) Bei allen Stoffqualitäten außer WAREMA SecuTex-Gewebe A2 dürfen säurehaltige oder oxidierende Reinigungs- mittel eingesetzt werden. Im Gegensatz zu anderen Stoffqualitäten sind alkoholische Reinigungsmittel bei WAREMA SecuTex-Gewebe A2 erlaubt und empfohlen.
Seite 38
Verbindung mit dem WAREMA Reiniger für Sonnen- schutz (Konzentrat) geeignet. Ist der WAREMA Reiniger für Sonnenschutz nicht erhältlich, ist ein geeig- neter Reiniger für Sonnenschutz zu verwenden. Ist der WAREMA Reiniger für Sonnenschutz nicht erhältlich, ist ein geeig- (nicht überall erhältlich)
Seite 39
Instandhaltung INFO Reinigung schrittweise von hinten nach vorn vornehmen oder von oben nach unten. Zu reinigende Komponenten Dachsysteme Traversen Pfosten Entwässerungsrinne Lamellen Zu reinigende Komponenten senkrechte textile Verschattung (optional) Kasten/Blende Führungselemente Markisentuch (nach Bedarf) Endschiene Zu reinigende Komponenten Schiebeelemente (optional) Flügel (Ausführung der Füllung beachten) Untere Laufschiene Grobreinigung durchführen...
Seite 40
Instandhaltung Einen Eimer mit Wasser und WAREMA Reiniger für Sonnenschutz oder einem geeigneten Rei- niger für Sonnenschutz vorbereiten. Die Dosierangaben des Reinigungsmittelherstellers be- achten. Den WAREMA Reinigungshandschuh anfeuchten. Die Produktbauteile reinigen. Den Vorgang bei Be- darf wiederholen. Die Führungsnuten und sonstige Öffnungen am Produkt reinigen, um eventuelle Funktionsstörun-...
Seite 41
Die Nachimprägnierung kann keinen Neuzustand des Markisentuchs erreichen. Das Imprägniermittel nur auf einem vollständig trockenen Markisentuch auftragen. Sonnenschutz Textil-Imprägnierer von WAREMA (wenn erhältlich) Vor Gebrauch die Sprühflasche gut schütteln. Den Textil-Imprägnierer aus 200 - 300 mm Entfernung gleichmäßig auf die gereinigte Stelle sprühen, bis die Oberflä- che benetzt ist.
Seite 42
Instandhaltung HINWEIS Produktbeschädigung durch unsachgemäße Montage der Revision Anschlussbox! Ist ein Schutzprofil vorhanden, so muss zur Demontage des Laubgitters die Revision der Anschlussbox demontiert werden. Die anschließende richtige Montage der Revision Anschlussbox ist ausschlaggebend, um Wassereintritt zu verhindern und die elektronischen Komponenten zu schützen. Arbeiten an der Anschlussbox dürfen nur durch einen Fachbetrieb vorgenommen werden.
Seite 43
Schrauben lockern und die Ausrichtung der Wetterstation verändern. Durch verfälschte Messwerte kann es zu Verzö- gerungen beim Ein- bzw. Hochfahren kommen. INFO Für eine dauerhafte Funktionsfähigkeit und lange Freude am Produkt empfiehlt WAREMA darüber hinaus eine 1x jährliche professionelle Wartung. Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem WAREMA Vertragspartner oder unter www.warema.de/service.
INFO Um die Funktion des Produktes auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienzustand nicht zu verän- dern, dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Für eine Bestellung wenden Sie sich an Ihren WAREMA Fachhändler. Verschleißteile Batterie Handsender Wissenswertes über Markisenstoffe (optional) Technische Gewebe können bedingt durch die Produktion und Konfektion Merkmale aufweisen, die das Markisentuch für...
Seite 45
Instandhaltung Kreide- bzw. Schreibeffekt Bei Kreide- bzw. Schreibeffekten handelt es sich um helle Streifen des Imprägniermittels auf der Gewebeoberfläche. Sie entstehen durch die Handhabung bei Konfektion und Zusammenbau der Anlagen. Besonders bei dunklen Stofffarben sind diese Effekte trotz sorgfältiger Behandlung der Stoffe nicht völlig zu vermeiden. Welligkeit im Naht- und Bahnenbereich Beim Auf- und Abrollen des Stoffes auf der Welle wird im Saum-, Naht- und Bahnenbereich der Stoff stärker gespannt als zwischen den Nähten.
Fehlendes Wissen bei der Demontage des Produktes kann zu Verletzungen und zur Beschädigung von angrenzen- den Teilen führen. Die Demontage von einem Fachbetrieb durchführen lassen. Fehlende Unterlagen vor der Demontage bei WAREMA anfordern. WARNUNG Stromschlag! Bei Arbeiten in unmittelbarer Umgebung von potenziell spannungsführenden Teilen, wie z. B. elektrischen Leitun- gen, kann durch Berührung ein Stromschlag ausgelöst werden.
Problembehebung Problembehebung INFO Probleme, die nachstehend ohne Hinweis auf einen Fachbetrieb bzw. auf eine Elektrofachkraft aufgeführt sind, dürfen ohne Einschaltung dieser Personen selbst beseitigt werden. Die anderen aufgeführten Probleme müssen zwingend von einem Fachbetrieb bzw. Elektrofachkraft beseitigt werden. Störung: Der Motor funktioniert nicht. Ursache Behebung Hinweis...
Seite 48
Schmutz befindet sich im Fallrohr. Die Verschmutzung entfernen. Das Regenereignis ist stärker als Eine Maßnahme zur Behebung gibt Das Entwässerungssystem ist für ein von WAREMA geprüft (siehe Seite es nicht. Regelmäßige Reinigung des mittleres Regenereignis ausgelegt. Entwässerungssystems kann das Ri- Bei Überschreitung der Wassermen-...
Seite 49
Problembehebung Störung: Beim Drücken einer Taste an der Wetterstation leuchtet keine LED. Ursache Behebung Hinweis Es liegt keine Spannung an. Die Sicherung der Spannungsversor- Die Überprüfung durch eine Elektrof- gung überprüfen. achkraft vornehmen lassen. Störung: Das Produkt fährt beim Bedienen des Handsenders nur kurz tief/aus und anschließend wieder hoch/ein. Ursache Behebung Hinweis...
Seite 50
Problembehebung Störung: Geruchsbildung bei erster Inbetriebnahme. Ursache Behebung Hinweis Öl oder Staub, die beim Herstel- Keine Maßnahme notwendig. Hört lungsprozess zurückblieben. nach kurzer Zeit auf. Störung: Geruchsbildung kurz nach dem Einschalten. Ursache Behebung Hinweis Der Heizstrahler erwärmt sich. Normaler Vorgang. Hört nach kurzer Zeit auf.
EN 13561 EN 60335-2-97 RoHS-Richtlinie 2011/65/EU EMV-Richtlinie 2014/30/EU Kommt zur Anwendung bei Motorantrieb ohne integrierten Funkempfänger. Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU Kommt zur Anwendung bei Motorantrieb mit integriertem Funkempfänger oder bei WAREMA Komponenten mit integriertem Funkempfänger. Hersteller: WAREMA Renkhoff SE Hans-Wilhelm-Renkhoff-Str. 2 97828 Marktheidenfeld Deutschland Auszug Konformitätserklärung Senkrechte textile Verschattung (optional)
Seite 52
WAREMA Renkhoff SE Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2 97828 Marktheidenfeld Deutschland www.warema.de info@warema.de...