Werbung
English
System requirements
• Linux Kernel 3.19 or above
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11
• A free U.2 SFF-8643 interface (PCIe SSD) or
• A free SATA 22 pin interface (SATA SSD)
Package content
• Converter
• Cable SFF-8654 4i female to SFF-8643 male, length ca. 50 cm
• Mounting material
• User manual
Safety instructions
• Protect the product against moisture
• Protect the product against direct sunlight
• Avoid static electricity when installing the memory
Installation for M.2 PCIe SSD
1.
First you need plug and fix the M.2 (PCIe) memory into the converter.
2.
Connect the converter via optional cable to a free U.2 interface of your
system.
3.
Additional you need to connect a cable from your power supply to the SATA
power connector on the PCB.
Installation for M.2 SATA SSD
1.
First you need plug and fix the M.2 (SATA) memory into the converter.
2.
Connect the converter via optional SATA cable to a free SATA interface of
your system.
Deutsch
Systemvoraussetzungen
• Linux Kernel 3.19 oder höher
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11
• Eine freie U.2 SFF-8643 Schnittstelle (PCIe SSD) oder
• Eine freie SATA 22 Pin Schnittstelle (SATA SSD)
Packungsinhalt
• Konverter
• Kabel SFF-8654 4i Buchse zu SFF-8643 Stecker, Länge ca. 50 cm
• Befestigungsmaterial
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
• Produkt vor Feuchtigkeit schützen
• Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
• Vermeiden Sie statische Aufladung beim Einbau des Speichers
Installation für M.2 PCIe SSD
1.
Stecken und befestigen Sie zuerst Ihren M.2 (PCIe) Speicher im Konverter.
2.
Schließen Sie den Konverter via optionalem Kabel an eine freie U.2
Schnittstelle Ihres Systems.
3.
Zusätzlich müssen Sie ein Kabel vom Netzteil an den SATA Stromanschluss
auf der Platine für die Stromversorgung ahnschließen.
Installation für M.2 SATA SSD
1.
Stecken und befestigen Sie zuerst Ihren M.2 (SATA) Speicher im Konverter.
2.
Schließen Sie den Konverter via optionalem SATA Kabel an eine freie SATA
Schnittstelle Ihres Systems.
Français
Configuration système requise
• Linux Kernel 3.19 ou version ultérieure
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11
• Une interface U.2 SFF-8643 disponible (PCIe SSD) ou
• Une interface SATA à 22 broches (SSD SATA)
Contenu de l'emballage
• Convertisseur
• Câble SFF-8654 4i femelle vers SFF-8643 mâle, longueur env. 50 cm
• Matériel de montage
• Mode d'emploi
Instructions de sécurité
• Protéger le produit contre l'humidité
• Protéger le produit contre la lumière directe du soleil
• Évitez l'électricité statique lors de l'installation de la mémoire
Installation pour SSD M.2 PCIe
1.
Vous devez d'abord brancher et fixer la mémoire M.2 (PCIe) dans le
convertisseur.
2.
Connecter le convertisseur via le câble en option à une interface U.2
disponible de votre système.
3.
De plus, vous devez connecter un câble de votre alimentation électrique au
connecteur SATA sur le PCB.
Installation pour SSD M.2 SATA
1.
Vous devez d'abord brancher et fixer la mémoire M.2 (SATA) dans le
convertisseur.
2.
Connectez le convertisseur via le câble SATA optionnel à une interface SATA
libre de votre système.
Español
Requisitos del sistema
• Linux Kernel 3.19 o superior
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11
• Una interfaz U.2 SFF-8643 libre (PCIe SSD) o
• Una interfaz SATA de 22 pines disponible (unidad de estado sólido SATA)
Contenido del paquete
• Convertidor
• Cable SFF-8654 4i hembra a SFF-8643 macho, longitud aprox. 50 cm
• Material de montaje
• Manual del usuario
Instrucciones de seguridad
• Proteja el producto contra el polvo
• Proteja el producto contra la luz solar directa
• Evite la electricidad estática cuando instale la memoria
Instalación para unidad de estado sólido PCIe M.2
1.
En primer lugar necesita enchufar y fijar la memoria M.2 (PCIe) en el
convertidor.
2.
Conecte el convertidor mediante un cable opcional a una interfaz U.2 libre
de su sistema.
3.
Adicional, debe conectar un cable de su fuente de alimentación al conector
de alimentación SATA en la PCB.
Instalación para unidad de estado sólido SATA M.2
1.
En primer lugar necesita enchufar y fijar la memoria M.2 (SATA) en el
convertidor.
2.
Conecte el convertidor a través del cable SATA opcional a la interfaz SATA
disponible del sistema.
Werbung
