This product complies with the applicable CE marking notice. Axis Communications AB makes no warranty directives and harmonized standards: of any kind with regard to the material contained •...
Seite 3
When used with Power over Ethernet (PoE), the Power Sourcing Equipment (PSE) shall comply with IEEE Contact information 802.3af and Limited Power Source (LPS) according to Axis Communications Inc. annex Q of IEC/EN/UL 62368-1. 300 Apollo Drive Chelmsford, MA 01824...
Seite 5
Support Should you require any technical assistance, please contact your Axis reseller. If your questions cannot be answered immediately, your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response. If you are connected to the Internet, you can: •...
recommends using Axis power source English equipment compatible with your product. • Use only spare parts provided by or recommended by Axis. Safety information • Do not attempt to repair the product yourself. Hazard levels Contact Axis support or your Axis reseller for DANGER service matters.
Seite 7
Rinse well with pure lukewarm water. Dry with l'appareil avec des outils puissants pourrait a soft, clean cloth to prevent water spotting. l'endommager. • Avoid cleaning the dome or front glass in • Pour nettoyer le dispositif, utilisez un chiffon direct sunlight or at elevated temperatures, doux humide à...
Dôme ou vitre avant geltenden Gesetze und Bestimmungen betrieben werden. A A V V I I S S • Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen • Veillez à ne pas rayer, endommager ou laisser und belüfteten Umgebung. d’empreintes sur le dôme ou la vitre avant car cela pourrait altérer la qualité...
Seite 9
die Batterie eine Lebensdauer von mindestens fünf Altri livelli di messaggio Jahren. Importante Eine nicht ausreichend geladene Batterie Indica informazioni importanti, essenziali per il beeinträchtigt den Betrieb der Echtzeituhr, die dann corretto funzionamento del dispositivo. bei jedem Systemstart zurückgesetzt wird. Sie Nota erhalten eine Protokollnachricht im Server-Bericht des Produkts, wenn die Batteriespannung niedrig ist.
Seite 10
protezione deve essere ricollocato nella sua A A V V I I S S O O posizione originale. Indica una situación peligrosa que, si no se evita, • Durante il trasporto del dispositivo Axis, puede provocar daños materiales. utilizzare l'imballaggio originale o equivalente Otros niveles de mensaje per evitare danni al dispositivo.
Seite 11
Transporte 注意 回避しない場合、軽傷または中程度の怪我 A A V V I I S S O O につながるおそれのある危険な状態を示し • Mantenga el embalaje de protección. Cuando ます。 transporte el producto de Axis, el embalaje de protección debe volver a ponerse en su 注意 posición original. 回避しない場合、器物の破損につながるお...
Seite 12
所にあるコンセントに接続してくださ Português い。 • 定格出力電力が100W以下、定格出力電 流が5A以下に制限された有限電源 (LPS) Informações sobre segurança を使用してください。 Níveis de perigo 輸 輸 送 送 PERIGO 注意 Indica uma situação perigosa que, se não evitada, • 保護包装は保管しておいてください。 本 irá resultar em morte ou lesões graves. 製品を輸送する際には、必ず保護包装を 元の位置に戻してください。 AVISO •...
Seite 13
terceiros. A Axis recomenda usar equipamento polimento da superfície. Limpar de forma de fonte de alimentação Axis compatível com excessiva pode danificar a superfície. seu produto. • Evite limpar a dome ou o vidro frontal sob luz • Utilize apenas peças sobressalentes fornecidas solar direta ou em temperaturas elevadas, pois ou recomendadas pela Axis.
Seite 14
столбах, кронштейнах, поверхностях или ОСТОРОЖНО стенах. Не заменяйте батарею самостоятельно. Если • При установке устройства Axis используйте сообщение журнала содержит запрос на замену только предназначенные для этого батареи, обратитесь в службу поддержки Axis. инструменты. Приложение чрезмерных Плоские литиевые батареи (3,0 В) содержат 1,2- усилий...
Seite 16
Axis 或第三方供應商提供。Axis 建議使用 주의 相容於產品的 Axis 電源設備。 피하지 못한 경우 경미하거나 심하지 않은 부 • 只使用 Axis 提供或推薦的備用零件。 상이 발생할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니 다. • 請勿嘗試自行修理產品。請向 Axis 技術支 援人員或 Axis 經銷商洽詢維修事宜。 통 통 지 지 • 電源供應器應該連接到安裝在產品附近的 피하지 못한 경우 재산상 손해가 발생할 수 插座,方便拆裝。...
운반 PERHATIAN 통 통 지 지 Menunjukkan situasi berbahaya yang jika tidak dihindari dapat menyebabkan cedera ringan atau • 보호 패킹을 분리하지 마십시오. Axis 제품 sedang. 을 운반할 때에는 보호 패킹을 제자리에서 교체해야 합니다. P P E E M M B B E E R R I I T T A A H H U U A A N N •...
Seite 18
Pengangkutan P P E E M M B B E E R R I I T T A A H H U U A A N N • Pasang kemasan pelindung. Ketika mengangkut produk Axis, kemasan pelindung harus dipasang kembali ke posisi semula. •...
Seite 21
ø5-9.5 mm ø3-5 mm (0.20-0.37 in) (0.12-0.20 in)