Anhang .........................16 Wichtige Sicherheitshinweise und -warnungen ............17 Sachwidrige Nutzung ....................18 CE-Kennzeichnung und Zertifizierung für Funkgeräte für den LINK 245 ....18 FCC-Informationen für den Benutzer ............... 20 Specific Absorption Rate (SAR)-Konformität ............21 Umwelt- und Akkuinformationen ................22 Triman-Logo ......................
Seite 3
Zertifizierung für Australien ..................27 Kontakt Kundensupport (Australien und Neuseeland) ..........29 Dieses Dokument ...................... 29 WEBFLEET-Telematikserviceplattform ..............29 Für dieses Gerät mitgeliefertes Zubehör ..............29 Geschäftsbedingungen und beschränkte Gewährleistung ........29 Copyright-Hinweise ....................29 Webfleet Solutions – Beschränkte Gewährleistung ............32...
Lieferumfang LINK 245 OBD-II-Anschluss. Gelbe LED – Verbindungsstatusanzeige Grüne LED – Systemstatusanzeige • Zwei QR-Code-Sticker • Installationsbroschüre...
Installationshandbuch finden unter www.webfleet.com/support Lesen Sie sich vor der Installation Ihres LINK 245 die Installationsanweisungen sowie die Sicherheits- und Warnhinweise sorgfältig durch und überprüfen Sie, ob Sie über Folgendes verfügen: • die schriftliche Vertragsbestätigung, die auch den Aktivierungscode enthält.
* Verfügbares Zubehör für den LINK 245 oder Informationen zur Gerätekompatibilität finden Sie unter https://www.webfleet.com/products Sicherheit geht vor Wichtige Sicherheitshinweise und -warnungen Wichtiger Hinweis: Lesen Sie die folgenden Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch. Webfleet Solutions haftet nicht für Schäden, die aus der Nichtbeachtung der Sicherheitsanweisungen resultieren.
Seite 8
Reparaturen müssen von autorisiertem und qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Reparieren Sie beschädigte Teile niemals selbst. Senden Sie das defekte Gerät zur Reparatur an Webfleet Solutions. Nur qualifiziertes Webfleet Solutions-Personal ist zur Reparatur oder zum Austausch von Teilen berechtigt. Schäden am Gerät Durch Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten können Kurzschlüsse innerhalb des...
Code-Aufkleber finden. Zusätzlich zur LINK Toolkit-App können Sie das Online-Installationstool verwenden, um den LINK 245 zu aktivieren. Dorthin gelangen Sie, wenn Sie den QR-Code des LINK 245 scannen, den Sie auf dem Geräteetikett oder den zusätzlichen QR-Code-Aufklebern im Lieferumfang finden. Wenden Sie sich an Webfleet Solutions oder Ihren Flottenmanager, wenn Zugangsdaten für das Online-Aktivierungstool erforderlich sind.
Wichtig: Beim Einstecken oder Abziehen des LINK 245 muss die Zündung des Fahrzeugs ausgeschaltet sein. Um den LINK 245 mit dem Fahrzeug zu verbinden und ihn zu kalibrieren, führen Sie folgende Schritte aus: 1. Vergewissern Sie sich, dass die Zündung des Fahrzeugs ausgeschaltet ist.
Fehlerdiagnose Informationen zu Ihrem LINK 245 Sie können den Systembetrieb Ihres LINK 245 anhand der grünen System-LED und der nachfolgenden Tabelle überwachen. Wichtig: Der LINK 245 muss in WEBFLEET aktiviert sein. Modus der grünen LED Gerät ist im Standby-Modus oder nicht an die Stromversorgung angeschlossen.
Kundensupport unter www.webfleet.com/support. Verbunden. Problemsuche und -behebung Falls Ihr LINK 245 Daten nicht mehr ordnungsgemäß an WEBFLEET meldet, muss das Gerät möglicherweise zurückgesetzt werden. Kontaktieren Sie hierfür bitte den Kundensupport von Webfleet Solutions. Falls Sie technische Probleme haben oder die häufig gestellten Fragen einsehen möchten,...
28V < 0,11 A / < 3,1 W Betriebsspannung* 9–30 V, zu sichern mit max. 10 A * Intern gesichert mit 1 A; Sicherung ist nicht rücksetzbar oder austauschbar; die Sicherung darf nur von Webfleet Solutions Schutzsicherungen ausgetauscht werden Bedienung: -20 °C bis +60 °C / -4 °F bis +140 °F Temperatur Speicher: -20 °C bis +60 °C / -4 °F bis +140 °F...
Seite 15
Integriertes Bluetooth® (Klasse 2) für die Verbindung mit Driver Bluetooth® Terminals und Zubehör Akku Lithium-Ionen-Akku (250 mAh) für die betriebliche Nutzung CAN gemäß ISO15765/ISO11898-2 an den Pins 6/14 K-Line gemäß ISO14230 / ISO9141 an den Pins 7/15 und an Pin 12 OBD-Protokolle werden CAN gemäß...
Halten Sie sich stets an geltende Gesetze und Straßenschilder, besonders jene in Bezug auf Abmessungen, Gewicht und Klasse Ihres Fahrzeugs. Webfleet Solutions garantiert nicht den fehlerfreien Betrieb dieses Geräts oder die Richtigkeit jeglicher bereitgestellter Informationen und ist für keine Strafen haftbar, die durch die Nichteinhaltung von geltenden Gesetzen und Vorschriften entstehen.
Umgebung verwenden. CE-Kennzeichnung und Zertifizierung für Funkgeräte für den LINK 245 Dieses Gerät kann in allen EU-Staaten verwendet werden. Webfleet Solutions bestätigt hiermit, dass der Funkgerätetyp Telematik-Blackbox die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist im Internet unter folgender Adresse verfügbar:...
FCC-Informationen für den Benutzer DAS GERÄT ENTSPRICHT TEIL 15 DER FCC-RICHTLINIEN Erklärung der Federal Communications Commission (FCC) Dieses Gerät strahlt Hochfrequenzwellen aus und kann zu Störungen des Funk- und Fernsehempfangs führen, wenn es nicht ordnungsgemäß – d. h. unter strenger Einhaltung der Anweisungen dieses Handbuchs –...
Änderungen am Gerät oder an den zugehörigen Peripheriegeräten, die ohne vorherige Genehmigung von Webfleet Solutions vorgenommen werden, können dazu führen, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät gemäß FCC-Richtlinien erlischt. Für Kunden in den USA kann sich die folgende, von der staatlichen Kommunikationskommission (FCC – Federal Communications Commission) erstellte Broschüre als hilfreich erweisen: „How to Identify...
Datenübertragung während der Übertragung ein Abstand von mindestens 20 cm (8 Zoll) vom Körper eingehalten werden. Wenn Sie beim Tragen des Geräts Zubehör verwenden, das nicht von Webfleet Solutions stammt, vergewissern Sie sich, dass das Zubehör kein Metall enthält, und halten Sie das Gerät während der Übertragung mindestens 20 cm (8 Zoll) von Ihrem Körper entfernt.
Betriebstemperatur Dieses Gerät ist im folgenden Temperaturbereich vollständig funktionstüchtig: LINK 245: -20 °C bis +60 °C / -4 °F bis +140 °F Wenn das Gerät längere Zeit höheren oder niedrigeren Temperaturen ausgesetzt ist, kann dies Schäden am Gerät verursachen und ist daher nicht zu empfehlen.
Informationen zur Verwendung von persönlichen Daten finden Sie unter: www.webfleet.com/privacy WEBFLEET Wenn Ihr Gerät für die Verbindung mit WEBFLEET-Diensten konfiguriert ist, sammelt es in Verbindung mit anderen im Fahrzeug installierten WEBFLEET-Geräten für die Zwecke des WEBFLEET-Dienstes während der Fahrzeugnutzung Informationen.
Der Betrieb dieses Geräts ist an die folgenden beiden Voraussetzungen geknüpft: 1.) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen hervorrufen und 2.) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen aufnehmen, einschließlich jener, die seinen Betrieb beeinträchtigen. Chile Dieses Produkt wurde von der SUBSECRETARÍA DE TELECOMUNICACIONES mit der Homologationsnummer n.a.
Verteidigungsministeriums erwerben, wird die Software als „kommerzielle Computersoftware“ klassifiziert und die Regierung hat nur „beschränkte Rechte“, wie in Klausel 252.227-7013 (c) (1) der DFARs dargelegt. Ungeachtet des Vorstehenden erteilen die Autoren der US-Regierung und anderen, die im Auftrag der Regierung handeln, die Berechtigung, die Software gemäß...
Seite 32
Webfleet Solutions – Beschränkte Gewährleistung...
Seite 33
WAS DIESE GEWÄHRLEISTUNG NICHT ERFASST Diese beschränkte Gewährleistung gilt nicht für die übliche Abnutzung oder wenn die Hardware von jemandem geöffnet oder repariert wird, der nicht von Webfleet Solutions dazu autorisiert wurde. Sie umfasst außerdem keine Reparatur und keinen Austausch von Hardware oder Teilen davon, die durch Folgendes beschädigt wurden: Zweckentfremdung, Feuchtigkeit, Flüssigkeiten, Nähe zu oder Einwirkung von Hitze,...
Seite 34
(einschließlich, aber nicht beschränkt auf sämtliche Schäden, die hierin genannt sind, und alle direkten oder allgemeinen Schäden, die aus dem Vertrag oder einem anderen Grund entstehen), ist die gesamte Haftung von Webfleet Solutions und all seinen Lieferanten auf den Betrag beschränkt, den Sie tatsächlich für die...
Seite 35
11 Webfleet Solutions haftet nicht für (I) betrügerische Handlungen seiner Angestellten und/oder Auftragnehmer oder (II) Arglist seiner Angestellten und/oder Auftragnehmer. 12 Ungeachtet des Obenstehenden ist die Haftung keiner Partei für durch ihre Fahrlässigkeit verursachte Todesfälle oder Personenschäden beschränkt.