Verwandte Anleitungen für Webfleet LINK 645
Inhaltszusammenfassung für Webfleet LINK 645
- Seite 1 LINK 645 Einbauanleitung Mehr Infos zur WEBFLEET Lösung finden Sie bei Schanes GmbH Ihr WEBFLEET Telematik Partner www.gpsnavi.at...
- Seite 2 LINK 645 Einbauanleitung 1660396340038 - 1.3 - 2023-07-04...
- Seite 3 Anhang: Verwendung der I/O-Kabel..................16 Anhang........................19 Wichtige Sicherheitshinweise und -warnungen..............20 Sachwidrige Nutzung........................21 CE-Kennzeichnung und Zertifizierung für Funkgeräte für den LINK 645......21 FCC-Informationen für den Benutzer..................22 Specific Absorption Rate (SAR)-Konformität................. 23 Umwelt- und Akkuinformationen....................24 Triman-Logo............................. 25 Betriebstemperatur........................
- Seite 4 Bitte als Erstes lesen!
- Seite 5 Lesen Sie den Anhang und die Sicherheitshinweise WICHTIG: LESEN SIE VOR DEM EINBAU UND GEBRAUCH IHRES LINK 645 DEN ANHANG UND DIE DARIN ENTHALTENEN ANWEISUNGEN! LESEN SIE ZUDEM DIE IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN! LESEN SIE DIE IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG! VERWENDEN SIE BITTE STETS DIE NEUESTE VERSION DES VOLLSTÄNDIGEN INSTAL-...
- Seite 6 Reparatur und Austausch Reparaturen müssen von autorisiertem und qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Reparieren Sie beschädigte Teile niemals selbst. Senden Sie das defekte Gerät zur Repara- tur an Webfleet Nur die geschulten Mitarbeiter von Webfleet sind berechtigt, Reparaturen durchzuführen oder Teile auszuwechseln.
- Seite 7 Schäden am Gerät Durch Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten können Kurzschlüsse innerhalb des Geräts auftreten. Das Gerät wird durch den Kontakt mit Wasser möglicherweise beschä- digt. Verwenden und lagern Sie das Gerät nur in vor Wasser geschützten Bereichen. In einigen Gebieten ist die Nutzung dieses Produkts eingeschränkt Dieses Produkt enthält ein Mobilfunknetz-Modul, das elektrische Geräte wie Herzschritt- macher, Hörgeräte und Luftfahrtinstrumente stören kann.
- Seite 8 Installation...
- Seite 9 Vorbereitung der Installation Das vollständige Installationshandbuch finden Sie unter www.webfleet.com/support Lesen Sie sich vor der Installation Ihres LINK 645 die Installationsanweisungen sowie die Si- cherheits- und Warnhinweise sorgfältig durch und überprüfen Sie, ob Sie über Folgendes verfügen: Einen Computer oder ein Smartphone mit einer Internetverbindung.
- Seite 10 Sie können auch die LINK Toolkit-App verwenden, die Sie durch den Aktivierungsprozess Ihres LINK 645 führt. Hinweis: Sobald Ihr LINK 645 aktiviert wurde und mit Strom versorgt wird, stellt er eine Verbindung zum Mobilfunknetz und zu Webfleet her. IGN– Schwarz GND –...
- Seite 11 Den LINK 645 kalibrieren Nach dem Einbau muss der LINK 645 kalibriert werden. Fahren Sie dazu 5 bis 10 Minuten lang mit dem Fahrzeug auf einer vorwiegend geraden Strecke. Führen Sie zwischendurch leichte Brems- und Beschleunigungsmanöver durch. Die Kalibrierungsfahrt sollte auch zwei Kurven mit einem Winkel von mindestens 20 Grad umfassen.
- Seite 12 Übersicht der Verbindungen Übersicht der Verbindungen Analoger Eingang (0–32 V) 12 ADIN2 Analoger Eingang (0–16 V)* C_IN ADIN1 Analoger Eingang (0–16 V) 13 IN3 Digitaler Eingang, negativer Trigger OUT1 Digitaler Ausgang, Open-Drain 14 TXD UART RXD, RS232* mit max. 150 mA, mit Verriege- lungsschaltung OUT3 Digitaler Ausgang...
- Seite 13 Fehlerdiagnose Fehlerdiagnose Ihren LINK 645 verstehen Sie können den Betriebsstatus Ihres LINK 645 überwachen, indem Sie die CAN-, GNSS-, Verbindungs- und PWR-LEDs im Blick behalten und die folgende Tabelle zurate ziehen. WICHTIG: Der LINK 645 muss in Webfleet aktiviert sein.
- Seite 14 ** Schnelles Blinken bedeutet etwa 60 ms EIN/780 ms AUS. Langsames Blinken be- deutet etwa 60 ms EIN/1940 ms AUS. Problemsuche und -behebung Falls Ihr LINK 645 Fahrten nicht mehr ordnungsgemäß an Webfleet berichtet, muss das Gerät möglicherweise zurückgesetzt werden. Kontaktieren Sie hierfür bitte den Kunden- support von Webfleet Falls Sie technische Probleme haben oder die häufig gestellten Fragen einsehen möchten,...
- Seite 15 Technische Daten Abmessungen 94 x 58,5 x 21 mm/3,70 x 2,30 x 0,83 Zoll Gewicht 74 g Material Kunststoff-Spritzguss PC/ABS Schutzart IP 20 Betriebsspan- 12 V / 24 V (min. 8 V bis max. 32 V) nung Strom-/Ener- Bei 14 V: normal < 0,04 A/< 1 W gieverbrauch Bei 28 V: normal < 0,03 A/< 1 W (Durchschnitts- Standby normal: <...
- Seite 16 CAN-Bus 2 CAN-Schnittstellen (CAN1L/CAN1H, CAN2L/CAN2H) Das J1939-Protokoll ist überwiegend von CAN1 abgeleitet Hinweis: Stellen Sie Verbindungen mit der CAN2-Schnittstelle nicht oh- ne Anleitung her. Serieller An- 1 RS232-Schnittstelle (TXD/RXD) schluss LEDs CAN-LED – Statusanzeige der CAN-Bus-Verbindung GNSS-LED – GNSS-Statusanzeige Verbindungs-LED – Statusanzeige der Verbindung PWR-LED –...
- Seite 17 Anhang: Verwendung der I/O-Kabel I/O-Drähte sind in den 22-poligen Anschluss integriert. Anschließen digitaler Eingänge Die digitalen Eingänge des LINK 645 funktionieren nach dem Prinzip der negativen Trigge- rung: Logischer Status Elektrische Eigenschaften Aktiv 0 V bis 0,6 V Inaktiv Offener Regelkreis Auf dem folgenden Bild sehen Sie die empfohlenen Verbindungen der digitalen Eingänge: Private/Business Button anschließen...
- Seite 18 Digitale Ausgänge anschließen Der digitale Ausgang OUT des LINK 645 ist ein Open-Drain-Ausgang mit Masseanschluss. Die angeschlossene Last muss zwischen Bordspannung und OUT geschaltet werden. Las- ten, für die mehr als 0,15 A erforderlich sind, müssen mit Relais gesteuert werden. Wenn für die Last mehr als die maximale Ausgangsspannung (32 V) erforderlich ist, verwenden Sie...
- Seite 19 +8 ... 32 V Digitaler Ausgang (LINK) < 0,15 A max. Digitaler Ausgang (LINK) +8 ... 32 V Induktive Last Freilaufdiode (z. B. Relais, Magnet) < 0,15 A max. Digitaler Ausgang (LINK)
- Seite 20 Anhang...
- Seite 21 Telefonate während der Fahrt zu verwenden) einschränken oder verbieten. Halten Sie sich stets an geltende Gesetze und Straßenschilder, besonders jene in Bezug auf Abmes- sungen, Gewicht und Klasse Ihres Fahrzeugs. Webfleet garantiert nicht den fehlerfreien Betrieb dieses Geräts oder die Richtigkeit jeglicher bereitgestellter Informationen und ist für keine Strafen haftbar, die durch die Nichteinhaltung von geltenden Gesetzen und Vor-...
- Seite 22 Dokumente finden Sie unter www.webfleet.com/webfleet/legal/doc/ Funkgeräterichtlinie. Webfleet bestätigt hiermit, dass es sich bei diesem Gerätetyp um ei- ne Funkanlage mit geringer Reichweite (SRD) gemäß der Richtlinie 2014/53/EU handelt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist im Internet unter folgender Adresse verfügbar:...
- Seite 23 Kabel erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Fachhändler. Jegliche Änderungen am Gerät oder an den zugehörigen Peripheriegeräten, die ohne vorherige Genehmigung von Webfleet vorgenommen werden, können dazu führen, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät gemäß FCC-Richtlinien erlischt. Für Kunden in den USA kann sich die folgende, von der staatlichen Kommunikationskommission (FCC - Federal Communications Commis- sion) erstellte Broschüre als hilfreich erweisen: „How to Identify and Resolve Radio-TV In-...
- Seite 24 Transport eines Webfleet-Geräts mit integriertem Modul für die mobile Datenüber- tragung während der Übertragung ein Abstand von mindestens 20 cm (8 Zoll) vom Körper eingehalten werden. Wenn Sie beim Tragen des Geräts Zubehör verwenden, das nicht von Webfleet stammt, vergewissern Sie sich, dass das Zubehör kein Metall enthält, und halten...
- Seite 25 Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Wenn das Gerät fallen gelassen wird und Sie vermuten, dass es beschädigt wurde, kontaktieren Sie den Kundensupport. Verwenden Sie das Gerät nur mit den Ladegeräten, Halterungen oder USB-Kabeln aus dem Lieferumfang. Von Web- fleet genehmigte Ersatzteile finden Sie unter www.webfleet.com. Geräteakku (nicht austauschbar) Dieses Produkt enthält einen Lithium-Ionen-Akku.
- Seite 26 Informationen zur Verwendung von personenbezogenen Daten finden Sie unter: w.webfleet.com/privacy Webfleet Wenn Ihr Gerät für die Verbindung mit Webfleet-Diensten konfiguriert ist, sammelt es in Verbindung mit anderen im Fahrzeug installierten Webfleet-Geräten für die Zwecke des Webfleet-Dienstes während der Fahrzeugnutzung Informationen.
- Seite 27 Webfleet Solutions Sales B.V. (britische Niederlassung), C/O Regus, The Lansdowne Buil- ding, 2 Lansdowne Rd, Croydon CR9 2ER, Vereinigtes Königreich Verantwortliche Partei in Chile Webfleet Solutions Chile SpA , Apoquindo 3910, Piso 8, Edificio Las Torcazas, Las Condes, 7550029 Santiago, Chile...
- Seite 28 Verantwortliche Partei in Mexiko Webfleet Solutions Mexico S.A de C.V., Torre Diana, Calle Río Lerma 232, Cuauhtémoc, 06500 Ciudad de México, CDMX. IMPORTIERT UND VERTRIEBEN VON: Webfleet Solutions Mexico S.A de C.V., Torre Diana, Calle Río Lerma 232, Cuauhtémoc, 06500 Ciudad de México, CDMX.
- Seite 29 Vorankündigung geändert werden. Webfleet übernimmt keinerlei Haftung für technische oder redaktionelle Fehler und Auslassungen sowie für Neben- oder Folgeschäden, die durch die Nutzung bzw. Verwendung dieses Dokuments entstehen. Die- ses Dokument darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Webfleet nicht ko- piert werden. Webfleet-Telematikserviceplattform Sie benötigen ein gültiges und aktives Abonnement für die Webfleet-Telematikservice-...
- Seite 30 Für dieses Produkt gelten unsere Geschäftsbedingungen, darunter die beschränkte Ge- währleistung; besuchen Sie https://www.webfleet.com/legal Urheberrechtsvermerke © 2023 Bridgestone Mobility Solutions B.V. Alle Rechte vorbehalten. Webfleet ist eine ein- getragene Marke von Bridgestone Mobility Solutions B.V. oder einer ihrer Tochtergesell- schaften.
- Seite 31 LINK 645 Einbauanleitung Mehr Infos zur WEBFLEET Lösung finden Sie bei Schanes GmbH Ihr WEBFLEET Telematik Partner www.gpsnavi.at...