Bitte als Erstes lesen!........................5 Lesen Sie bitte den Anhang und die Sicherheitshinweise..............5 Verpackungsinhalt........................6 Installation......................7 Die CAM 50 mit dem Sicherungskasten des Fahrzeugs verbinden..........8 Die CAM 50 befestigen......................10 Den Aufnahmewinkel einstellen....................11 Die manipulationssichere Abdeckung verwenden..............12 Die Sensoren kalibrieren......................13 Die CAM 50 verwenden..................
Seite 3
SD-3C.............................30 Wi-Fi Alliance..........................31 Geschäftsbedingungen: Beschränkte Gewährleistung und EULA-Referenz......31 Webfleet Solutions – Beschränkte Gewährleistung..........32...
Bitte als Erstes lesen! Lesen Sie bitte den Anhang und die Sicherheitshinweise WICHTIG: Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten und verwenden, um Fehlfunktionen und Beschädigungen zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Dokument zu Referenzzwecken auf.
Verpackungsinhalt CAM 50 • Der Straße zugewandte Seite 1. Halterungsführung 2. Verstellbare 140°-HD-Kamera mit 1080P 3. Manipulationssichere SIM- und SD-Kartensteckplatz- abdeckung Der Kabine zugewandte Seite 1. Touchscreen 2. Manuelle Aufnahmetaste 3. Dreh- und Sperrringe 4. Verstellbare 1HD-Weitwinkelkamera mit 720P 5. IR für Nachtsicht 6.
Die CAM 50 mit dem Sicherungskasten des Fahrzeugs verbinden Um alle Funktionen Ihrer CAM 50 nutzen zu können, muss die Kamera mit einer konstanten 12 V-Strom- quelle verbunden werden. WICHTIGER HINWEIS! Der Einbau darf nur von einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden. Ar- beiten an den Stromleitungen Ihres Fahrzeugs können für Sie und Ihr Fahrzeug gefährlich sein.
Seite 9
Erden Sie das schwarze Kabel bevorzugt an einem nicht lackierten unbehandelten Metallbolzen. 14. Stecken Sie das Stromkabel in die Strombuchse an der abgerundeten Seite der CAM 50. 15. Starten Sie Ihr Fahrzeug, um zu prüfen, ob sich die CAM 50 einschaltet.
1. Befestigen Sie die Halterung an der CAM 50. 2. Ziehen Sie die Schutzfolie von der Klebefläche der Halterung ab. 3. Platzieren Sie die CAM 50 so hoch wie möglich und so weit auf der Fahrerseite wie möglich auf die Windschutzscheibe.
Sie für beide die richtige Richtung gefunden haben. Sie können mit den Pfeilen unten auf dem Bild- schirm zwischen den Bildern der zur Straße und der nach innen gerichteten Kamera wechseln. 10. Nehmen Sie die CAM 50 von der Windschutzscheibe ab und ziehen Sie die drei Sicherungsschrauben vollständig an, um die gewünschte Einstellung zu fixieren.
4. Setzen Sie den Teil der Abdeckung mit der Aussparung auf die nach innen gerichtete Kamera. Achten Sie darauf, dass sie den Stromstecker fest in der CAM 50 fixiert und das Sichtfeld der nach innen gerich- teten Kamera nicht behindert.
4. Tippen Sie auf den Touchscreen und geben Sie die Sicherheits-PIN ein. 5. Tippen Sie auf Einstellungen. 6. Tippen Sie auf Kalibrierung. Die Kalibrierung dauert ungefähr eine Sekunde lang. Hinweis: Die CAM 50 muss erneut kalibriert werden, wenn sie in ein anderes Fahrzeug eingebaut wird.
Live-Video anzeigen Um das Live-Video anzuzeigen, tippen Sie im Hauptmenü Ihrer CAM 50 auf Echtzeit-Ansicht. Das Live-Vi- deo wird auf dem Bildschirm angezeigt. Mit den Pfeilen unten auf dem Bildschirm können Sie zwischen der zur Straße und der nach innen gerichteten Kamera wechseln.
Um sich die mit der CAM 50 aufgezeichneten Videos anzusehen, tippen Sie auf Aufnahmen im Hauptme- nü. Eine nach Datum und Uhrzeit sortierte Liste aller Videos, die auf der SD-Karte in Ihrer CAM 50 gespei- chert sind, wird angezeigt. Sie können mit den Pfeilen durch die Liste navigieren. Durch Tippen auf die Wie- dergabe-Schaltfläche spielen Sie das ausgewählte Video ab.
Fahrerwarnungen Ihre CAM 50 warnt Sie, wenn Sie erkennt, dass der Fahrer abgelenkt ist und beispielsweise nicht auf die Straße schaut. Während der Fahrt wird ein weißes Fahrzeugsymbol auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Ihre CAM 50 eines dieser Aufmerksamkeitsprobleme erkennt, leuchtet das Fahrzeugsymbol rot, um sie visuell zu warnen, und...
Einstellungen Um die Einstellungen an Ihrer CAM 50 vorzunehmen, tippen Sie auf Einstellungen im Hauptmenü Ihrer CAM 50. Hier können Sie folgende Einstellungen an Ihrer CAM 50 vornehmen: WiFi-Hotspot • Video-Einstellungen • APN auswählen • APN hinzufügen • Fahrerkamera •...
Anhang Wichtige Sicherheitshinweise und -warnungen Wichtiger Hinweis! Vor der Verwendung lesen! Die Nichtbeachtung oder nur teilweise Beachtung dieser Warnungen und Anweisungen kann zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen. Wenn Sie das Gerät nicht ordnungsgemäß einrichten, verwen- den und pflegen, erhöht sich das Risiko von schwerwiegenden oder tödlichen Verletzungen bzw. von Schä- den am Gerät.
Radiofrequenz-Emissionsleistung innerhalb dieser Bänder beträgt: LTE: 23 dBm • WLAN: 20 dBm • Hiermit erklärt Webfleet Solutions, dass der Funkgerätetyp Tablet die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der voll- ständige Text der EU-Konformitätserklärung ist im Internet unter folgender Adresse verfügbar: www.web- fleet.com/webfleet/legal/doc/ Anforderungen in AT/BE/BG/CZ/DK/EE/FR/DE/IS/IE/IT/EL/ES/CY/LV/LI/LT/LU/HU/MT/NL/NO/PL/PT/RO/SI/SK/TR/ FI/SE/CH/UK/HR.
Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Wenn das Gerät fallen gelassen wird und Sie vermuten, dass es beschädigt wurde, kontaktieren Sie den Kundensupport. Verwenden Sie das Gerät nur mit den Ladegeräten, Halterun- gen oder USB-Kabeln aus dem Lieferumfang. Von Webfleet Solutions genehmigte Ersatzteile finden Sie un- ter www.webfleet.com.
Versuchen Sie nicht, den Akku selbst zu ersetzen, denn dadurch könnte das Gerät beschädigt werden. Das Entnehmen des Akkus darf nur durch qualifiziertes Personal vorgenommen werden. Durch den Benutzer austauschbare Akkus dürfen nur in den Systemen verwendet werden, für die sie ange- geben werden.
Jegliche Änderungen am Gerät oder an den zugehörigen Peripheriegeräten, die ohne vorherige Geneh- migung von Webfleet Solutions vorgenommen werden, können dazu führen, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät gemäß FCC-Richtlinien erlischt. Für Kunden in den USA kann sich die folgende, von der staatlichen Kommunikationskommission (FCC - Federal Communications Commission) erstellte Broschüre als hilfreich er-...
Abstand von mindestens 20 cm (8 Zoll) vom Körper eingehalten werden. Wenn Sie beim Tragen des Geräts Zubehör verwenden, das nicht von Webfleet Solutions stammt, vergewissern Sie sich, dass das Zubehör kein Metall enthält, und halten Sie das Gerät während der Übertragung mindestens 20 cm (8 Zoll) von Ihrem Körper entfernt.
Eigentümer des WEBFLEET-Vertrags. Dies ist in der Regel der Fahrzeughalter oder -mieter. CAM 50 Wenn Ihr Fahrzeug mit dem CAM 50-Gerät ausgestattet ist, beachten Sie bitte, dass dieses Gerät Daten er- fasst, darunter auch Videoaufnahmen, diese auf der SD-Karte im Gerät verarbeitet und anschließend ggf.
Verantwortliche Stelle in Nordamerika TT Telematics USA Inc., 100 Summit Drive, Burlington, MA Verantwortliche Partei in Chile Webfleet Solutions Chile SpA , Apoquindo 3910, Piso 8, Edificio Las Torcazas, Las Condes, 7550029 Santia- go, Chile Verantwortliche Partei in Mexiko Webfleet Solutions Mexico S.A de C.V., Torre Diana, Calle Río Lerma 232, Cuauhtémoc, 06500 Ciudad de México, CDMX.
Warnung zur Verwendung des 5-GHz-Wi-Fi-Frequenzbands in Kanada Das Gerät für den Betrieb im Frequenzband 5150–5350 MHz ist nur für die Verwendung in Innenberei- • chen gedacht, um mögliche schädliche Störungen für benachbarte Mobilsatellitensysteme zu reduzie- ren. ISED-Erklärung zur Strahlenbelastung: Dieses Gerät entspricht den Strahlenbelastungsgrenzen nach ISED RSS-102, die für eine unkontrol- °...
Informationen nicht mehr vollständig dem neues- ten Entwicklungsstand entsprechen. Die Informationen können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Webfleet Solutions übernimmt keinerlei Haftung für technische oder redaktionelle Fehler und Aus- lassungen sowie für Neben- oder Folgeschäden, die durch die Nutzung bzw. Verwendung dieses Dokuments entstehen.
Wi-Fi Alliance Wi-Fi ® Wi-Fi ® ist eine eingetragene Marke von Wi-Fi Alliance. Geschäftsbedingungen: Beschränkte Gewährleistung und EULA- Referenz Für dieses Produkt gelten unsere Geschäftsbedingungen, darunter die beschränkte Gewährleistung und die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung; besuchen Sie https://www.webfleet.com/legal...
Seite 33
Gewährleistungsfrist zusammen mit der Fehlerbeschreibung an die Adresse zu senden, die Webfleet Solutions Ihnen angibt. Falls ein Fehler auftritt und Webfleet Solutions nach den ersten hun- dertachtzig (180) Tagen der Gewährleistungsfrist einen berechtigten Anspruch unter dieser beschränkten Gewährleistung erhält, ist Webfleet Solutions berechtigt, Ihnen angemessene Versand- und Abwicklungs-...
Seite 34
Schäden, die hierin genannt sind, und alle direkten oder allge- meinen Schäden, die aus dem Vertrag oder einem anderen Grund entstehen), ist die gesamte Haftung von Webfleet Solutions und all seinen Lieferanten auf den Betrag beschränkt, den Sie tatsächlich für die Hard- ware bezahlt haben.