Bauknecht DDA 3790 Installations Anleitung

41833013.fm5 Page 1 Tuesday, January 29, 2002 12:46 PM
DDA 3790
INSTALLATIONSANGABEN
D
Mindestabstand zur Kochfläche: 50 cm (Elektrokochplatten), 70 cm (Gas-, Öl- oder
Kohlekochplatten). Folgen Sie bei der Installation der Nummerierung (1 Ö 2 Ö 3 Ö .....).
Schließen Sie das Gerät erst nach erfolgter Installation an die Stromversorgung an.
INSTALLATION SHEET
GB
Minimum height above cooker: 50 cm (electric cookers), 70 cm (gas, gas oil or coal
cookers). To install, follow points (1 Ö 2 Ö 3 Ö .....). Do not connect the appliance to the
electrical power supply until installation is completed.
FICHE D'INSTALLATION
F
Distance minimale par rapport à la cuisinière : 50 cm (cuisinière électrique), 70 cm
(cuisinière à gaz, mazout ou charbon). Pour le montage, suivez la numérotation
(1 Ö 2 Ö 3 Ö .....). Ne branchez pas l'appareil tant que l'installation n'est pas terminée.
INSTALLATIEKAART
NL
Minimumafstand tot het kooktoestel: 50 cm (elektrische kooktoestellen), 70 cm
(kooktoestellen op gas, olie of kolen). Volg voor de montage de nummering
(1 Ö 2 Ö 3 Ö .....). Geef het apparaat geen stroom totdat de installatie geheel voltooid is.
FICHA DE INSTALACIÓN
E
Distancia mínima desde los quemadores: 50 cm (quemadores eléctricos), 70 cm
(quemadores de gas, gasóleo o carbón). Para el montaje, siga la numeración
(1 Ö 2 Ö 3 Ö ...). No enchufe el aparato hasta que su instalación no esté terminada.
FICHA DE INSTALAÇÃO
P
Distância mínima dos fogões: 50 cm (fogões eléctricos), 70 cm (fogões a gás,
gasóleo ou carbono). Para a montagem siga a numeração (1 Ö 2 Ö 3 Ö .....). Não ligue
o aparelho à corrente eléctrica até a instalação estar concluída.
SCHEDA INSTALLAZIONE
I
Distanza minima dai fuochi: 50 cm (fuochi elettrici), 70 cm (fuochi a gas, gasolio o
carbone). Per il montaggio seguire la numerazione (1 Ö 2 Ö 3 Ö .....). Non dare corrente
all’apparecchio finché l’installazione non è totalmente completata.
ù ü
ùü+ ù ù ùþ
GR
ü $12.Œ)12.1.Œ)2"0120"  FP  02!"0120"  FP 0120".0! #
Œ02!0 . # 0! # +.2 2 Œ 21. #1202 .! 1 ÖÖÖ 
 2! 3 / 2020 0 02!)!0* .21#10#Œ! 2   !&12"
0.212.1"
5019 418 33013