Seite 1
NL/BE - Handleiding - Ergonomische bureaustoel EN - User manual - Ergonomic office chair FR/BE - Manuel d’utilisation - Chaise de bureau ergonomique DE – Benutzerhandbuch - Ergonomischer Bürostuhl LG1001015 / LG1001270 Scan voor online handleiding Scan for online user manual Recherche d'un manuel en ligne Scannen für Online-Handbuch...
Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@lifegoods.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons.
1. Veiligheid WAARSCHUWING! Let erop dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kinderen. Zij kunnen erin stikken! Lees voor gebruik de handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door. Volg de instructies op en bewaar de handleiding voor de toekomst. De leverancier is niet verantwoordelijk voor het niet opvolgen van de veiligheidsinformatie over het gebruik en de omgang met het product of schade aan eigendommen of persoonlijk letsel.
Het product is geschikt voor mensen met een lengte van 160-185 cm. 2. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een LifeGoods product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 2.1 Beoogd gebruik Bureaustoelen ontworpen volgens ergonomische normen zijn bedoeld voor gebruik in kantooromgevingen.
Montageonderdelen: MIDDLE SHO RT LONG 4PCS 6PCS+1PC 2PCS+1PC 3PCS+1PC 3. Instructies voor gebruik 3.1 Montage 1. Duw de vijf wielen (G) in het onderstel (F). 2. Zet de gasveer in het midden van het onderstel. 3. Gebruik de middelgrote schroeven en de inbussleutel (J) om de armsteunen (C) aan de onderkant van de zitting (B) vast te schroeven.
MIDDLE 6PCS 4. Onderhoud en reiniging Reinig het product met een vochtige, schone doek en maak hem goed droog. Gebruik geen schurende of agressieve schoonmaakmiddelen. 5. Opslag Bewaar het product op een droge, schone plek. Bewaar het product niet in extreem hoge of lage temperaturen.
6. Weggooien en recyclen Denk aan het milieu en lever een bijdrage aan een schonere leefomgeving! Je kunt bij je gemeente terecht voor alle informatie over de mogelijkheden voor het afvoeren van afgedankte producten. 6.1 Weggooien Gooi het product aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever hem in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen.
Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service department at service@lifegoods.nl. We provide a 2-year warranty on our products. The customer must be able to show proof of purchase when making a warranty claim. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase.
Seite 11
Table of contents 1. Safety 2. Introduction 2.1 Intended use 2.2 Product Overview 2.3 Product specifications 2.4 Package Contents 3. Instructions for use 3.1 Assembly 4. Maintenance and cleaning 5. Storage 6. Discarding and recycling 6.1 Discard 7. Disclaimer...
1. Safety WARNING! Make sure that the packaging material does not get into the hands of children. They can choke on it! Before use, read the manual and safety information carefully. Follow the instructions and save the manual for the future. The supplier is not responsible for failure to follow the safety information on the use and handling of the product or damage to property or personal injury.
The product is suitable for people with a height of 160-185 cm. 2. Introduction Thank you for choosing LifeGoods product! Always follow safety precautions for safe use. 2.1 Intended use Office chairs designed to ergonomic standards are intended for use in office environments.
Mounting parts: SHO RT MIDDLE LONG 4PCS 6PCS+1PC 2PCS+1PC 3PCS+1PC 3. Instructions for use 3.1 Assembly 1. Push the five wheels (G) into the undercarriage (F). 2. Place the gas spring in the center of the base. 3. Use the medium screws and hex key (J) to screw the armrests (C) to the bottom of the seat (B).
MIDDLE 6PCS 4. Maintenance and cleaning Clean with a damp, clean cloth and dry thoroughly. Do not use abrasive or aggressive cleaning agents. 5. Storage Store the product in a dry, clean place. Do not store the product in extremely high or low temperatures.
6. Discarding and recycling Think about the environment and contribute to a cleaner living environment! You can contact your municipality for all information on disposal options for discarded products. 6.1 Discard At the end of its life, do not dispose of the product with normal household waste, but hand it in at a government designated collection point for recycling.
Service et garantie Si vous avez besoin d'un service ou d'informations concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle à l'adresse suivante : service@lifegoods.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Le client doit être en mesure de présenter une preuve d'achat lorsque la garantie est invoquée.
Seite 19
Table des matières 1. Sécurité 2. Introduction 2.1 Utilisation prévue 2.2 Aperçu du produit 2.3 Spécifications du produit 2.4 Contenu de l'emballage 3. Mode d'emploi 3.1 Assemblée 4. Entretien et nettoyage 5. Stockage 6. Élimination et recyclage 6.1 Élimination 7. Clause de non-responsabilité...
1. Sécurité ATTENTION ! Veillez à ce que les matériaux d'emballage ne tombent pas entre les mains des enfants. Ils peuvent s'étouffer avec ! Lisez attentivement le manuel et les informations de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Suivez les instructions et conservez le manuel pour vous y référer ultérieurement.
Le produit convient aux personnes d'une taille comprise entre 160 et 185 cm. 2. Introduction Merci d'avoir choisi le produit LifeGoods! Respectez toujours les consignes de sécurité pour une utilisation sûre. 2.1 Utilisation prévue Les chaises de bureau conçues selon des normes ergonomiques sont destinées à être utilisées dans des environnements de bureau.
2.2 Aperçu du produit 1. Appui-tête 2. Dossier 3. Accoudoir 4. Levier de réglage de l'accoudoir 5. Siège 6. Levier de réglage de la hauteur du siège et de l'angle d'inclinaison du dossier 7. Bouton rotatif de tension de l'inclinaison 8.
Pièces de montage : MIDDLE SHO RT LONG 4PCS 6PCS+1PC 2PCS+1PC 3PCS+1PC 3. Mode d'emploi 3.1 Assemblée 1. Pousser les cinq roues (G) dans le châssis (F). 2. Placer le ressort à gaz au centre du châssis. 3. Utiliser les vis moyennes et la clé Allen (J) pour visser les accoudoirs (C) au bas du siège (B).
MOYEN 6PCS 4. Entretien et nettoyage Nettoyer avec un chiffon humide et propre et sécher soigneusement. Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs ou agressifs. 5. Stockage Stocker le produit dans un endroit sec et propre. Ne pas stocker le produit à des températures extrêmement élevées ou basses.
6. Élimination et recyclage Pensez à l'environnement et contribuez à un cadre de vie plus propre ! Vous pouvez contacter votre mairie pour obtenir toutes les informations sur les possibilités d'élimination des produits mis au rebut. 6.1 Élimination En fin de vie, ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères, mais déposez-le dans un point de collecte désigné...
Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@lifegoods.nl. Wir gewähren eine 2-jährige Garantie auf unsere Produkte. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis erbringen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden.
Seite 27
Inhaltsübersicht 1. Sicherheit 2. Einführung 2.1 Verwendungszweck 2.2 Produktübersicht 2.3 Produktspezifikationen 2.4 Inhalt der Verpackung 3. Anweisungen für den Gebrauch 3.1 Montage 4. Wartung und Reinigung 5. Lagerung 6. Entsorgung und Recycling 6.1 Entsorgung 7. Haftungsausschluss...
1. Sicherheit WARNUNG! Achten Sie darauf, dass das Verpackungsmaterial nicht in die Hände von Kindern gelangt. Daran können sie ersticken! Lesen Sie das Handbuch und die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Befolgen Sie die Anweisungen und bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
Das Produkt ist für Personen mit einer Körpergröße von 160-185 cm geeignet. 2. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von LifeGoods entschieden haben! Beachten Sie stets die Sicherheitshinweise für eine sichere Verwendung. 2.1 Verwendungszweck Bürostühle, die nach ergonomischen Gesichtspunkten gestaltet sind, sind für den Einsatz in Büroumgebungen bestimmt.
2.2 Produktübersicht 1. Kopfstütze 2. Rückenlehne 3. Armlehne 4. Hebel zur Einstellung der Armlehne 5. Sitz 6. Verstellhebel für Sitzhöhe und Neigungswinkel der Rückenlehne 7. Drehknopf Kippspannung 8. Fahrgestell 9. Rad 2.3 Produktspezifikationen Abmessungen 70 x 70 x 115 -133 cm Gewicht 16 kg Max.
Montageteile: SHO RT MIDDLE LONG 4PCS 6PCS+1PC 2PCS+1PC 3PCS+1PC 3. Anweisungen für den Gebrauch 3.1 Montage 1. Schieben Sie die fünf Räder (G) in das Fahrgestell (F). 2. Platzieren Sie die Gasfeder in der Mitte des Fahrgestells. 3. Verwenden Sie die mittleren Schrauben und den Inbusschlüssel (J), um die Armlehnen (C) an der Unterseite des Sitzes (B) zu befestigen.
MITTEL 6PCS 4. Wartung und Reinigung Mit einem feuchten, sauberen Tuch reinigen und gründlich abtrocknen. Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel. 5. Lagerung Lagern Sie das Produkt an einem trockenen, sauberen Ort. Lagern Sie das Produkt nicht bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen.
6. Entsorgung und Recycling Denken Sie an die Umwelt und tragen Sie zu einem sauberen Lebensraum bei! Sie können sich an Ihre Gemeindeverwaltung wenden, um alle Informationen über die Möglichkeiten der Entsorgung ausgedienter Produkte zu erhalten. 6.1 Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll, sondern geben Sie es bei einer staatlich anerkannten Sammelstelle zum Recycling ab.