Seite 1
Installation Guide Einbauanleitung Manuel d'utilisation Guia de Instalaci6n PYKOBOACTBO nonb30BaTeJIR SC YTHQE Scythe Contact Information Scythe EU GmbH www.scythe-eu.com e-mail: support@scythe.com Scythe USA Inc. www.scythe-usa.com Scythe Co., Ltd. www.scythe.co.jp e-mail: support@scythe.co.jp Simply Designed in Germany SC Y THIE...
Seite 2
Oder store where you purchased the product. setzen Sie sich mit dem Scythe Kundendienst in Verbindung. 3. Performance and specifications mentioned for this product 3. Die gelisteten Leistungen und Spezifikationen wurden durch are measured in our own testing environment. These figures Scythe gemessen und können je nach Umgebung und/oder...
Seite 3
Motherboard Cable Front Panel USB Pin Layout USB Connecter USB+5V USB+5V Pin I AC'97 Pin Layout AC97 Connecter FPOUT-R RET-R FPOUT-L RET-L [21 Item List for Hard Disk Stabilizer x4 Kit Azalia (Intel High Definition Audio) Pin Layout HD Connecter Item List Item Listo...
Seite 4
1.14 HOLES INDEX —ATX Hard Disk Installation Festplatteneinbau —FLEX 1. Install the six pieces Of 'iAnti-Vibration Rubber Screw" with 1. Verbinden Sie die mitgelieferten sechs Anti-Vibrations the two 'iHard Disk Mounting Plate" by using the supplied Gummiabstandshalter mit den beiden Festplatten- —MINI Befestigungsplatten.
Seite 5
4. Mount the 5.25" Bay Fan into the free 5.25" Bays and fix it with eight Bay Thumb-Screws. 4. Montieren Sie zuletzt das 5,251' Lüfterfrontpanel wieder naHeJ1b pa3beM0B im FenrisWolf Gehäuse und befestigen Sie diese mit den Rändelschrauben für 5,25" Laufwerke auf beiden Seiten. Mic-ln...
Seite 6
Einbau von 5,25" Laufwerken 5.25" Drive Installation External 3.5" Drive Installation Einbau von externen 3,5" Laufwerken 1. Remove the Thumb-Screws on both sides and detach 1. Zum Herausnehmen des 5,25" Frontpanels entfernen Sie Please remove the Thumb-Screws Of the 5.25" Bay 1.