Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PAR CAN WITH RGBWA COB LED 5-IN-1 -
50W
PROJECTEUR PAR A LED COB 5-EN-1
PAR CAN MET 5-IN-1 COB LED
PAR STRAHLER MIT 5-IN-1 COB LED
Ref.
Code: 16-2030
PARLED50-COB
MANUAL
EN - Instruction Manual - p. 2
FR - Manuel d'Utilisation - p. 6
NL - Handleiding - p. 10
DE - Bedienungsanleitung - S. 14
ES - Manuel de Instrucciones - p. 18
SI - Navodila za uporabo - p. 22
RO - Manual de utilizare - p. 26
PT - Manual de instruções - p. 30
DMX Channel Table - p.34
Werbung
Verwandte Anleitungen für IBIZA LIGHT PARLED50-COB
Inhaltszusammenfassung für IBIZA LIGHT PARLED50-COB
- Seite 1 PROJECTEUR PAR A LED COB 5-EN-1 PAR CAN MET 5-IN-1 COB LED PAR STRAHLER MIT 5-IN-1 COB LED Ref. Code: 16-2030 PARLED50-COB MANUAL EN - Instruction Manual - p. 2 FR - Manuel d'Utilisation - p. 6 NL - Handleiding - p. 10 DE - Bedienungsanleitung - S.
- Seite 2 MANUAL - PARLED50-COB DMX-CONTROLLED LED PAR CAN INSTRUCTION MANUAL UNPACKING INSTRUCTIONS Immediately upon receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present and have been received in good condition. Notify the freight company immediately and retain packing material for inspection if any parts appear to be damaged from shipping or the carton itself shows signs of mishandling.
- Seite 3 MANUAL - PARLED50-COB must be discarded.. DISCONNECT DEVICE Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. FUSE REPLACEMENT Locate and remove the unit’s power cord. Once the cord has been removed located the fuse holder located in- side the power socket.
- Seite 4 MANUAL - PARLED50-COB MENU MAP MODE DISPLAY DESCRIPTION A001~A511 A001~A511 DMX Mode / Jump Strobe Au** Au 1~Au31 Fixed Color, 1~31 means 4 color mixing ( see details below) FF** FF 1~FF99 Jump Change, Value +, Color change speed +...
- Seite 5 MANUAL - PARLED50-COB ON/OFF ON/OFF Auto Jump Fade Strobe Sound Green Blue Rose Amber Cyan ◄ ► White SPEED RECOMMENDATIONS FOR BATTERIES This symbol indicates that used batteries should not be disposed of with household waste but deposited in separate collection points for recycling.
- Seite 6 MANUAL - PARLED50-COB PROJECTEUR PAR A LED COB RGBWA 5-EN-1 - 50W NOTICE D’UTILISATION DÉBALLAGE Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. Sinon, pré- venez immédiatement le transporteur et conservez l’emballage s’il montre des signes de mauvais traitements.
- Seite 7 MANUAL - PARLED50-COB • Les sources lumineuses de cet appareil ne sont pas rempaçables. Si elles sont endommagés, tout l’appareil doit être mis au rebut. DISPOSITIF DE COUPURE Lorsqu’une fiche SECTEUR ou un coupleur sont utilisés pour déconnecter l’appareil du secteur, ce dispositif doit rester facilement accessible à...
- Seite 8 MANUAL - PARLED50-COB MENU MODE DISPLAY DESCRIPTION A001~A511 A001~A511 Mode DMX / Stroboscope Au 1~Au31 Couleurs fixes, 1~31 correspond au mélange de 4 couleurs (voir le détail Au** ci-dessous) FF** FF 1~FF99 Changement net, Valeur +, Vitesse du changement de couleur +...
- Seite 9 MANUAL - PARLED50-COB FONCTION DE AFFICHAGE DESCRIPTION DE LA FONCTION LA TOUCHE White r255,g255,b255 Sélection du blanc Speed- Baisse la vitesse du programme Speed+ Augmente la vitesse du programme AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PILE DANS LA TÉLÉCOMMANDE Ce pictogramme indique que les piles et batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères, mais déposées dans des points de collecte séparés pour être recyclées...
- Seite 10 MANUAL - PARLED50-COB PAR PROJECTOR MET RGBWA COB LED 5-IN-1 - 50W HANDLEIDING UITPAKKEN Onmiddellijk naar de aankoop van het toestel, verwijder voorzichtig de verpakking en wees zeker dat het toestel in geode toestand is. Breng direct uw dealer op de hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal indien onderdelen of het karton door het transport beschadigd zijn.
- Seite 11 MANUAL - PARLED50-COB • Als de externe flexibele kabel of het snoer van deze armatuur beschadigd is, wordt deze uitsluitend vervan- gen door de fabrikant of zijn onderhoudsvertegenwoordiger of een soortgelijk gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen. • De lichtbronnen van de lichteffecten zijn niet vervangbaar. Als een lichtbron defect is, moet het lichteffect wor- den weggegooid.
- Seite 12 MANUAL - PARLED50-COB MENU KAARTJE MODE DISPLAY FUNCTIE A001~A511 A001~A511 DMX Mode / Jump Strobe Au** Au 1~Au31 Vaste kleur, 1~31 bedoelt kleurenmix ( zie beneden) FF** FF 1~FF99 Jump Change, waarde +, kleurwisselsnelheid + CC** CC 1~CC99 Gradual Change, waarde +, kleurwisselsnelheid +...
- Seite 13 MANUAL - PARLED50-COB ON/OFF ON/OFF Auto Jump Fade Strobe Sound Green Blue Rose Amber Cyan ◄ ► White SPEED WAARSCHUWINGEN VOOR DE BATTERIJ IN DE AFSTANDSBEDIENING Dit symbool geeft aan dat gebruikte batterijen en accu’s niet bij het huisvuil mogen worden wegge-...
- Seite 14 MANUAL - PARLED50-COB PAR STRAHLER MIT RGBWA 5-IN-1 COB LED - 50W BEDIENUNGSANLEITUNG AUSPACKEN Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und den Inhalt überprüfen. Alle Teile müssen vollzählig und in einwandfreiem Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial aufbewahren, wenn Teile Transportschäden aufweisen.
- Seite 15 MANUAL - PARLED50-COB • Das Gerät ist nur für dekorative Zwecke und nicht als normale Haushaltsbeleuchtung geignet. • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es sofort durch ein Neues ersetzt werden. • Die Leuchtmittel sind nicht ersetzbar. Wenn ein Gerät defekt ist, muss es entsorgt werden.
- Seite 16 MANUAL - PARLED50-COB MENÜ-ÜBERSICHT MODE DISPLAY BESCHREIBUNG A001~A511 A001~A511 DMX Mode / Jump Strobe Au 1~Au31 Feste Farbe, 1~31 sind die Farbmischungen (Einzelheiten in nachstehender Au** Tabelle) FF** FF 1~FF99 Farbwechsel, Wert +, Geschwindigkeit des Farbwechsels + CC** CC 1~CC99 Farbübergang, Wert +, Geschwindigkeit des Farbwechsels +...
- Seite 17 MANUAL - PARLED50-COB TASTENFUNKTION DISPLAY BESCHREIBUNG Speed- Geschwindigkeit eines Programms verringern Speed+ Erhöhen Sie die Geschwindigkeit eines Programms ON/OFF ON/OFF Auto Jump Fade Strobe Sound Green Blue Rose Amber Cyan ◄ ► White SPEED HINWEISE FÜR DIE BATTERIE IN DER FERNBEDIENUNG Dieses Symbol weist darauf hin, dass verbrauchte Batterien und Akkus nicht mit dem Hausmüll ent-...
- Seite 18 MANUAL - PARLED50-COB PROYECTOR PAR DE LED COB RGBWA 5-EN-1 - 50W MANUAL DE INSTRUCCIONES DESEMBALAJE Cuándo reciba el equipo, abra el embalaje y verifique que el contenido está completo y en buen estado. Si no fuera así, comuníquelo inmediatamente al transportista y conserve el embalaje si este muestra daños.
- Seite 19 MANUAL - PARLED50-COB car una crisis de epilepsia • La luminaria no se ha de usar con fines decorativos y no es adecuada como iluminación domestica normal. • Si el cable de corriente del equipo está dañado, este debe ser reemplazado por el fabricante o por un técnico cualificado, para evitar cualquier riesgo de electrocución.
- Seite 20 MANUAL - PARLED50-COB MENÚ MODO MENU FUNCION A001~A511 A001~A511 Modo DMX / Estroboscopio Au 1~Au31 Colores fijos, 1~31 corresponde a la mezcla de 4 colores (ver el detalle más Au** abajo) FF** FF 1~FF99 Cambio total, Valor +, Velocidad de cambio de color +...
- Seite 21 MANUAL - PARLED50-COB FUNCIÓN DE MONITOR DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO LA TECLA Cyan r000,g255,b255 Selección cian White r255,g255,b255 Selección blanca Speed- Disminuir la velocidad del programa. Speed+ Aumentar la velocidad del programa ADVERTENCIAS CONCERNIENTE A LA PILA DEL MANDO A DISTANCIA Este pictograma indica que las pilas y baterias usadas no deben ser tiradas a la basura doméstica si no que las debe...
- Seite 22 MANUAL - PARLED50-COB PAR Z RGBWA COB LED 5-V-1 – 50W NAVODILA ZA UPORABO NAVODILA ZA RAZPAKIRANJE Takoj po prejemu naprave previdno razpakirajte škatlo, preverite vsebino, da zagotovite, da so vsi deli prisot- ni in da so bili prejeti v dobrem stanju. Takoj obvestite prevozno podjetje in obdržite embalažo za inšpekcijski pregled, če se zdi, da so poškodovani ali poškodovani deli ali če škatla sama kaže znake nepravilnosti.
- Seite 23 MANUAL - PARLED50-COB • Svetlobni vir tega izdelka ni zamenljiv. Ko doseže konec življenjske dobe, je treba celotno enoto zavreči. ODKLOP NAPRAVE Kje se vtikač ali sponka uporablja kot pripomoček za odklop, dostop za odklop mora biti preprosto dostopen. ZAMENJAVA VAROVALKE Poiščite in odstranite napajalni kabel naprave.
- Seite 24 MANUAL - PARLED50-COB MENI NAČIN MENI FUNKCIJA A001~A511 A001~A511 DMX način / skokovit strobe Au** Au 1~Au31 Fiksne barve, 1~31 / 4 barvni mix (glej podrobnosti spodaj) FF** FF 1~FF99 Skokovita sprememba, Vrednost +, hitrost spremembe barv + CC** CC 1~CC99...
- Seite 25 MANUAL - PARLED50-COB ON/OFF ON/OFF Auto Jump Fade Strobe Sound Green Blue Rose Amber Cyan ◄ ► White SPEED PRIPOROČILA ZA BATERIJE Ta simbol nakazuje, da se uporabljenih baterij ne sme odlagati z gospodinjskimi odpadki, ampak jih shraniti na ločenih zbirnih mestih za recikliranje.
- Seite 26 MANUAL - PARLED50-COB PROIECTOR CU LED COB RGBWA 5-IN-1 50W MANUAL DE UTILIZARE INSTRUCȚIUNI PRIVIND DESPACHETAREA Imediat după primirea dispozitivului, despachetați cutia, verificați conținutul pentru a vă asigura că toate componentele sunt prezente și că au fost recepționate în stare bună. Contactați compania de transport marfă...
- Seite 27 MANUAL - PARLED50-COB • Sursa de lumină nu se poate înlocui. Când ajunge la sfârșitul duratei de viată, întreaga unitate trebuie re- ciclată ecologic. DECONECTAREA DE URGENȚĂ A DISPOZITIVULUI În cazul în care un ștecher sau o siguranță automată este folosit ca dispozitiv de deconectare rapidă, acesta tre- buie să...
- Seite 28 MANUAL - PARLED50-COB HARTA MENIULUI DE CONTROL MENIU FUNCȚIE A001~A511 A001~A511 Mod DMX / Jump Strobe Au 1~Au31 Culoare fixă, 1~31 înseamnă amestecarea a 4 culori (consultați detaliile de Au** mai jos) FF** FF 1~FF99 Modificare salt, Valoare +, Viteza de schimbare a culorii +...
- Seite 29 MANUAL - PARLED50-COB FUNCȚIA BUTOANELOR AFIȘAJ PE PANOU DESCRIERE FUNCȚIE Cyan r000,g255,b255 Apăsați pentru a selecta cyan White r255,g255,b255 Apăsați pentru a selecta alb Speed- Reduceți viteza programului Speed+ Creșteți viteza programului ON/OFF ON/OFF Auto Jump Fade Strobe Sound Green...
- Seite 30 MANUAL - PARLED50-COB PROJETOR PAR COM LEDS COB RGBWA 5-EM-1 50W MANUAL DE INSTRUÇÕES DESEMBALAMENTO Após receber o equipamento, desembale cuidadosamente a embalagem e verifique o conteúdo para garantir que todas as peças estão presentes e chegaram até si em boas condições. Notifique a empresa de transportes imediatamente e retenha o material para inspeção se alguma das peças parecerem danificadas pelo envio ou...
- Seite 31 MANUAL - PARLED50-COB INSTALAÇÃO O equipamento deve ser montado através dos orifícios para os parafusos no suporte. Certifique-se sempre de que o aparelho está firmemente fixado para evitar vibrações e escorregar enquanto estiver em funcionamen- to. Certifique-se que a estrutura onde tem o equipamento instalado suporte um peso até 10 vezes superior ao peso do equipamento.
- Seite 32 MANUAL - PARLED50-COB CONFIGURAR O CÓDIGO DE ENDEREÇO DMX: 1. Entre no menu a partir do botão MENU. Selecione d001 através as teclas cima e baixo e prima ENTER para confirmar. 2. Entre no menu a partir do botão MENU e selecione entre uma variedade de códigos operacionais através das teclas cima e baixo.
- Seite 33 MANUAL - PARLED50-COB LIMPEZA E MANUTENÇÃO A limpeza das lentes e / ou espelhos óticos internos e externos deve ser realizada periodicamente para oti- mizar a saída de luz. A frequência de limpeza depende do ambiente em que o acessório funciona: ambientes húmidos, com muito fumo ou particularmente sujos podem causar maior acumulação de sujidade na ótica do...
- Seite 34 MANUAL - PARLED50-COB 9 DMX CHANNELS Value Function 0~255 Master Dimmer 0~255 Red Dimmer 0~255 Green Dimmer 0~255 Blue Dimmer 0~255 White Dimmer 0~255 Amber Dimmer No Strobe 10~255 LED Strobe from slow to fast 0~50 Manual Mode, CH1-CH7 is available...
- Seite 35 MANUAL - PARLED50-COB KANAL WERT FUNKTION 0~255 Master Dimmer 0~255 R Dimmer 0~255 G Dimmer 0~255 B Dimmer 0~255 W Dimmer 0~255 A Dimmer Kein Stroboskopeffekt 10~255 LED Stroboskop von langsam nach schnell 0~50 Manueller Betrieb, Kanal 1-Kanal 7 51~100...
- Seite 36 PARLED50-COB View the product on our website Any questions or problems? Contact us on facebook Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2022...