Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DAB+ Radiowecker /
Radio-Réveil DAB+ /
Wekkerradio DAB+
DEUTSCH................ 2
FRANÇAIS............. 14
NEDERLANDS........26
GEBRAUCHSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI / GEBRUIKERSHANDLEIDING
Art. 1001728 | 45/23 |
3
Jahre
Ans
Jaar
GARANTIE
Art. 3004700
AA 40/23 C |
|
KUNDENSERVICE · SERVICE
CLIENTS · KLANTENSERVICE
00800 09 34 85 67
Kostenfreie Hotline / hotline gratuite /
Gratis klantenservice
info@zeitlos-vertrieb.de
4047247718790
NP-DABR-1
Art. 8161 | 47/23
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Krontaler NP-DABR-1
- Seite 1 NEDERLANDS..26 00800 09 34 85 67 Jaar Kostenfreie Hotline / hotline gratuite / Gratis klantenservice GARANTIE info@zeitlos-vertrieb.de GEBRAUCHSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI / GEBRUIKERSHANDLEIDING 4047247718790 NP-DABR-1 Art. 1001728 | 45/23 | Art. 3004700 AA 40/23 C | Art. 8161 | 47/23...
- Seite 2 Übersicht Anzeige von AM+PM bei 12-stunden Format Anzeige der Radio-Empfangsart (digital) (DAB) Anzeige der Radio-Empfangsart (FM) Anzeige der Schlummermodus (Z z ) Anzeige der Temperatur Anzeige der Temperatur (°C oder °F) Anzeige der Sekunden/Sendernummer Anzeige für den Dezimalpunkt bei der Sender- einstellung (z.B.
- Seite 4 Übersicht Technische Daten Inhaltsverzeichnis Reinigung Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Aufbewahrung Symbole Konformitätserklärung Lieferumfang/Produktteile Rücknahmepflichten von Händlern Bestimmungsgemäßer Gebrauch Umweltgerechte Entsorgung Sicherheitshinweise Verpackung Entsorgung Brandgefahr! Altgerät Entsorgung Sachschäden! Garantiebedingungen Explosionsgefahr! Garantiekarte 35-36 Verätzungsgefahr durch Batterieflüssigkeit! Erstinbetriebnahme Produkt und Lieferumfang prüfen Bedienung Batterien einsetzen Produkt einschalten Manuelle Einstellung der Uhrzeit und des Datums 9...
- Seite 5 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung HINWEIS! Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Produkts diese Anleitung sorgfältig Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. durch und befolgen Sie die Anweisun- gen. Insbesondere müssen Sie die Sicherheitshinweise Konformitätserklärung (siehe Kapi- für einen sicheren Betrieb unbedingt beachten! tel „Konformitätserklärung“): Mit Bitte halten Sie diese Bedienungsanleitung griffbereit diesem Symbol gekennzeichnete...
- Seite 6 PDF-Format erhältlich. Hiermit erklärt Northpoint – in Frühstückspensionen GmbH, dass der Funkanlagentyp „DAB+ Radiowecker Gefahr für Kinder und erweiterten NP-DABR-1“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Personenkreis Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: – Das Produkt kann von Kindern und von Personen https://www.northpoint.de/download.html...
- Seite 7 – Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z. B. Blu- HINWEIS! menvasen, auf das Produkt. Diese könnten umfallen, und die auslaufende Flüssigkeit kann zu erheblicher Das Produkt ist ausschließlich für den Privat gebrauch Beschädigung bzw. zum Risiko eines elektrischen bestimmt und nicht für den gewerb lichen Bereich Schlages führen.
- Seite 8 – Vermeiden Sie einen Hitzestau und stellen Sie den Radiowecker so auf, dass die beim Gebrauch auftre- WARNUNG! tende Wärme des Gehäuses rundum gut abziehen kann. Verätzungsgefahr durch Batterieflüssigkeit! – Legen Sie keine Gegenstände wie z. B. Tücher oder – Je älter Batterien werden, desto größer wird die Ge- Zeitschriften auf den Radiowecker.
- Seite 9 Bedienung Temperaturanzeige °C oder °F einstellen – Im Normalbetrieb drücken Sie die Taste „–“ Batterie einsetzen , um das Temperaturformat von °C auf °F umzustellen. 1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Alarmzeit einstellen Produktes. – Drücken Sie im Normalbetrieb einmal auf die Taste 2.
- Seite 10 Schlummermodus einstellen Lautstärke einstellen – Wenn der Alarm eingeschaltet ist, drücken Sie ein- – Halten Sie im Radiomodus die Tasten „–“ oder mal eine beliebige Taste (außer der Taste „An-/Aus/ „+“ für 2 Sekunden lange gedrückt, um in Wecker“ ) , um den Alarm zu beenden. den Modus zur Steuerung der Radiolautstärke zu wechseln.
- Seite 11 5 °C und 20 °C (Zimmertemperatur). Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen, die Oberflächen beschädigen. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Northpoint GmbH, dass das Produkt (NP-DABR-1) konform mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards ist. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie jederzeit per Email an info@northpoint.de unter Nennung der Produktbezeichnung.
- Seite 12 Rücknahmepflichten von Händlern Umweltgerechte Entsorgung Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Verpackung Entsorgung ElektronikProdukte von mindestens 400 Quadratme- tern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Quadrat- Geben Sie Pappe und Karton zum Altpa- metern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft pier, Folien in die Wertstoffsammlung.
- Seite 13 Batterien und Akkus dürfen nicht zusammen mit Tipp: Bevor Sie Ihre Belege einsenden, dem Hausmüll entsorgt werden. Verbraucher wenden Sie sich telefonisch oder per Mail sind gesetzlich dazu verpflichtet, Batterien und an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei Akkus einer getrennten Sammlung zuzuführen. eventuellen Bedienungs fehlern helfen.
- Seite 14 Vue d’ensemble Affichage de AM+PM au format 12 heures Touche « - » Affichage du mode de réception radio Bouton « + » (numérique) (DAB) Bouton CR2032 Affichage du type de réception radio (FM) Affichage du mode snooze (Z z ) Affichage de la température Affichage de la température (°C ou °F) Affichage des secondes/Numéro de l'émetteur Affichage du point décimal lors du réglage de...
- Seite 16 Vue d’ensemble 14-15 Réglage de la radio FM Table des matières Données techniques Remarques sur ce mode d'emploi Nettoyage Pictogrammes Rangement Contenu du colis / pièces Déclaration de conformité Utilisation conforme Recyclage écologique Consignes de sécurité Recyclage de l’ e mballage Risque d’incendie ! Recyclage de l’ancien appareil Dommages matériels !
- Seite 17 Remarques concernant ce mode d’emploi RECOMMANDATION ! Avant la première utilisation du produit, lisez attentivement ce manuel Cette mention vous met en garde contre d’éventuels et suivez les instructions. Veuillez dommages matériels. notamment respecter les consignes de sécurité pour garantir un fonctionnement sûr ! Déclaration de conformité...
- Seite 18 Northpoint GmbH déclare que le type insuffisantes, à moins qu'elles ne soient sous la d'installation radio « Réveil radio DAB+ NP-DABR-1 » surveillance d'une personne responsable de leur est conforme à la directive 2014/53/UE.
- Seite 19 Consignes de sécurité – Ne placez pas le produit sur des surfaces douces telles que des tapis, des couvertures ou à proximité de rideaux. AVERTISSEMENT ! – Le produit ne doit pas être recouvert de rideaux, de couvertures ou de journaux. Risque d’incendie ! –...
- Seite 20 – Pour le nettoyage, n'utilisez pas de détergents Première mise en service chimiques agressifs, d'abrasifs, d'éponges dures ou Vérifier le produit et le contenu de la livraison similaires. RECOMMANDATION ! AVERTISSEMENT ! Risque de détérioration ! Risque d'explosion ! ATTENTION ! – Soyez très prudent lors de l'ouverture de l'emballage. Les piles peuvent exploser.
- Seite 21 – Dans les différents réglages, vous pouvez régler les – Appuyez sur la touche « SET » pour les séquences valeurs à l'aide des touches « – » ou « + » de réglage : Sélection 24H/12H ; Réglage de l'heure ; Réglage de la minute ; Réglage de la date ; Réglage –...
- Seite 22 Données techniques Réglage du volume – En mode radio, maintenez les touches « – » Modèle : NP-DABR-1 5 V ⎓ 1 A « + » enfoncées pendant 2 secondes pour passer Puissance absorbée : 1,9 W en mode de contrôle du volume radio. Tension d’entrée : – Appuyez ensuite sur la touche « + »...
- Seite 23 – Assurez-vous qu'aucune eau ne pénètre ou autres Northpoint GmbH déclare par la présente que le produit liquides dans les pièces de l' parvenir. (NP-DABR-1) est conforme aux normes prescrites par la loi. Une déclaration complète de conformité RECOMMANDATION ! de l'appareil peut être obtenue à tout moment en envoyant un courriel à...
- Seite 24 Recyclage écologique Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité Recyclage de l’ e mballage rigoureux. Si malgré ces contrôles, votre appareil ne Éliminez l’emballage en le triant. Jetez les fonctionne pas correctement, vous pouvez vous adresser emballages dans les conteneurs appropriés.
- Seite 25 Article L217-5 : le bien est conforme au contrat : Conseil : 1° S‘il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un Avant que vous ne renvoyez le produit au SAV, bien semblable et, le cas échéant : adressez-vous par téléphone ou par e-mail à - s‘il correspond à...
- Seite 26 Overzicht Weergave van AM+PM bij 12-uurs formaat Toets “–” Weergave van radio-ontvangstmodus (digitaal) Toets “+” (DAB) Knoopcel CR2032 Weergave van radio-ontvangstmodus (FM) Weergave van de sluimermodus (Z z ) Weergave van de temperatuur Weergave van de temperatuur (°C of °F) Weergave van de seconden/Zendernummer Weergave van het decimaalteken bij de zenderinstelling (bijv.
- Seite 28 Overzicht 26-27 Technische gegevens Inhoud Schoonmaken Opmerkingen over deze gebruiksaanwijzing 29 Opslag Symbolen Conformiteitsverklaring Omvang van de levering/productonderdelen 29 Milieuvriendelijke verwijdering Gebruik volgens de voorschriften Afvoer van de verpakking Veiligheidsinstructies Afvoer oude apparatuur Brandgevaar! Garantievoorwaarden 34-35 Materiële schade! Garantiebewijs 35-36 Ontploffingsgevaar! Gevaar op verbranding door batterijvloeistof! Eerste inbedrijfstelling...
- Seite 29 Hiermee verklaart Northpoint GmbH dat de radioapparatuur van het type “Wekkerra- Conformiteitsverklaring (zie hoofdstuk dio DAB+ NP-DABR-1” voldoet aan de richtlijn 2014/53/ “Conformiteitsverklaring”): Producten EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsver- met dit symbool voldoen aan alle toe te...
- Seite 30 Het product is uitsluitend bedoeld voor privé-gebruik. OPMERKING! Het product is bedoeld voor gebruik in een droge om- geving en mag niet worden blootgesteld aan druipend Het product is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en of spattend water. niet voor commercieel gebruik. Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing.
- Seite 31 – Er mogen geen open vuurbronnen, zoals brandende – Gebruik voor het schoonmaken geen agressieve kaarsen, op het product worden geplaatst. chemische schoonmaakmiddelen, schuurmiddelen, – Plaats het product op een stevige, veilige en horizon- harde sponzen of dergelijke. tale ondergrond. –...
- Seite 32 Eerste inbedrijfstelling instellingen: 24H/12H-selectie; uur instellen; minu- ten instellen; datum instellen; maand instellen; jaar Product en inhoud van de levering controleren instellen en afsluiten. – In de individuele instellingen kunt u de toetsen OPMERKING! “–” of “+” gebruiken om de waarden aan te passen.
- Seite 33 DAB-radiomodus instellen Technische gegevens – Wanneer u overschakelt naar de DAB-radiomodus zoekt het product automatisch naar alle radiosigna- Model: NP-DABR-1 len of u drukt tegelijkertijd op de toets “SCAN” 5 V ⎓ 1 A Vermogensopname: 1,9 W en de toets “ENTER”...
- Seite 34 Schoonmaken Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Northpoint GmbH dat het product (NP-DABR-1) voldoet aan de wettelijk voorgeschreven OPMERKING! normen. Een volledige conformiteitsverklaring kan op elk moment worden verkregen door een e-mail te Gevaar voor kortsluiting! sturen aan info@northpoint.de onder vermelding van Water of andere vloeistoffen die in de behuizing de productnaam.
- Seite 35 Garantietermijn: 3 jaar vanaf de aankoopdatum (6 maanden voor slijtage- en verbruiksartikelen bij normaal en correct gebruik) Kosten: Kosteloze omruiling of teruggave van geld Hotline: Kosteloze hotline Tip: Voordat u uw betalingsbewijzen opstuurt, kunt u telefonisch of per e-mail contact opnemen met onze hotline.
- Seite 36 KUNDENSERVICE · SERVICE CLIENTS · KLANTENSERVICE 00800 09 34 85 67 Kostenfreie Hotline / hotline gratuite / Gratis klantenservice info@zeitlos-vertrieb.de © Copyright Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der / Toute reproduction ou duplication (même partielle) est soumise à l’autorisation de / Reproductie of duplicatie (tevens met inbegrip van uittreksels) uitsluitend met toestemming van: Northpoint GmbH, Bahrenfelder Str.