Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fakir HM 5019 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fakir Anleitungen
  4. Handmixer
  5. HM 5019
  6. Benutzerhandbuch
Fakir HM 5019 Benutzerhandbuch

Fakir HM 5019 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DESIGNED, TESTED AND
APPROVED IN GERMANY
HM 5019
Handmixer
Hand Mixer
El Mikseri
Ручной миксер
‫خالط اليد‬
DE
Benutzerhandbuch
EN
User Manual
TR
Kullanım Kılavuzu
RU
Руководство По Эксплуатации
AR
‫دليل استخدام‬
DE
Gewährleistungszertifikat
EN
Warranty Certificate
TR
Garanti Belgesi
RU
Гарантийный Талон
AR
‫شهادة الضمان‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fakir HM 5019

Inhaltszusammenfassung für Fakir HM 5019

  • Seite 1 DESIGNED, TESTED AND APPROVED IN GERMANY HM 5019 Handmixer Hand Mixer El Mikseri Ручной миксер ‫خالط اليد‬ Benutzerhandbuch User Manual Kullanım Kılavuzu Руководство По Эксплуатации ‫دليل استخدام‬ Gewährleistungszertifikat Warranty Certificate Garanti Belgesi Гарантийный Талон ‫شهادة الضمان‬...
  • Seite 2 Deutsch ......3 English ......15 Türkçe......27 Русский ......39 ‫15........العربية‬...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch Gebrauchsanweisung ......................4 Bedeutung der Symbole ......................4 Verantwortung ........................4 CE-Konformitätserklärung ....................4 Verwendungsbereich ......................4 Unbefugte Nutzung ......................5 Sicherheitswarnungen ......................6 Sicherheitshinweise für Handmischer ..................7 Verpackung Öffnen .......................8 Technische Spezifikationen ....................8 Geräteteile ..........................9 Bevor Sie das Gerät benutzen .....................9 Benutzen ..........................10 Nutzung des Geräts ......................11 Reinigung und Wartung des Geräts ...................12 Gerätaufbewahrung ......................12 Recycling ..........................12...

  • Seite 4: Gebrauchsanweisung

    Dieser Hinweis enthält wichtige und nützliche Informationen. Verantwortung Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder die Reparatur des Geräts außerhalb der Fakir Autorisierten Servicezentren oder bei unsachgemäßer Nutzung des Geräts, die aus der Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch resultieren.

  • Seite 5: Unbefugte Nutzung

    HM 5019 Unbefugte Nutzung In den nachstehend beschriebenen Fällen unbefugter Verwendung kann das Gerät beschädigt werden oder Verletzungen verursachen: • Eingeschränkte Fähigkeiten und Aufsicht: Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/ oder Wissen verwendet werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre...

  • Seite 6: Sicherheitswarnungen

    Sie sicher, dass alle Zubehörteile und Aufsätze vollständig vorhanden sind. Sollte ein Teil fehlen, wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen autorisierten Fakir-Kundendienst. Bewahren Sie die Schutzhüllen der Zubehörteile und Aufsätze außerhalb der Reichweite von Kindern und Babys auf, um Erstickungsgefahren zu vermeiden.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise Für Handmischer

    HM 5019 Da das Gerät mit Strom betrieben wird, besteht die Gefahr eines Stromschlags. Berühren Sie den Stecker daher niemals mit nassen Händen. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Reinigen von brennbaren oder explosiven Materialien (z. B. Benzin oder Alkohol), brennenden oder rauchenden Gegenständen (z.

  • Seite 8: Verpackung Öffnen

    • Vor der ersten Benutzung entfernen Sie das Gerät und Zubehör aus der Verpackung und überprüfen Sie es auf Schäden oder Mängel. Falls das Gerät beschädigt oder defekt ist, verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an den Fakir Autorisierten Service. • Reparaturen dürfen nur von Fakir Autorisierten Servicezentren durchgeführt werden.

  • Seite 9: Geräteteile

    HM 5019 Geräteteile 1. Auswurftaste 4. Griff 2. Bildschirm 5. Teiggabel 3. Bedienfeld 6. Rührbesen Bedienfeld 7. Geschwindigkeit 10. Kraftverminderung 8. Zeit 11. Turbo-Taste 9. Kraftsteigerung 12. Ein-/Aus-Taste Bevor Sie das Gerät benutzen • Entfernen Sie die Verpackung und trennen Sie die abnehmbaren Teile. Reinigen Sie die Teiggabel und die Rührbesen.

  • Seite 10: Benutzen

    HM 5019 Benutzen • Wählen Sie die Rührbesen bzw. Teigmischerteile entsprechend Ihren Bedürfnissen aus und befestigen Sie diese dann korrekt an den Anschlusslöchern des Werkzeugs. • Rührbesen werden im Allgemeinen zum Schlagen von Eiern, Eiweiß, Butter oder Sahne benutzt, während ein Teigmischer im Allgemeinen zum Kneten von Teig verwendet wird.

  • Seite 11: Nutzung Des Geräts

    HM 5019 ANMERKUNG! Um das Gerät während des Betriebs zu stoppen, können Sie die „Ein-/Aus“-Taste erneut drücken. ANMERKUNG! Beim Mischen flüssiger Zutaten empfiehlt es sich, niedrige Geschwindigkeiten zu verwenden. Beim Kneten von Hefeteig empfiehlt es sich, mit niedriger Geschwindigkeit zu beginnen und dann auf hohe Geschwindigkeit umzuschalten, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

  • Seite 12: Reinigung Und Wartung Des Geräts

    HM 5019 Reinigung und Wartung des Geräts • Trennen Sie das Gerät vom Netz und warten Sie, bis es vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen. • Wischen Sie die Außenfläche des Kopfteils mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es anschließend mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

  • Seite 13: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Ihr Gerät wurde einer Qualitätskontrolle unterzogen, um mögliche Mängel zu vermeiden. Wenn das Gerät aus irgendeinem Grund nicht funktioniert, versuchen Sie bitte die im folgenden Abschnitt aufgeführten Lösungsmöglichkeiten, bevor Sie den Fakir Autorisierten Service kontaktieren. Problem Mögliche Ursache Lösung Der Stecker ist nicht eingesteckt.
  • Seite 14 NOT / NOTES...
  • Seite 15 English Usage Instructions ......................16 Meaning of Symbols ......................16 Responsibility ........................16 CE Declaration of Conformity .....................16 Intended Use ........................16 Unauthorized Use .......................17 Safety Warnings .........................17 Safety Rules for Hand Mixers .....................19 Opening the Box ........................19 Technical Specifications .....................19 Accessories ........................20 Before using the device ......................21 Usage ..........................21 How to Use .........................22 Cleaning and Maintenance ....................23...

  • Seite 16: Usage Instructions

    HM 5019 Dear Customer, We hope you enjoy using your product. Thank you for choosing Fakir Hausgeräte, a leader in innovative technologies. Please read this user manual carefully before using the product and keep it for future reference. Usage Instructions These usage instructions are prepared to ensure that the device is used properly and safely.

  • Seite 17: Unauthorized Use

    HM 5019 Unauthorized Use In the following cases of unauthorized use, the device may be damaged or cause injuries: • Restricted Capabilities and Supervision: This device should not be used by persons (including children) with limited physical, sensory, or mental...
  • Seite 18 HM 5019 all accessories and attachments are complete. If any parts are missing, contact your nearest Fakir Authorized Service Center. Keep the protective bags of the accessories and attachments away from children and infants to prevent the risk of suffocation.

  • Seite 19: Safety Rules For Hand Mixers

    • Before first use, remove the device and accessories from the box and check for damage or defects. If the device is damaged or defective, do not use it and contact Fakir Authorized Service. • Repairs should only be performed by Fakir Authorized Service Centers.

  • Seite 20: Accessories

    HM 5019 NOTE! The values indicated on the device or in other printed documents provided with the product are obtained under laboratory conditions according to relevant standards. These values may change depending on the product’s use and environmental conditions. Accessories 1.

  • Seite 21: Before Using The Device

    HM 5019 Before using the device • Remove the packaging and detach the removable parts. Clean the dough hooks and beaters. Ensure the power cord is unplugged before assembling the mixer. • This device is designed for mixing, whisking, beating eggs, kneading dough, and blending various food ingredients.

  • Seite 22: How To Use

    HM 5019 NOTICE! The maximum operating time should not exceed 5 minutes per usage period. Allow a minimum 20-minute rest period between continuous usage periods. NOTICE! You can press the “power” button again to stop the device during operation. NOTICE! It is recommended to use low speeds when mixing liquid ingredients.

  • Seite 23: Cleaning And Maintenance

    HM 5019 Cleaning and Maintenance • Unplug the device and let it cool completely before cleaning. • Wipe the exterior surface with a damp cloth, then dry with a soft, dry cloth. • Wipe off any excess food particles from the power cord.

  • Seite 24: Troubleshooting

    HM 5019 Troubleshooting Your device has undergone quality control to avoid any defects. However, if the device does not work for any reason, please try the solutions listed in the following table before contacting Fakir Authorized Service. Problem Possible Cause Solution Plug is not plugged.
  • Seite 25 HM 5019 NOT / NOTES...
  • Seite 26 NOT / NOTES...
  • Seite 27 Türkçe Kullanım Talimatları Hakkında ..................... 28 Sembollerin Anlamı ......................28 Sorumluluk ......................... 28 CE Uygunluk Deklarasyonu ....................28 Kullanım Alanı ........................28 Yetkisiz Kullanım ......................... 29 Güvenlik Uyarıları ........................ 29 El Mikseri İle İlgili Güvenlik Uyarıları ................... 31 Kutuyu Açma ........................32 Teknik Özellikler ........................

  • Seite 28: Kullanım Talimatları Hakkında

    Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması sonucunda ortaya çıkabilecek her türlü hasar ve cihazın Fakir Yetkili Servisleri dışında farklı bir yerde tamir ettirilmesi veya cihazın amacına uygun olmayan bir şekilde kullanılması durumunda, Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. sorumluluk kabul etmez.

  • Seite 29: Yetkisiz Kullanım

    HM 5019 Yetkisiz Kullanım • Kısıtlı Kapasiteler ve Gözetim: Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından kullanımı hakkında açıklamalar yapılmadığı veya gözetim altında olmadıkları sürece, fiziksel, algısal veya zihinsel kapasiteleri kısıtlı olan veya yeterli tecrübe ve/veya bilgiye sahip olmayan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmamalıdır. Çocukların cihazla oynamaması için gözetim altında tutulması...
  • Seite 30 • Cihazın Durumunu Kontrol Edin: Cihazın üzerinde, kasasında, kablosunda veya fişinde herhangi bir sorun olduğunu düşünüyorsanız, cihazı çalıştırmayınız ve en yakın Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz. • Kablo ve Fiş Güvenliği: Elektrik kablosu veya fişinde bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız. Cihazı uzatma kablosuyla kullanmayınız ve elektrik kablosunun ısı...

  • Seite 31: El Mikseri İle İlgili Güvenlik Uyarıları

    HM 5019 • Cihaza takılı olan yoğurma ve çırpıcı aparatlarını akan su altında yıkamaya çalışmayınız. Aparatları yıkamadan önce, kesinlikle cihazdan sökünüz. • Cihazı kullanıyorken, yoğurma veya çırpıcı aparatlarının cihaz kablosuna değmediğinden emin olunuz. • Cihazı kullanmadığınız zaman, aparatları takmadan, sökmeden veya temizlemeden önce mutlaka fişini prizden çekiniz.

  • Seite 32: Kutuyu Açma

    Kutuyu Açma • İlk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan çıkarınız ve hasar veya arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza veya hasar varsa, cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz. • Tamir işlemleri kesinlikle Fakir Yetkili Servisi tarafından yapılmalıdır.

  • Seite 33: Cihaz Parçaları

    HM 5019 Cihaz Parçaları 1. Çıkarma butonu 4. Sap 2. Ekran 5. Hamur çatalı 3. Kontrol paneli 6. Çırpıcılar Kontrol Paneli 7. Hız 10. Gücü azaltma 8. Zaman 11. Turbo düğmesi 9. Gücü arttırma 12. Güç düğmesi Cihazı kullanmadan önce • Ambalajı çıkarın ve sökülebilir parçaları ayırınız. Hamur çatalını ve çırpıcıları temizleyiniz. Mikseri birleştirmeden önce, güç...

  • Seite 34: Kullanım

    HM 5019 Kullanım • İhtiyacınıza göre çırpıcıları veya hamur karıştırma aparatını seçiniz ve ardından bunları aletin bağlantı deliklerine doğru bir şekilde takınız. • Çırpıcılar genellikle yumurta, yumurta akı, tereyağı veya krema çırpmak için kullanılırken, hamur karıştırma aparatı genellikle hamur yoğurmak için kullanılır.

  • Seite 35: Cihazın Kullanımı

    HM 5019 NOT! Sıvı malzemeleri karıştırırken, düşük hızları kullanmanız önerilir. Maya hamuru yoğururken önce düşük hızda başlayıp ardından en iyi sonuç için yüksek hıza geçiş yapmanız önerilir. • Karıştırma işlemi tamamlandığında, “Güç” butonuna tekrar basarak aleti kapatınız ve ardından fişi prizden çekiniz.

  • Seite 36: Cihazın Saklanması

    HM 5019 Cihazın Saklanması • Cihazı uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız serin ve kuru bir yerde saklayınız. • Cihaz fişinin çekildiğinden ve parçalarının tamamen kuru olduğundan emin olunuz. • Cihazı, çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza ediniz. Geri Dönüşüm Cihazınızın kullanım ömrü sona erdiğinde aşağıdaki adımları izleyerek doğru şekilde geri dönüşüm sağlayınız:...

  • Seite 37: Sorun Giderme

    HM 5019 Sorun Giderme Cihazınız, herhangi bir arızaya karşı kalite kontrolden geçirilmiştir. Ancak, herhangi bir nedenden dolayı çalışmazsa, Fakir Yetkili Servisi’ne başvurmadan önce aşağıdaki tabloda yer alan çözüm yollarını deneyiniz. Sorun Muhtemel Neden Çözüm Fiş prize takılı değil. Fişi prize takınız.
  • Seite 38 NOT / NOTES...
  • Seite 39 Русский Инструкции По Использованию ..................40 Значение Символов ......................40 Ответственность ....................... 40 Декларация О Соответствии CE ..................40 Предназначение ........................ 40 Неавторизованное Использование ................. 41 Предупреждения о безопасности ..................42 Предупреждения по безопасности при использовании ручных миксеров ....43 Открытие...

  • Seite 40: Инструкции По Использованию

    Содержит важную и полезную информацию. Ответственность Компания Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. не несет ответственности за любой ущерб или ремонт, выполненный вне авторизованных сервисных центров Fakir, или за неправильное использование устройства, если не соблюдены инструкции в этом руководстве пользователя.

  • Seite 41: Неавторизованное Использование

    HM 5019 Неавторизованное Использование В следующих случаях несанкционированного использования устройство может быть повреждено или привести к травмам: • Ограниченные возможности и надзор: Это устройство не должно использоваться лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостаточным опытом и/или знаниями, если они не находятся под...

  • Seite 42: Предупреждения О Безопасности

    • Первое использование: Когда вы достаете изделие из упаковки, убедитесь, что все аксессуары и насадки в комплекте. Если какие- либо части отсутствуют, обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр Fakir. Храните защитные пакеты от аксессуаров и насадок в недоступном для детей и младенцев месте, чтобы предотвратить риск удушья.

  • Seite 43: Предупреждения По Безопасности При Использовании Ручных Миксеров

    HM 5019 дождя или влаги. Поскольку устройство работает от электрической сети, существует опасность поражения электрическим током. Поэтому не прикасайтесь к вилке мокрыми руками. Не используйте устройство для очистки легковоспламеняющихся или взрывоопасных материалов (например, бензина или спирта), горящих или тлеющих предметов (например, сигарет, спичек или горячей золы).

  • Seite 44: Открытие Упаковки

    • Перед первым использованием извлеките устройство и аксессуары из упаковки и проверьте на наличие повреждений или дефектов. Если устройство повреждено или неисправно, не используйте его и обратитесь в авторизованный сервис Fakir. • Ремонт должен выполняться только авторизованными сервисными центрами Fakir. • Ремонт неавторизованными лицами может быть вреден для пользователя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не...

  • Seite 45: Описание Частей Прибора

    HM 5019 Описание частей прибора 1. Кнопка извлечения насадок 4. Ручка 2. Экран 5. Насадки для замешивания теста 3. Панель управления 6. Насадки для взбивания Панель управления 7. Скорость 10. Снижение мощности 8. Время 11. Кнопка режима «Турбо» 9. Увеличение мощности 12. Кнопка питания...

  • Seite 46: Использование

    HM 5019 Использование • Выберите насадки для взбивания или замешивания теста в соответствии с вашими потребностями, а затем правильно закрепите их в отверстиях для насадок на приборе. • Насадки для взбивания обычно используются для взбивания яиц, яичных белков, масла или...

  • Seite 47: Использование Прибора

    HM 5019 ПРИМЕЧАНИЕ! Во время работы вы можете снова нажать кнопку питания, чтобы остановить прибор. ПРИМЕЧАНИЕ! При смешивании жидких ингредиентов рекомендуется использовать низкую скорость. При замешивании дрожжевого теста рекомендуется начинать с низкой скорости, а затем переключиться на высокую для достижения наилучшего результата.

  • Seite 48: Очистка И Техническое Обслуживание Прибора

    HM 5019 Очистка и техническое обслуживание прибора • Перед очисткой отключите прибор от электросети и дайте ему полностью остыть. • Протрите внешнюю поверхность корпуса прибора влажной тканью, а затем вытрите насухо мягкой сухой тканью. • Вытрите со шнура питания попавшие на него частички продуктов.

  • Seite 49: Устранение Неполадок

    HM 5019 Устранение Неполадок Ваше устройство прошло контроль качества для предотвращения дефектов. Если устройство не работает по какой-либо причине, попробуйте решения, перечисленные в следующей таблице, перед обращением в авторизованный сервис Fakir. Проблема Возможная Причина Решение Вилка не подключена к розетке. Подключите устройство к розетке.
  • Seite 50 NOT / NOTES...
  • Seite 51 ‫العربية‬ 52 ........... . .‫تعليمات االستخدام‬ 52 .
  • Seite 52 .‫تشير إلى معلومات هامة ومفيدة في دليل المستخدم‬ ‫مسؤولية‬ ‫. أي مسؤولية عن أي ضرر أو إصالح يتم خارج مراكز الخدمة المعتمدة‬Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş ‫ال تتحمل شركة‬ .‫ أو عن االستخدام غير الصحيح للجهاز نتيجة عدم االلتزام بالتعليمات في دليل المستخدم هذا‬Fakir ‫من‬...
  • Seite 53 ‫االستخدام األول: عند إخراج المنتج من عبوته، تأكد من أن جميع الملحقات والمرفقات كاملة. إذا كان‬ ‫. احتفظ باألكياس الواقية للملحقات‬Fakir ‫هناك أي أجزاء مفقودة، فاتصل بأقرب مركز خدمة معتمد من‬ .‫والمرفقات بعي د ً ا عن متناول األطفال والرضع لتجنب خطر االختناق‬...
  • Seite 54 HM 5019 ‫سالمة األطفال: ال تترك الجهاز موصوال ً بالكهرباء دون إشراف. ال تسمح لألطفال باللعب بالجهاز دون‬ .‫إشراف. احتفظ بسلك الطاقة للجهاز بعي د ً ا عن متناول األطفال. األجهزة الكهربائية ليست ألعا ب ًا لألطفال‬ ‫استخدام الجهاز: ال تستخدم الجهاز في الهواء الطلق. قد يتأثر جهازك سل ب ًا باألتربة أو المطر. ال تغمر‬...
  • Seite 55 ‫قبل االستخدام األول، قم بإخراج الجهاز واإلكسسوارات من العلبة وتحقق من وجود أي أضرار أو عيوب. إذا كان الجهاز تال ف ً ا أو معي ب ًا، ال‬ .Fakir ‫تستخدمه واتصل بخدمة الصيانة المعتمدة من‬ .Fakir ‫يجب أن يتم اإلصالح فقط من قبل مراكز الخدمة المعتمدة من‬ .‫قد يكون اإلصالح من قبل أشخاص غير معتمدين ضارً ا للمستخدم‬...
  • Seite 56 HM 5019 ‫أجزاء الجهاز‬ ‫المقبض‬ ‫زر اإلخراج‬ ‫شوكة العجين‬ ‫شاشة‬ ‫المضارب‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫تقليل الطاقة‬ ‫السرعة‬ ‫زر التيربو‬ ‫الوقت‬ ‫زر الطاقة‬ ‫زيادة الطاقة‬ ‫قبل استخدام الجهاز‬ .‫قم بإزالة العبوة وفصل األجزاء القابلة للفصل. نظف شوكة العجين والمضارب. قبل تجميع الخالط، تأكد من فصل سلك الطاقة‬...
  • Seite 57 HM 5019 ‫االستخدام‬ .‫اختر المضارب أو ملحق خلط العجين وف ق ً ا الحتياجاتك، ثم أدخلها بشكل صحيح في فتحات التثبيت الخاصة باألداة‬ .‫عادة ما تستخدم المضارب لخفق البيض أو بياض البيض أو الزبدة أو الكريمة، بينما غال ب ًا ما يستخدم ملحق خالط العجين لعجن العجين‬...
  • Seite 58 HM 5019 .‫عند اكتمال الخلط، قم بإيقاف تشغيل الجهاز بالضغط على زر “الطاقة” مرة أخرى ثم قم بإزالة القابس من المقبس‬ .‫إذا لزم األمر، يمكنك كشط أي قطع زائدة من الطعام من المضارب أو شوكة العجين باستخدام ملعقة مطاطية أو خشبية‬...
  • Seite 59 +902124440241 :‫رقم المساعدة‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫تمت مراجعة جهازك للتحقق من جودة لتجنب أي عيوب. ومع ذلك، إذا لم يعمل الجهاز ألي سبب من األسباب، حاول الحلول المدرجة في‬ .Fakir ‫الجدول التالي قبل االتصال بخدمة الصيانة المعتمدة من‬ ‫الحل‬ ‫السبب المحتمل‬...
  • Seite 60 NOT / NOTES...
  • Seite 61 NOT / NOTES...
  • Seite 62 Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Saruhan Plaza, Basın Ekspres Yolu, No:39 K.Çekmece / İstanbul, TÜRKİYE Tel: +90 212 249 70 69 Faks: +90 212 293 39 11 Yetkili Servislerimize www.fakir.com.tr’den ulaşabilirsiniz Müşteri Hizmetleri: 444 0 241 www.fakir.com.tr Fakir Hausgeräte GmbH Industriestraße 6 D-71665 Vaihingen / Enz Postfach 1480 D-71657 Vaihingen / Enz Tel.: +49 7042 / 912-0...

  • Seite 63: Garanti̇ Şartlari

    GARANTİ ŞARTLARI Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve iki (2) yıldır. Satıcı ve üretici/ithalatçı tarafından malın tüketiciye teslim tarihi ve yeri yazılarak kaşelenip imzalanmayan garanti belgeleri geçersizdir. Kullanıcının malı tanıtma ve kullanım kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanımlardan kaynaklanan hasar ve arızalar (çizilme, kırılma, kopma, vb.) garanti kapsamı...

  • Seite 64: Garanti̇ Belgesi̇

    GARANTİ BELGESİ İMALATÇI / İTHALATÇI FİRMANIN ÜNVANI : Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. MERKEZ ADRESİ : Saruhan Plaza, Basın Ekspres Yolu, No:39 Küçükçekmece, İstanbul / TÜRKİYE TELEFONU : 0 212 249 70 69 FAKSI : 0 212 251 51 42 FİRMA YETKİLİSİNİN İMZASI - KAŞESİ...

Inhaltsverzeichnis