Fakir ERICA Benutzeranleitung
Verwandte Anleitungen für Fakir ERICA
Inhaltszusammenfassung für Fakir ERICA
- Seite 1 ERICA Handmixer Hand Mixer El Mikseri Ручной миксер ﺧﻼﻁ ﺍﻟﻴﺪ Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş. Meşrutiyet Cd. No:43 Tepebaşı 34430 İstanbul TÜRKİYE Tel: +90 212 249 70 69 Faks:+90 212 293 39 11...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ERICA Informationen über die Benutzeranleitung..............4 Haftung ...........................4 Informationen über die Benutzeranleitung..............4 CE Konformitätsbescheinigung ..................5 Nutzungsbereiche......................5 Unsachgemäßer Gebrauch ....................5 Sicherheit ist wichtig .......................5 Sicherheitshinweise......................6 Technische Spezifikationen....................7 Teile des Produktes......................7 Entpacken........................8 Bevor Sie das Gerät verwenden..................8 Nutzung des Gerätes mit dem Schlagbesen und Kmethaken........9 Das Anbringen des Schlagbesens und Kmethakens an das Gerät........9... -
Seite 4: Informationen Über Die Benutzeranleitung
ERICA Wir danken Ihnen für Ihre Wahl des Fakir Erica Handmixers. Unser Produkt wurde konzipiert und hergestellt, sodass Sie es über längere Zeit störungsfrei Nutzen können. Diese Anweisungen wurden für den korrekten und sicheren Gebrauch des Gerätes zusammengestellt. Informationen über die Benutzeranleitung Diese Benutzeranleitung wurde für die sachgemäße und sichere Verwendung des... -
Seite 5: Ce Konformitätsbescheinigung
Anleitung mit. WARNUNG! ie Reparatur des Gerätes darf nur durch den zuständigen Fakir Service durchgeführt werden (Siehe Autorisierte Service Liste). Fehlerhafte Reparaturen können können für den Benutzer zu Gefahren führen. Bei Reparaturen am Gerät, die durch nicht berechtigte Personen durchgeführt werden übernimmt Fakir... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Neuen ersetzt werden. • Geräte, die von Kindern oder neben Kindern verwendet werden, müssen streng überwacht werden • Die Verwendung von Zubehör, das nicht von Fakir beschaffen wurde, kann Stromschlag oder Verletzungen verursachen. • Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel, Metallschwämme oder Scheuermittel für die Reinigung des Gerätes. -
Seite 7: Technische Spezifikationen
• Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie die Vorrichtungen anstecken, abstecken oder reinigen. • Alle Reparaturen müssen von einem autorisierten Fakir-Service durchgeführt werden. Es sollte sichergestellt sein, dass Kleinkinder nicht mit dem Gerät spielen. -
Seite 8: Entpacken
ERICA Entpacken Prüfen Sie das Gerät und Zubehör vor dem ersten Einsatz auf Schäden und Defekte. Sollte das Gerät einen Schaden oder ein anderen Mangel aufweisen, dürfen Sie das Gerät auf keinen Fall einschalten. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen autorisierten Fakir-Kundendienst. -
Seite 9: Nutzung Des Gerätes Mit Dem Schlagbesen Und Kmethaken
ERICA BEDIENUNG Nutzung des Gerätes mit dem Schlagbesen und Kmethaken: • Verwenden Sie den Schlagbesen des Gerätes zum Mischen, Schlagen, Flüssigkeiten und Mischungen in eine cremige Konsistenz zu bringen. • Verwenden Sie den Knethaken des Gerätes nur zum Misch-und Knetvorgang. -
Seite 10: Ausbau Des Schlagbesens Und Des Knethakens
ERICA Ausbau des Schlagbesens und des Knethakens; • Nach Ende der Verwendung, die Taste zur Einstellung der Stufe auf Position "0" bringen. • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. "Auswerf"-Taste drücken. • Den Schlagbesen und Knethaken durch Ziehen aus dem Hauptkörper entfernen... -
Seite 11: Reinigung Und Pflege
Reinigungsmitteln, Drahtschwamm oder Scheuermitteln reinigen. Problem, Mögliche Ursache, Lösung Cihazınız herhangi bir arızaya karşı kalite kontrolden geçirilmiştir. Ancak yine de, herhangi bir nedenden dolayı çalışmaz ise, Fakir Yetkili Servisi’ne başvurmadan önce aşağıdaki tabloda yer alan çözüm yollarını deneyiniz. Mögliche Ursache Lösung... - Seite 40 ERICA 41.....................ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 41........................ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﻪ 41..................ﺗﻨﻮﳞﺎﺕ ﲞﺼﻮﺹ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 42..................ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﳪﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ 42......................ﳎﺎﻻﺕ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 42....................ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻐﲑ ﻣﴫﺡ ﺑﻪ 42....................... ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﻣﻬﻤﻪ 43......................ﺗﻨﻮﳞﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ 44......................ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻪ 44........................ﻗﻄﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ 45........................ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ 45.......................ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ 46................ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺮﻓﻘﺔ ﺃﻟﺔ ﺍﳋﻔﻖ ﻭﺍﻟﺪﻋﻚ...
- Seite 41 ERICA ﻧﺸﻜﺮﻙ ﻋﲆ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻙ ﳋﻼﻁ ﺍﻟﻴﺪ ﺃﺭﻳﲀ ﻣﻦ ﻓﻘﲑ. ﰎ ﺗﺼﻤﲓ ﻭﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻟﻪ ﻟﻔﱰﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﻣﺸﺎﰻ. ﻭﻗﺪ ﰎ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﻟﻠﳣﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺸﲁ ﲱﻴﺢ .ﻭﺃﻣﻦ : ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ .ﰎ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﲣﺺ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻸﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﲱﻴﺤﻪ ﻭﻣﻀﻤﻮﻧﻪ...
- Seite 42 ERICA : ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﳪﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﳪﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ 801/4002 ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﻪ ﻭﻓﻖ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ ﳈﺎ ﺍﻧﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﲆ ﴲﺎﺩﺓ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺗﻮﺟﳱﺎﺕ ﺍﳉﻬﺪ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ 59/6002 .ﳈﺎ ﺍﻧﻪ . ﻳﻮﺟﺪ ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﲆ ﺍﻧﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﳭﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ...
- Seite 43 ERICA : ﺗﻨﻮﳞﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ :• ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ, ﳚﺐ ﺍﻷﺧﺬ ﰲ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻁ ﺗﺪﺍﺑﲑ ﺍﶵﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ .• ﳚﺐ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺸﲁ ﺩﻗﻴﻖ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﰲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ • ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﻋﲆ ﺍﳌﺼﻠﻖ, ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ ﰲ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ...
- Seite 44 ERICA : ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻪ W 500-600 :• ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ 220-240V/50-60Hz :• ﺍﳉﻬﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ ﺑﺎﻟﻔﻮﻟﺖ II :• ﻓﺌﺔ ﺍﶵﺎﻳﺔ • ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺍﻻﻓﱰﺍﴈ: 7 ﺳﻨﻮﺍﺕ : ﻗﻄﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ 1. ﺯﺭ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﴪﻋﺔ “ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ ﻓﻚ ﺍﻷﻻﺕeject” 2. ﺯﺭ 3. ﺯﺭ ﺍﻟﱰﺑﻮ...
- Seite 45 ERICA ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ,ﺃﺧﺮﺝ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ, ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺗﻠﻒ ﺃﻭ ﻋﻄﻞ ﲠﺎ. ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺧﻠﻞ ﺃﻭ ﻋﻄﻞ .ﻳﺮﴁ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ, ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻊ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ !ﲢﺬﺯﻳﺮ .ﳚﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﺃﻟﺔ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﲆ ﺧﻠﻞ...
- Seite 46 ERICA ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ /ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺮﻓﻘﺔ ﺃﻟﺔ ﺍﳋﻔﻖ ﻭﺍﻟﺪﻋﻚ • ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﻟﺔ ﺍﳋﻔﻖ , ﳋﻠﻂ, ﻭﺧﻔﻖ ﺍﻟﱰﻛﻴﺒﺎﺕ ﺍﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﲆ .ﻫﻴﺌﺔ ﻛﺮﳝﺔ .• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﻟﺔ ﺍﻟﻌﺠﻦ, ﻟﺘﺤﻀﲑ ﺍﻟﻌﺤﲔ .ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻻﺕ ﺍﳋﻔﻖ ﻭﺍﻟﻌﺠﻦ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ .• ﺃﻏﻠﻖ ﺍﳉﻬﺎﺯ, ﻭﺃﻧﺰﻉ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﺒﺲ • ﰴ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺃﻻﺕ ﺍﳋﻔﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺠﻦ, ﺑﺸﲁ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺔ...
- Seite 47 ERICA :ﻧﺰﻉ ﺃﻟﺔ ﺍﳋﻔﻖ ﻭﺍﻟﻌﺠﻦ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ."O" • ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﳤﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﺿﺒﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﴪﻋﺔ ﻋﲆ .• ﺃﻏﻠﻖ ﺍﳉﻬﺎﺯ, ﻭﺃﻧﺰﻉ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﺒﺲ “Eject” • ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﺯﺭ .• ﺃﺧﺮﺝ ﺃﻻﺕ ﺍﳋﻔﻖ ﻭﺍﻟﻌﺠﻦ, ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﲮﳢﻢ ﻣﻦ ﺍﳍﻴﲁ ﺍﻷﺳﺎﳼ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ...
- Seite 48 ERICA ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﻭﺗﻨﻈﻴﻔﻪ .• ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ, ﺃﻏﻠﻘﻪ, ﻭﺍﲮﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﺒﺲ .• ﺃﻏﺴﻞ ﺃﻻﺕ ﺍﳋﻔﻖ ﻭﺍﻟﻌﺠﻦ ﺑﺎﻟﺼﺎﺑﻮﻥ ﻭﺍﳌﺎﺀ ﺍﻟﺪﺍﻓﺊ, ﻭﻣﻦ ﰒ ﺍﺷﻄﻔﻬﺎ ﻭﺟﻔﻔﻬﺎ ﺟﻴﺪﴽ • ﳝﻜﻨﻚ ﻣﺴﺢ ﻫﻴﲁ ﺟﺴﻢ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﳃﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ. ﻭﻻ ﲢﺎﻭﻝ ﲽﺴﻪ ﻣﻦ ﺍﳌﺎﺀ. ﻻ ﺗﻨﻈﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﺍﺩ...