Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samson 7311 Einbau- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samson Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. 7311
  6. Einbau- und bedienungsanleitung
Samson 7311 Einbau- Und Bedienungsanleitung

Samson 7311 Einbau- Und Bedienungsanleitung

Pneumatischer regelschrank
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EINBAU- UND
BEDIENUNGSANLEITUNG
EB 3992
Originalanleitung
Pneumatischer Regelschrank Typ 7311
Systeme und Module
Ausgabe März 2025
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samson 7311

Inhaltszusammenfassung für Samson 7311

  • Seite 1 EINBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG EB 3992 Originalanleitung Pneumatischer Regelschrank Typ 7311 Systeme und Module Ausgabe März 2025...
  • Seite 2 _ Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. _ Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren (aftersalesservice@samsongroup.com). Gerätebezogene Dokumente, wie beispielsweise die Einbau- und Bedienungsanleitungen, stehen im Internet zur Verfügung:...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen................5 Hinweise zu möglichen schweren Personenschäden................7 Hinweise zu möglichen Personenschäden....................8 Hinweise zu möglichen Sachschäden......................9 Kennzeichnungen am Gerät......................10 Typenschild..............................10 Position des Typenschilds.......................... 10 Aufbau und Wirkungsweise......................11 Technische Daten............................14 Lieferung und innerbetrieblicher Transport................18 Lieferung annehmen...........................18 Gerät auspacken............................18 Gerät transportieren und heben......................
  • Seite 4 Nullpunkt des Reglerbausteins nachjustieren..................37 9.2.4 Nach Instandhaltungsarbeiten in Betrieb nehmen................37 Ersatzteile und Verbrauchsgüter bestellen..................... 37 Außerbetriebnahme........................38 Demontage............................40 11.1 Gerät ausbauen............................40 Reparatur............................41 12.1 Geräte an SAMSON senden........................41 Entsorgung............................42 Zertifikate............................43 Anhang............................. 45 15.1 Anzugsmomente............................45 15.2 Werkzeuge..............................45 15.3 Zubehör................................. 45 15.4...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise Und Schutzmaßnahmen

    Änderungen und sonstige Modifikationen entnehmen. Änderungen, Umbauten und sonstige Modifikatio- Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwen- nen des Produkts sind durch SAMSON nicht autori- dung siert. Sie erfolgen ausschließlich auf eigene Gefahr und können unter anderem zu Sicherheitsrisiken Der pneumatische Regelschrank ist nicht für die fol- führen sowie dazu, dass das Produkt nicht mehr...
  • Seite 6 Betriebsanweisungen des Be- Sorgfaltspflicht des Bedienungspersonals treibers vermeidbar gemacht werden. Das Bedienungspersonal muss mit der vorliegen- Darüber hinaus empfiehlt SAMSON, sich über die den Einbau- und Bedienungsanleitung und mit den vom eingesetzten Medium ausgehenden Gefahren mitgeltenden Dokumenten vertraut sein und sich zu informieren, z. B.

  • Seite 7: Hinweise Zu Möglichen Schweren Personenschäden

    Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen 1.1 Hinweise zu möglichen schweren _ Um unkontrollierten Überdruck zu vermeiden, sicherstellen, dass bauseits im Anlagenteil eine Personenschäden geeignete Überdrucksicherung vorhanden ist. _ Schutzausrüstung tragen. Verletzungsgefahr durch austretendes Medium! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Bei Stickstoff als Hilfsenergie wird dieser bedingt Die Inbetriebnahme des pneumatischen Regel- durch die Funktion der Bauteile in die Atmosphäre schranks erfordert elektrotechnische Installations-...

  • Seite 8: Hinweise Zu Möglichen Personenschäden

    _ Beschädigte, fehlende oder fehlerhafte Schilder oder Aufkleber sofort erneuern. Schädigung der Gesundheit im Zusammenhang mit der REACH-Verordnung! Falls ein SAMSON-Gerät einen Stoff enthält, der auf der Kandidatenliste besonders besorgniserregen- der Stoffe der REACH-Verordnung steht, kennzeich- net SAMSON diesen Sachverhalt im Lieferschein.

  • Seite 9: Hinweise Zu Möglichen Sachschäden

    _ Längere Lagerung vermeiden. men, dass ein Ausgangssignal ausgegeben wird, das nicht proportional zum Eingangssignal ist. _ Bei abweichenden Lagerbedingungen und län- gerer Lagerung Rücksprache mit SAMSON hal- _ Ausreichende Luftqualität sicherstellen. ten. _ Luftfilter und Abscheider der Reduzierstation in regelmäßigen Abständen prüfen.

  • Seite 10: Kennzeichnungen Am Gerät

    Kennzeichnungen am Gerät 2 Kennzeichnungen am Gerät 2.2 Position des Typenschilds Auf dem Typ 7311 ist ein Typenschild angebracht. Das abgebildete Typenschild entspricht dem aktu- ell gültigen Typenschild bei Drucklegung des vorlie- genden Dokuments. Das Typenschild auf dem Gerät kann von dieser Darstellung abweichen.

  • Seite 11: Aufbau Und Wirkungsweise

    Aufbau und Wirkungsweise 3 Aufbau und Wirkungsweise _ Vgl. Bild 3. Der pneumatische Regelschrank Typ 7311 besteht aus einem oder zwei voneinander unabhängig ar- beitenden Regelkreisen. Der pneumatische Regel- schrank wird als zusammengebaute Komplettlö- sung geliefert. Der interne verbaute Reglerbaustein Typ 3423 hat die Aufgabe, in der Anlage einen Regelkreis auf die vorgegebene eingestellte Führungsgröße w kon-...

  • Seite 12: Funktion

    70H0 60P4 70P4 60S1 70S1 60P3 70P3 60A1 70A1 Bild 3: Pneumatischer Regelschrank Typ 7311-01/-02/-03 mit Anschlüssen Bezeichnung im Regelkreis Bauteil Funktion Eins | Zwei 60P5 | 70P5 Doppelmanometer Anzeige für die Regelgröße x und Führungsgröße w 60A2 | 70A2 Drehknopf Einsteller für die Führungsgröße w...
  • Seite 13 Zuluft Schrank S / Zuluft für Transmitter ST Istwert X Stelldruck Y Typ 3804 Druckmessumformer Typ 3812 Temperaturmessumformer 1,4 bar 2...6 bar 0,2...1 bar Bild 4: Instrumentierung und Verschaltung im pneumatischen Regelschrank Typ 7311 Feld Fernübertragung Wartenraum Pneumatischer Regelschrank Typ 7311 Reglerbaustein Typ 3423-2 mit Wartengehäuse Typ 3426-5 EB 3992...

  • Seite 14: Technische Daten

    Geräuschemissionen SAMSON kann keine allgemeingültige Aussage über die Geräuschentwicklung treffen. Die Geräusche- missionen sind abhängig von der Ausführung des Typs 7311, der Ausstattung der Anlage- sowie den Betriebsbedingungen. Maße und Gewichte Die Tab. 1 gibt einen Überblick über die Gewichte. Die Längen und Höhen sind in Bild 5 definiert.
  • Seite 15 Aufbau und Wirkungsweise Tabelle 1: Technische Daten Ausführung 7311-01 7311-02 7311-03 Anzahl der Regelbausteine 1 oder 2 Typ 3423 Soll-/Istwertanzeige Doppelrohrfedermanometer Signalbereich: 0,2 bis 1 bar Anzeigetoleranz: Klasse 1,6 Stellgrößenanzeigen Jeweils ein Manometer für y und y : 0 bis 1,6 bar Anzeigetoleranz: Klasse 1,6...
  • Seite 16 Aufbau und Wirkungsweise Bild 5: Abmessungen Typ 7311 EB 3992...
  • Seite 17 Aufbau und Wirkungsweise Bild 6: Anschlüsse Typ 7311 Regelkreis 1 Zuluft Eingang Regelgröße (Istwert) Zuluft für Transmitter Ausgang Stellsignal Regelkreis 2 Zuluft Eingang Regelgröße (Istwert) Zuluft für Transmitter Ausgang Stellsignal Anschluss Abmessungen Druckbereich Min./Max. 18x2 mm max. 6 bar Max. 6 bar 0 bar/1,4 bar 0,2 bis 1 bar 8x1 mm...

  • Seite 18: Lieferung Und Innerbetrieblicher Transport

    Kran oder Gabelstapler transportiert werden. Nach Erhalt der Ware folgende Schritte durchfüh- ren: _ Den Typ 7311 für den Transport auf der Palette lassen. 1. Lieferumfang kontrollieren. Angaben auf dem Typenschild des Typs 7311 mit Lieferschein ab- _ Transportbedingungen einhalten.
  • Seite 19 Info SAMSON empfiehlt, bei längerer Lagerung den Typ 7311 und die Lagerbedingungen regelmäßig zu prüfen. Lagerbedingungen _ Den Typ 7311 vor äußeren Einflüssen wie z. B. Stößen schützen. _ In Lagerposition den Typ 7311 pneumatischen Regelschrank gegen Verrutschen oder Umkip- pen sichern. _ Korrosionsschutz (Lackierung, Oberflächenbe- schichtung) nicht beschädigen.

  • Seite 20: Montage

    _ Vor Arbeiten am pneumatischen Regelschrank be- troffene Anlagenteile drucklos setzen. Bedienerebene _ Schutzausrüstung tragen. Die Bedienerebene für den Typ 7311 ist die fronta- le Ansicht auf alle Bedienelemente inklusive der zu- sätzlichen Einbauten aus Perspektive des Bedien- personals. Der Anlagenbetreiber muss sicherstel-...

  • Seite 21: Montage Vorbereiten

    Sicherstellen, dass sich keine Flüssigkeit (z. B. Kondenswasser) in dem Typ 7311 befindet. Zuluft Z – Der Typ 7311 ist sauber. – Alle Bauteile des Typs 7311 sind unbeschädigt. Input x Messumformer – Gewünschte oder erforderliche zusätzliche Ein- bauten (vgl. Kap.3) sind installiert oder soweit Output y Stellgröße an Stellventil...

  • Seite 22: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Klemmblock Kabeldurchführung optionaler elektrischer Druckmessumformer (60B6/70B6) 5.4 Gerät prüfen Der Typ 7311 wird von SAMSON funktionsfähig aus- geliefert. Um die Funktion des Geräts vor der Inbe- triebnahme oder Wiederinbetriebnahme zu testen, folgende Prüfungen durchführen: Zum Überprüfen des pneumatischen Regelschranks muss die Regelgröße x und die Stellgröße y an den...

  • Seite 23: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme WARNUNG Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten dür- Verletzungsgefahr durch unter Druck stehende fen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden, Bauteile und austretendes Medium! das der jeweiligen Aufgabe entsprechend qualifi- _ Zuluftleitung nicht lösen, während der pneumati- ziert ist. sche Regelschrank druckbeaufschlagt ist.

  • Seite 24: Inbetriebnahme Und Wiederinbetriebnahme

    Das Bild 10 gibt eine Übersicht der einzelnen Be- Nachfolgend sind folgende Abläufe einzuhalten: dienelemente des pneumatischen Regelschranks _ Druckstöße vermeiden. Typ 7311. 1. Die Zuluftleitung und Signalleitungen sind geöff- net und richtig angeschlossen. 2. Die elektrischen Leitungen sind richtig ange- schlossen 3.

  • Seite 25: Reglerbaustein Typ 3423

    70H0 60P4 70P4 60S1 70S1 60P3 70P3 60A1 70A1 Bild 10: Pneumatischer Regelschrank Typ 7311-01/-02/-03 mit Anschlüssen Bezeichnung im Regelkreis Bauteil Funktion Eins | Zwei Anzeige für die Regelgröße x und Führungsgröße w 60P5 | 70P5 Doppelmanometer 60A2 | 70A2 Drehknopf Einsteller für die Führungsgröße w...

  • Seite 26: Wirkrichtung

    Inbetriebnahme 6.2.4 Wirkrichtung Einstellen oder Ändern der Luftlieferung, vgl. Bild 13 und Bild 14 Die Wirkrichtung für den Regelkreis wird an der Ist das anzusteuernde Stellventil mehr als ca. 15 m Wendeplatte A eingestellt, dabei bestimmt die entfernt, muss die Luftlieferung durch Umstellen Stellung ihrer Pfeilsymbole zum Pfeilsymbol auf der Wendeplatte B von Stellung y (Standard) auf...

  • Seite 27: Proportionalbeiwert Kp

    _ Druckregler werksseitig auf 1,4 bar (+/- 0,1 bar) gelstrecke, vgl. Kap. 6.3. eingestellt. Eine abweichende Einstellung ist nicht zulässig. In dem pneumatischen Regelschrank Typ 7311 sind pro Regelkreis je ein Vordruckregler verbaut, vgl. Bild 16. Diese Druckregler sind voreingestellt und versorgen den Regelschrank mit Druckluft/Hilfs- energie.

  • Seite 28: Inbetriebnahme Und Einstellung Des Reglerbausteins Typ 3423

    Einstellung bei Automatikbetrieb: 6. Führungsgröße am Drehknopf 60A2/70A2 auf gewünschten Wert einstellen. 7. Tn-Drossel kurzzeitig auf kleinsten Wert einstel- Bild 16: Aufbau des pneumatischen Regelschranks Typ 7311 len (ganz öffnen), damit der rote Istwertzeiger Vordruckregler Regelkreis 2 (50R6) den grünen Führungsgrößenzeiger erreicht.
  • Seite 29 Regelgröße (Istwert) Tabelle 2: Einstellwerte Regler 0,5 * Kp – – krit PI  0,45 * Kp 0,85 * T – krit krit 0,59 * Kp 0,50 * T 0,12 * T krit krit krit PI-Reglerbausteinausführung für pneumatischen Regel- schrank Typ 7311 EB 3992...

  • Seite 30: Betrieb

    Betrieb 7 Betrieb _ Den pneumatischen Regelschrank erst nach der Montage aller Bauteile in Betrieb nehmen. Sobald die Tätigkeiten zur Inbetriebnahme/Wieder- _ Bei Stickstoff als Hilfsenergie: Leckleitung anschlie- inbetriebnahme abgeschlossen sind und Zuluft an ßen und über Dach abführen. Anschluss S anliegt, ist der pneumatische Regel- _ Schutzausrüstung tragen.

  • Seite 31: Bedienelemente

    Betrieb gleich sind. Jetzt kann am Hand/Automatik-Um- schalter 60S1/70S1 auf Hand umgeschaltet werden. WARNUNG Umschalten von Hand auf Automatik Verletzungsgefahr durch unter Druck stehende Bauteile und austretendes Medium! Ist die Anlage von Hand auf den gewünschten Wert geregelt, muss das Stellsignal y durch Verstellen _ Zuluftleitung nicht lösen, während der pneumati- des Drehknopfs 60A2/70A2 auf das Stellsignal y...
  • Seite 32 Betrieb Bild 18: Umschalter W EB 3992...

  • Seite 33: Störungen

    Funktion ermöglicht. Für eine mögliche Bei Störungen, die nicht in der Tabelle aufgeführt sind, Behebung der Störung ist ggf. Sonderwerkzeug er- hilft Ihnen der After Sales Service von SAMSON weiter. forderlich. Tipp Der After Sales Service von SAMSON unterstützt Sie bei der Erstellung eines auf Ihre Anlage abgestimmten Prüfplans.

  • Seite 34: Notfallmaßnahmen Durchführen

    Regelschrank drucklos ist. 2. Fehler diagnostizieren, vgl. Kap. 8.1. 3. Fehler beheben, die im Rahmen der in dieser EB beschriebenen Handlungsanleitungen beheb- bar sind. Für darüber hinaus gehende Fehler Af- ter Sales Service von SAMSON kontaktieren. Wiederinbetriebnahme nach Störungen _ Vgl. Kap. 6. EB 3992...

  • Seite 35: Instandhaltung

    Abständen kontrollieren. Bei Leistungsabfall entsprechend reinigen oder aus- wechseln. Info Sollte ein Reglerbaustein Typ 3423 nicht richtig aus- Das Gerät wurde von SAMSON vor Auslieferung ge- steuern oder das Ausgangssignal ausbleiben, die prüft! Vordrossel mit Luftfilter am Reglerbaustein heraus- – Durch Öffnen einzelner Komponenten des Typs schrauben und reinigen oder ggf.

  • Seite 36: Sollwert Des Vordruckreglers Nachjustieren

    Instandhaltung Bild 20: Aufbau des pneumatischen Regelschranks Typ 7311 Vordruckregler Regelkreis 2 (50R6) Bild 19: Aufbau und Position des Luftfilters und der Vordruckregler Regelkreis 1 (50R5) Vordrossel am Reglerbaustein 3423 9.2.2 Sollwert des Vordruckreglers nachjustieren Folgende Tätigkeiten durchführen: 1. Den pneumatischen Regelschrank öffnen, vgl.

  • Seite 37: Nullpunkt Des Reglerbausteins Nachjustieren

    Dazu den Nullpunkteinsteller (vgl. Bild 22) so lange verstellen, bis an der Frontanzeige Soll- und Istwert übereinstimmen. Auskunft über Ersatzteile, Schmiermittel und Werk- zeuge erteilen Ihre SAMSON-Vertretung und der Af- ter Sales Service von SAMSON. Justierung Nullpunkt Wendeplatte A: Wirkrichtung Bild 22: Position Wendeplatte A und Nullpunkteinstellung 9.2.4...

  • Seite 38: Außerbetriebnahme

    Außerbetriebnahme 10 Außerbetriebnahme _ Vor dem Herstellen des elektrischen Anschlusses, vor Beginn der Arbeiten am Gerät und vor dem Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten dür- Öffnen des Geräts Versorgungsspannung freischal- ten und gegen Wiedereinschalten sichern. fen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden, das der jeweiligen Aufgabe entsprechend qualifi- _ Nur Schutzgeräte einsetzen, die gegen unbeabsich- ziert ist.
  • Seite 39 Außerbetriebnahme _ Bei Arbeiten in Anlagennähe Gehörschutz nach Vorgabe des Anlagenbetreibers tragen. Bei Arbei- ten in Anlagennähe Gehörschutz nach Vorgabe des Anlagenbetreibers tragen. WARNUNG Verletzungsgefahr durch unter Druck stehende Bauteile und austretendes Medium! _ Zuluftleitung nicht lösen, während der pneumati- sche Regelschrank druckbeaufschlagt ist.

  • Seite 40: Demontage

    Demontage 11 Demontage 11.1 Gerät ausbauen Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten dür- 1. Alle pneumatischen Zuleitungen lösen. fen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden, 2. Ggf. alle elektrische Leitungen am Klemmen- das der jeweiligen Aufgabe entsprechend qualifi- block lösen und aus der Kabeldurchführung ziert ist.

  • Seite 41: Reparatur

    _ Für Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten After Sales Service von SAMSON kontaktieren. 12.1 Geräte an SAMSON senden Defekte Geräte können zur Reparatur an SAMSON gesendet werden. Beim Rückversand an SAMSON wie folgt vorgehen: 1. Pneumatischen Regelschrank außer Betrieb nehmen, vgl. Kap. 10.

  • Seite 42: Entsorgung

    Entsorgung 13 Entsorgung SAMSON ist ein in Europa registrierter Her- steller, zuständige Institution www.samsongroup.com > Über SAMSON > Umwelt, Soziales & Unterneh- mensführung > Material Compliance > Elektroaltgeräte (WEEE) WEEE-Reg.-Nr.: DE 62194439 Informationen zu besonders besorgniserregen- den Stoffen der REACH-Verordnung finden Sie ggf.

  • Seite 43: Zertifikate

    Zertifikate 14 Zertifikate Die nachfolgenden Zertifikate stehen auf den nächsten Seiten zur Verfügung: – EU-Konformitätserklärung für Typ 7311 EB 3992...
  • Seite 44 D-60314 Frankfurt am Main Deutschland Frankfurt am Main, den 10. Juli 2024 ______________________ ppa. Friedrich Schulz Director Modular Systems & Solutions Revision 00 Classification: Public · SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Seite 1 von 1...

  • Seite 45: Anhang

    Kabeldurchführung SW 24 15.2 Werkzeuge Für die von SAMSON zugelassenen Werkzeuge hilft Ihnen der After Sales Service von SAMSON weiter. 15.3 Zubehör Der optionale Druckmessumformer Typ 7491 wird verwendet um die lokal eingestellte Führungsgröße als 4 bis 20 mA Signal z. B. in einer Leitwarte rückzu- melden.

  • Seite 46: Service

    Anhang 15.5 Service Für Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten sowie bei Auftreten von Funktionsstörungen oder Defek- ten kann der After Sales Service von SAMSON zur Unterstützung hinzugezogen werden. E-Mail Der After Sales Service ist über die E-Mail-Adresse aftersalesservice@samsongroup.com erreichbar. Adressen der SAMSON AG und deren Tochterge-...
  • Seite 48 EB 3992 SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507 samson@samsongroup.com · www.samsongroup.com...

Inhaltsverzeichnis