BEGA 85 110 Gebrauchsanweisung Seite 3

Innensechskantschraube (SW3) an der
Montagedose lösen und Montageplatte
herausnehmen.
Netzanschlussleitung durch die Leitungs-
einführung der Montageplatte führen.
Gebrauchslage der Montageplatte
„Pfeil unten" beachten.
Montageplatte mit beiliegendem oder
anderem geeigneten Befestigungsmaterial auf
Montagegrund befestigen.
Dabei unbedingt beiliegende Dichtringe
verwenden.
Schutzleiterverbindung herstellen.
Silikonschläuche über Anschlussadern
schieben und elektrischen Anschluss an
Klemme (Steckvorrichtung) vornehmen.
Zur Steuerung per DALI ist der 2-polige
Steckverbinder DA, DA zu verwenden.
Bei Nichtbelegung dieser Klemme wird die
Leuchte mit voller Lichtleistung betrieben.
Steckerteil in Steckvorrichtung bis zum
Anschlag eindrücken.
Auf richtigen Sitz der Dichtung achten.
Scheinwerfer wie in der Skizze dargestellt auf
die Montageplatte setzen, ausrichten und fest
verschrauben.
Einstellung der Ausstrahlrichtung:
Gelenkschraube (Innensechskant SW 5) lösen
und gewünschte Ausstrahlrichtung einstellen.
Gelenkschraube anziehen.
Anzugsdrehmoment = 7 Nm.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
Leuchten-Anschlussleistung
Bemessungstemperatur
Umgebungstemperatur
85 110 K3
Modul-Bezeichnung
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
85 110 K4
Modul-Bezeichnung
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
Lichttechnik
Symmetrisch-fokussiert breitstreuende
Lichtstärkeverteilung mit minimalem
Streulichtanteil.
Halbstreuwinkel 56°
Wartung
Die Verbindungsleitung ist zwischen
Montagedose und Scheinwerfer auf äußere
Beschädigungen zu prüfen und darf nur durch
eine Elektro-Fachkraft ersetzt werden.
Undo hexagon socket head screws (wrench
size 3 mm) at the mounting box and remove
mounting plate.
Pass the power connecting cable through the
cable entry in the mounting plate.
Note position of application of the
mounting plate "arrow down".
Fix the mounting plate with enclosed or any
other suitable fixing material onto the mounting
surface.
Be sure to use the gasket rings supplied.
Make earth conductor connection.
Push silicone sleeves over the lines and
make electrical connection to terminal (plug
connection).
For DALI control please use the 2-pole plug-in
terminal DA, DA.
If this terminal is not used, the luminaire will
operate at full light output.
Push plug into coupler as far as it will go.
Make sure that gasket is positioned correctly.
Place floodlight unit onto the mounting plate
as displayed in the sketch, align and screw
together firmly.
Adjustment of beam direction:
Undo joint screw (hexagon socket head
wrench size 5 mm) and set the desired beam
direction.
Tighten the joint screw.
Torque = 7 Nm.
Lamp
55,5 W Module connected wattage
60 W Luminaire connected wattage
t = 25 °C Rated temperature
a
t = 45 °C Ambient temperature
a max
85 110 K3
LED-1263/930 Module designation
3000 K Colour temperature
CRI > 90 Colour rendering index
5985 lm Module luminous flux
2971 lm Luminaire luminous flux
49,5 lm / W Luminaire luminous efficiency
85 110 K4
LED-1263/940 Module designation
4000 K Colour temperature
CRI > 90 Colour rendering index
6490 lm Module luminous flux
3222 lm Luminaire luminous flux
53,7 lm / W Luminaire luminous efficiency
Lighting technology
Symmetrically focused broad spread
light distribution with minimal diffuse light
percentage.
Half beam angle 56°
Maintenance
The connecting cable between mounting box
and floodlight has to be inspected regarding
obvious damages and has to be replaced by a
qualified electrician only.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Desserrer la vis à six pans creux (SW3) de la
boîte de montage et retirer la platine de fixation.
Faire passer le câble de raccordement à travers
l'entrée de câble de la platine de fixation.
Vérifier la position d'utilisation de la
platine de montage « flèche en bas ».
Fixer la platine de montage sur le support de
montage avec le matériel de fixation fourni ou
tout autre matériel approprié.
Utiliser impérativement les joints fournis.
Mettre à la terre. Enfiler les gaines de silicone
sur les fils de raccordement et procéder au
raccordement électrique au bornier (connecteur
embrochable).
Pour le pilotage DALI, utilisez le connecteur
bipolaire à fiche marqué DA.
Si cette borne n'est pas raccordé le luminaire
fonctionne à puissance lumineuse maximale.
Enfoncer la fiche dans le connecteur
embrochable jusqu'à la butée.
Veiller au bon emplacement du joint.
Poser le projecteur sur la contre-plaque (voir
schéma), ajuster et visser fermement.
Réglage de la direction du faisceau :
Desserrer la vis de la rotule (vis à six pans
creux ,taille de clé 5) puis régler la direction du
faisceau souhaitée.
Serrer la vis de la rotule.
Moment de serrage = 7 Nm.
Lampe
55.5 W Puissance raccordée du module
60 W Puissance raccordée du luminaire
t = 25 °C Température de référence
a
t = 45 °C Température d'ambiance
a max
85 110 K3
LED-1263/930 Désignation du module
3000 K Température de couleur
CRI > 90 Indice de rendu des couleurs
5985 lm Flux lumineux du module
2971 lm Flux lumineux du luminaire
49,5 lm / W Rendement lum. du luminaire
85 110 K4
LED-1263/940 Désignation du module
4000 K Température de couleur
CRI > 90 Indice de rendu des couleurs
6490 lm Flux lumineux du module
3222 lm Flux lumineux du luminaire
53,7 lm / W Rendement lum. du luminaire
Technique d'éclairage
Répartition lumineuse extensive symétrique-
concentrée avec une part minimale de lumière
diffuse.
Angle de diffusion à demi-intensité 56°
Entretien
Vérifier l'état du câble de raccordement entre la
boîte de montage et le projecteur. Le câble ne
doit être remplacé que par un électricien agréé.
SW 3
55,5 W
60 W
t = 25 °C
a
t = 45 °C
a max
LED-1263/930
3000 K
CRI > 90
5985 lm
2971 lm
49,5 lm / W
LED-1263/940
4000 K
CRI > 90
6490 lm
3222 lm
53,7 lm / W
3 / 4