BEGA 85 178 Gebrauchsanweisung

17.23 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Garten- und Wegeleuchte
Garden and pathway luminaire
Luminaire de jardin et d'allée
100
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Garten- und Wegeleuchte mit abgeblendetem,
einseitig nach unten gerichtetem Licht für
die Beleuchtung von Einfahrten, Wegen
sowie vielen Bereichen der Landschafts- und
Gartenarchitektur.
Dark Sky
Das Licht dieser Leuchte wird gleichmäßig
und hocheffizient auf die zu beleuchtende
Fläche gerichtet. Weniger als 1 % des
Leuchtenlichtstroms wird in den oberen
Halbraum der Leuchte emittiert.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
Leuchten-Anschlussleistung
Bemessungstemperatur
Umgebungstemperatur
85 178 K3
Modul-Bezeichnung
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
Lichttechnik
Empfohlener Lichtpunktabstand 4 m
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieser Leuchte sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an der
Leuchte vorgenommen, so gilt derjenige als
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
100
Instructions for use
Application
Garden and pathway luminaires with shielded,
downward-directed light on one side for
illuminating entrances, footpaths as well
as many areas of garden and landscape
architecture.
Dark Sky
The light from this luminaire is directed evenly
and highly efficiently onto the surface to be
illuminated. Less than 1 % of the luminaire
luminous flux is emitted into the upper half-
space of the luminaire.
Lamp
3,8 W Module connected wattage
4,7 W Luminaire connected wattage
t = 25 °C Rated temperature
a
t = 55 °C Ambient temperature
a max
85 178 K3
LED-0799/830 Module designation
3000 K Colour temperature
CRI > 80 Colour rendering index
735 lm Module luminous flux
280 lm Luminaire luminous flux
59,6 lm / W Luminaire luminous efficiency
Lighting technology
Recommended light point interval 4 m
Safety
The installation and operation of this luminaire
are subject to national safety regulations.
Installation and commissioning may only be
carried out by a qualified electrician.
The manufacturer accepts no liability for
damage caused by improper use or installation.
If subsequent modifications are made to
the luminaire, the person responsible for
these modifications shall be considered the
manufacturer.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
r
Fiche d'utilisation
Utilisation
Luminaire de jardin et d'allée avec éclairage
défilé unilatéral dirigé vers le bas pour
l'éclairage de voies d'accès, d'allées et de
nombreux autres domaines d'un jardin ou d'un
aménagement paysager.
Dark Sky
La lumière de ce luminaire est orientée de
manière uniforme et est très efficace sur
la surface à éclairer. Moins de 1 % du flux
lumineux est émis dans le demi espace
supérieur au-dessus du luminaire.
Lampe
3.8 W Puissance raccordée du module
4.7 W Puissance raccordée du luminaire
t = 25 °C Température de référence
a
t = 55 °C Température d'ambiance
a max
85 178 K3
LED-0799/830 Désignation du module
3000 K Température de couleur
CRI > 80 Indice de rendu des couleurs
735 lm Flux lumineux du module
280 lm Flux lumineux du luminaire
59,6 lm / W Rendement lum. du luminaire
Technique d'éclairage
Espacement recommandé entre les points
lumineux 4 m
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de ce luminaire,
respecter les normes de sécurité nationales.
L'installation et la mise en service ne doivent
être effectuées que par un électricien agréé.
Le fabricant décline toute responsabilité pour
tout dommage résultant d'une mise en œuvre
ou d'une installation inappropriée du produit.
Si des modifications sont apportées
ultérieurement au luminaire, l'intervenant sera
considéré comme étant le fabricant.
85 178
é c
IP 65
3,8 W
4,7 W
t = 25 °C
a
t = 55 °C
a max
LED-0799/830
3000 K
CRI > 80
735 lm
280 lm
59,6 lm / W
1 / 3