AWS 210 Serie Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Produktreihen
Typ 210
Typ 210a
Typ 214
Typ 215
Typ 216
AWS Apparatebau Arnold GmbH
Zimmerbachstraße 51
74676 Niedernhall - Waldzimmern
FON
+49 (0)7940 9308-200
FAX
+49 (0)7940 9308-212
MAIL
info@aws-apparatebau.de
WEB
www.aws-apparatebau.de
Vor Gebrauch aufmerksam lesen.
Vor Gebrauch aufmerksam lesen.
Für künftige Verwendung aufbewahren.
Für künftige Verwendung aufbewahren.
Technische Änderungen vorbehalten.
Technische Änderungen vorbehalten
Betriebsanleitung
Typ 220
Typ 221
Typ 240
Typ 242
Typ 246
Magnetventile
Typ 310
Typ 314
Typ 317
DE
DE
Deutsch
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AWS 210 Serie
Inhaltszusammenfassung für AWS 210 Serie
- Seite 1 Typ 221 Typ 314 Typ 214 Typ 240 Typ 317 Typ 215 Typ 242 Typ 216 Typ 246 AWS Apparatebau Arnold GmbH Zimmerbachstraße 51 74676 Niedernhall - Waldzimmern +49 (0)7940 9308-200 +49 (0)7940 9308-212 MAIL info@aws-apparatebau.de www.aws-apparatebau.de Vor Gebrauch aufmerksam lesen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS MAGNETVENTILE VORWORT ........................1 1.1 Allgemeines ........................ 1 1.2 Zielgruppe ........................1 1.2.1 Personalqualifikation ....................1 1.3 Mitgeltende Dokumente ....................1 1.4 Garantie ........................1 SICHERHEITSHINWEISE ....................2 2.1 Warnhinweise ......................2 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ................2 2.3 Anforderungen an den Anwender ................2 2.4 Allgemeine Sicherheitshinweise .................. - Seite 3 VORWORT VENTIL EINLAGERN / ERNEUT VERWENDEN ............22 10 ENTSORGUNG......................22 11 INSTANDHALTUNG .....................23 11.1 Magnet wechseln .....................23 11.2 Ersatzteile ........................24 11.3 Rücksendung ......................24 12 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ...................25 13 ANHANG ........................25 13.1 Technische Daten ....................25 13.2 Schaltbilder ......................25...
-
Seite 4: Vorwort
Dazu zählen das entsprechende Datenblatt und die Konformitätserklärung der oben genannten Ventile. Falls erforderlich sind diese beim Hersteller anzufordern bzw. von der Website herunterzuladen. 1.4 Garantie AWS Apparatebau Arnold GmbH übernimmt keine Gewährleistung, falls der Betreiber oder Drittpersonen: ▪ dieses Dokument missachten. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sachschäden die Folge sein. 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung AWS Ventile dürfen nur innerhalb der zugelassenen Druck- und Temperaturgrenzen unter Berücksichtigung chemischer und korrosiver Einflüsse verwendet werden. Für Medien mit Feststoffen sind die Ventile ungeeignet. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch zählt mitunter das Beachten und Befolgen der Anweisungen dieser Anleitung. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
2 SICHERHEITSHINWEISE 2.4 Allgemeine Sicherheitshinweise Für alle Ventile gelten dieselben Vorschriften wie für Leitungssysteme, in die sie eingebaut werden. Es sind die nationalen und internationalen Vorschriften des Betreibers in Bezug auf Unfallverhütung sowie Sicherheitsvorschriften zu beachten. Die folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise sind besonders zu beachten: GEFAHR Bei Arbeiten an der Anlage ▪... - Seite 7 2 SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT Gefahr leichter Verletzungen ▪ Tragen Sie während der Montage, Demontage und Wartung Schutzhandschuhe, um Schnittverletzungen an scharfkantigen Bauteilen zu vermeiden. HINWEIS Hinweis auf Sachschäden ▪ Bei nicht fachgerechter Montage können Ventil und Anlage beschädigt werden. Überarbeitungsstatus: 22.08.2023 Indexnummer: D0-091...
-
Seite 8: Ventilbeschreibung
3 VENTILBESCHREIBUNG 3 VENTILBESCHREIBUNG In den folgenden Abbildungen wird der Aufbau der oben genannten Produktreihen beschrieben. Es wird exemplarisch nur ein Typ abgebildet, der Aufbau der Ventile kann sich leicht unterscheiden. 210* / 210a / 214 / 215 / 216 ①... - Seite 9 3 VENTILBESCHREIBUNG 221 / 242* 220* / 240 ⑥ *Abbildung von Typ 242 *Abbildung von Typ 220 Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Gerätesteckdose Gerätesteckdose Magnet Magnet Ventilkörper Ventilkörper Magnetschlusshülse Magnetschlusshülse Anker Anker Dichtung Dichtung Ventile sind servogesteuerte Ventile sind servogesteuerte Sitzventile mit Membrandichtung und Sitzventile mit Membrandichtung und benötigen einen Differenzdruck zum Zwangsanhebung.
-
Seite 10: Produktreihen
3 VENTILBESCHREIBUNG 310 / 314* / 317 Ventile sind direktgesteuerte Sitzventile. Es wird kein Differenzdruck zum Öffnen oder Schließen benötigt. *Abbildung von Typ 314 Pos. Bezeichnung Gerätesteckdose Magnet Ventilkörper Magnetschlusshülse Anker Dichtung 3.1 Produktreihen Produktreihe Eigenschaften Typ 210 Pos. Bezeichnung Werkstoff Gerätesteckdose Kunststoff... - Seite 11 3 VENTILBESCHREIBUNG Produktreihe Eigenschaften Typ 210a Pos. Bezeichnung Werkstoff Gerätesteckdose Kunststoff Magnetgehäuse Kunststoff oder Metall Ventilkörper Messing Dichtwerkstoff NBR, EPDM oder FKM ▪ Von DN1,0 - DN2,5 ▪ Direktgesteuert ▪ Anschlüsse G1/8" - G1/4" ▪ Gerätesteckdose nach DIN EN 175301- 803 Bauform B Typ 214 Pos.
- Seite 12 3 VENTILBESCHREIBUNG Produktreihe Eigenschaften Typ 216 Pos. Bezeichnung Werkstoff Gerätesteckdose Kunststoff Magnetgehäuse Kunststoff oder Metall Ventilkörper Messing oder Edelstahl Dichtwerkstoff NBR, EPDM oder FKM ▪ Von DN5,0 - DN10 ▪ Direktgesteuert ▪ Anschlüsse G1/8" - G1/2" ▪ Gerätesteckdose nach DIN EN 175301- 803 Bauform A Typ 220 Pos.
- Seite 13 3 VENTILBESCHREIBUNG Produktreihe Eigenschaften Typ 240 Pos. Bezeichnung Werkstoff Gerätesteckdose Kunststoff Magnetgehäuse Kunststoff oder Metall Deckel Messing oder Edelstahl ② Messing oder Edelstahl Ventilkörper Dichtwerkstoff NBR, EPDM oder FKM ▪ Von DN5,0 - DN10 ▪ Direktgesteuert ▪ Anschlüsse G1/8" - G1/2" ▪...
- Seite 14 3 VENTILBESCHREIBUNG Produktreihe Eigenschaften Typ 246 Pos. Bezeichnung Werkstoff Gerätesteckdose Kunststoff Magnetgehäuse Kunststoff oder Metall Deckel Messing oder Edelstahl Ventilkörper Messing oder Edelstahl Dichtwerkstoff NBR, EPDM oder FKM ▪ Von DN15 - DN50 ▪ Servogesteuert ▪ Anschlüsse G3/8" - G2" ▪...
-
Seite 15: Anwendungszweck
3 VENTILBESCHREIBUNG Produktreihe Eigenschaften Typ 317 Pos. Bezeichnung Werkstoff Gerätesteckdose Kunststoff Magnetgehäuse Kunststoff oder Metall Ventilkörper Messing oder Edelstahl Dichtwerkstoff NBR, EPDM oder FKM ▪ Von DN1,5 - DN4,0 ▪ Direktgesteuert ▪ Anschlüsse G1/8" - G1/4" ▪ Gerätesteckdose nach DIN EN 175301- 803 Bauform A 3.2 Anwendungszweck Das Magnetventil wird zum Steuern von Medien bzw. -
Seite 16: Typenschild
4 TYPENSCHILD 4 TYPENSCHILD Auf jedem Ventil wird ein Typenschild angebracht. Die Merkmale des Ventils werden auf diesem Typenschild aufgeführt. Die folgende Abbildung zeigt den Aufbau der Typenschilder der oben genannten Ventile. ⑤ ⑨ ⑥ ① Artikelbezeichnung ⑥ Kommissionsnummer ② Anschlussspannung ⑦... -
Seite 17: Lagerung Und Transport
5 LAGERUNG UND TRANSPORT 5 LAGERUNG UND TRANSPORT Das Ventil wird in betriebsfertigem Zustand geliefert. Im Zuge der Lagerung und des Transportes des Ventils ergeben sich einige Richtlinien, an die sich der Benutzer halten muss, um später eine einwandfreie Funktion zu garantieren. Lagerung: ▪... -
Seite 18: Montage
6 MONTAGE 6 MONTAGE Für die Auslegung der Rohrleitungen sowie den Einbau des Ventils ist generell der Betreiber der Anlage verantwortlich. Die Funktion kann durch Planungs- und Einbaufehler beeinträchtigt werden. 6.1 Montage vorbereiten ▪ Ventil aus der Verpackung nehmen. ▪ Komplettes Ventil auf Transportschäden und Vollständigkeit überprüfen. -
Seite 19: Rohrleitungen Planen
6 MONTAGE 6.2 Rohrleitungen planen Bei der Auslegung der Rohrleitung gibt es einige Anforderungen, die es zu beachten gilt. GEFAHR Fehlerhaft geplante Rohrleitung ▪ Planung und Montage der Rohrleitung darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden. WARNUNG Leckage aufgrund unzulässiger Rohleitungskräfte ▪... -
Seite 20: Elektrischer Anschluss
6 MONTAGE 6.4 Elektrischer Anschluss Bei dem elektrischen Anschluss des Magnetventils, gilt es die folgenden Hinweise und Arbeitsschritte zu befolgen: GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag ▪ Arbeiten an der Elektrik nur von einer Elektrofachkraft ausführen lassen. ▪ Spannungsversorgung der Anlage ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. -
Seite 21: Inbetriebnahme; Ausserbetriebnahme; Wartung
7 INBETRIEBNAHME; AUSSERBETRIEBNAHME; WARTUNG 7 INBETRIEBNAHME; AUSSERBETRIEBNAHME; WARTUNG 7.1 Inbetriebnahme ▪ Vor der Inbetriebnahme sind die Betriebsdaten und Werkstoffe des Ventils mit denen des Rohrleitungssystems zu vergleichen. ▪ Es muss gewährleistet sein, dass Ventil und Rohrleitung fachgerecht montiert sind und alle Anschlüsse sachgemäß angeschlossen sind. ▪... -
Seite 22: Wartung
7 INBETRIEBNAHME; AUSSERBETRIEBNAHME; WARTUNG 7.3 Wartung AWS Ventile sind weitestgehend wartungsfrei. Aus Betriebssicherheitsgründen ist vierteljährlich eine Sicht- und Funktionskontrolle des Ventils durchzuführen. Hierbei sind folgende Punkte besonders zu beachten: ▪ keine Veränderung der normalen Betriebszustände ▪ Dichtigkeit ▪ keine ungewöhnlichen Betriebsgeräusche und Vibrationen Das Ventil ist je nach Bedarf mit einem feuchten Tuch zu reinigen. -
Seite 23: Störungen Und Mängel Beheben
7 INBETRIEBNAHME; AUSSERBETRIEBNAHME; WARTUNG 7.6 Störungen und Mängel beheben Im Betrieb können Störungen bzw. Mängel auftreten, die folgende Tabelle zeigt mögliche Ursachen und die dafür passende Lösung auf. Bei nicht aufgeführten oder unklaren Störungen/Mängeln wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Störung/Mangel Ursache* Lösung... -
Seite 24: Demontage
8 DEMONTAGE 8 DEMONTAGE Bei der Demontage des Ventils gelten alle bisher genannten Warnhinweise und Gebote. Legen Sie dabei ein besonderes Augenmerk auf Kapitel 6 Montage und Kapitel 7 Inbetriebnahme, Außerbetriebnahme, Wartung. 8.1 Demontage vorbereiten Vor der Demontage gilt es folgende Schritte zu beachten: ▪... -
Seite 25: Ventil Einlagern / Erneut Verwenden
9 VENTIL EINLAGERN / ERNEUT VERWENDEN / 10 ENTSORGUNG 9 VENTIL EINLAGERN / ERNEUT VERWENDEN Nach der Demontage kann das Ventil eingelagert oder in einer anderen Anlage verwendet werden. Folgende Richtlinien gilt es dabei zu beachten: ▪ Es dürfen keine Rückstände des Mediums in dem Ventil vorhanden sein. ▪... -
Seite 26: Instandhaltung
11 INSTANDHALTUNG 11 INSTANDHALTUNG Bei der Instandhaltung des Ventils gelten alle bisher genannten Warnhinweise und Gebote. Legen Sie dabei ein besonderes Augenmerk auf Kapitel 6 Montage, Kapitel 7 Inbetriebnahme, Außerbetriebnahme, Wartung und Kapitel 8 Wartung. GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Arbeiten an der Elektrik nur von einer Elektrofachkraft ausführen lassen. -
Seite 27: Ersatzteile
Für die Rücksendung ist eine Unbedenklichkeitserklärung auszufüllen und beizulegen. ▪ Das Ventil ist wie in Kapitel 5 Lagerung und Transport – Transport zu verpacken und transportieren. AWS Apparatebau übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die auf ungeeignete Verpackung oder Transport zurückzuführen sind. Überarbeitungsstatus: 22.08.2023 Indexnummer: D0-091... -
Seite 28: Konformitätserklärung
– Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU ▪ – RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Die Konformitätserklärung kann unter der Website www.aws-apparatebau.de aufgerufen und heruntergeladen werden. 13 ANHANG 13.1 Technische Daten Technische Daten wie z.B. den Betriebsdruck oder die Einsatztemperatur entnehmen Sie bitte dem Datenblatt. Falls erforderlich, ist dieses beim Hersteller anzufordern.