Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für AWS 210 Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung zu Magnetventilen der Baureihe Typ 210 Typ 210a Typ 214 Typ 215 Typ 216 Typ 220 Typ 221 Typ 240 Typ 242 Typ 246 Typ 310 Typ 314 Typ 317 Vor Gebrauch aufmerksam lesen. Für künftige Verwendung aufbewahren. Technische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung ..........................4 1.1 Zielgruppe ............................ 4 1.2 Mitgeltende Dokumente ......................4 1.3 Garantie ............................4 1.4 Warnhinweise und Symbole ......................5 2 Allgemeine Sicherheitshinweise ......................6 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung .................... 6 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................6 2.2.1 Pflichten des Betreibers ...................... - Seite 3 1 Zu dieser Anleitung 4.3 Lagerung ............................ 15 4.4 Entsorgung ..........................16 5 Aufstellung und Anschluss ........................ 17 5.1 Aufstellung vorbereiten ......................17 5.1.1 Einsatzbedingungen prüfen ....................17 5.2 Rohrleitungen planen ........................ 17 5.2.1 Rohrleitungen auslegen ...................... 17 5.3 Ventil in Rohrleitung einbauen ....................18 5.3.1 Anschluss mit Gewinde .......................
-
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
Lesen dieser Anleitung sowie alle mitgeltende Dokumente. 1.2 Mitgeltende Dokumente Datenblatt Falls nicht vorhanden ist das Datenblatt beim Hersteller anzufordern. 1.3 Garantie AWS übernimmt keine Gewährleistung, falls Betreiber oder Drittpersonen: dieses Dokument missachten das Produkt nicht bestimmungsgemäß einsetzen ... -
Seite 5: Warnhinweise Und Symbole
1 Zu dieser Anleitung 1.4 Warnhinweise und Symbole GEFAHR Hohes Risiko Kennzeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, ist Tod oder schwerste Verletzung die Folge. WARNUNG Mittleres Risiko Kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, kann Tod oder schwerste Verletzungen die Folge sein. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
2 Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Allgemeine Sicherheitshinweise HINWEIS Haftung Der Hersteller haftet nicht für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Gesamtdokumentation. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Ventil ausschließlich zum Absperren von Rohrleitungen für geeignete Medien verwenden Betriebsgrenzen einhalten Armatur ausschließlich für feststofffreie Medien einsetzen 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise HINWEIS Information... -
Seite 7: Pflichten Des Personals
2 Allgemeine Sicherheitshinweise Personalqualifikation Sicherstellen, dass mit Tätigkeiten an dem Ventil beauftragtes Personal vor Arbeitsbeginn diese Anleitung und alle mitgeltenden Dokumente gelesen und verstanden hat, insbesondere Sicherheits-, Wartungs- und Instandsetzungsinformationen. Verantwortungen, Zuständigkeiten und Überwachung des Personals regeln. Folgende Arbeiten nur von technischem Fachpersonal durchführen lassen: Montage-, Instandsetzungs-, Wartungsarbeiten Arbeiten an der Elektrik... -
Seite 8: Aufbau Und Funktion
3 Aufbau und Funktion 3 Aufbau und Funktion 3.1 Typenschild 1 2 3 4 240/20/MG34E24VDC 24V DC NC G 3/4“ DN 20 T max. 130°C 0,5 – 16 bar S.Nr.: 0001 123456 05/18 Aufbau des Typenschilds: (Abbildung ähnlich) Artikel Anschlussspannung Anschluss Nennweite Mediumtemperatur... -
Seite 9: Beschreibung
3 Aufbau und Funktion 3.2 Beschreibung Das Metallventil ist ein Sitzventil und wird zum Öffnen und Schließen von Rohrleitungen verwendet. Es ist voll automatisch und stopfbuchslos und damit praktisch wartungsfrei. Stromlos geschlossen (NC) oder stromlos offen (NO) lieferbar. Gerätesteckdose nach DIN EN 175301-803 Bauform A. -
Seite 10: Aufbau
3 Aufbau und Funktion 3.3 Aufbau 3.3.1 Typ 210 Benennung Werkstoff Gerätesteckdose Kunststoff Spulengehäuse Kunststoff oder Metall Ventilkörper Messing oder Edelstahl Dichtwerkstoff NBR, EPDM oder FKM 3.3.2 Typ 210a Benennung Werkstoff Gerätesteckdose Kunststoff Spulengehäuse Kunststoff oder Metall Ventilkörper Messing Dichtwerkstoff NBR, EPDM oder FKM 3.3.3 Typ 214 Benennung... -
Seite 11: Typ 215
3 Aufbau und Funktion 3.3.4 Typ 215 Benennung Werkstoff Gerätesteckdose Kunststoff Spulengehäuse Kunststoff oder Metall Ventilkörper Messing oder Edelstahl Dichtwerkstoff NBR, EPDM oder FKM 3.3.5 Typ 216 Benennung Werkstoff Gerätesteckdose Kunststoff Spulengehäuse Kunststoff oder Metall Ventilkörper Messing oder Edelstahl Dichtwerkstoff NBR, EPDM oder FKM 3.3.6 Typ 220 Benennung... -
Seite 12: Typ 221
3 Aufbau und Funktion 3.3.7 Typ 221 Benennung Werkstoff Gerätesteckdose Kunststoff Spulengehäuse Kunststoff oder Metall Deckel Messing oder Edelstahl Ventilkörper Messing oder Edelstahl Dichtwerkstoff NBR, EPDM oder FKM 3.3.8 Typ 240 Benennung Werkstoff Gerätesteckdose Kunststoff Spulengehäuse Kunststoff oder Metall Deckel Messing oder Edelstahl Ventilkörper Messing oder Edelstahl... -
Seite 13: Typ 242 Fl
3 Aufbau und Funktion 3.3.10 Typ 242 FL Benennung Werkstoff Gerätesteckdose Kunststoff Spulengehäuse Kunststoff oder Metall Deckel Edelstahl Ventilkörper Edelstahl Dichtwerkstoff NBR, EPDM oder FKM 3.3.11 Typ 246 Benennung Werkstoff Gerätesteckdose Kunststoff Spulengehäuse Kunststoff oder Metall Deckel Messing oder Edelstahl Ventilkörper Messing oder Edelstahl Dichtwerkstoff... -
Seite 14: Typ 314
3 Aufbau und Funktion 3.3.13 Typ 314 Benennung Werkstoff Gerätesteckdose Kunststoff Spulengehäuse Kunststoff oder Metall Ventilkörper Messing oder Edelstahl Dichtwerkstoff NBR, EPDM oder FKM 3.3.14 Typ 317 Benennung Werkstoff Gerätesteckdose Kunststoff Spulengehäuse Kunststoff oder Metall Ventilkörper Messing oder Edelstahl Dichtwerkstoff NBR, EPDM oder FKM Überarbeitungsstatus: 24.10.2019 Indexnummer: D0-091... -
Seite 15: Transport, Lagerung Und Entsorgung
4 Transport, Lagerung und Entsorgung 4 Transport, Lagerung und Entsorgung 4.1 Auspacken Ventil bei Empfang auspacken und auf Transportschäden und Vollständigkeit prüfen. Transportschäden oder Unvollständigkeit sofort beim Hersteller melden. Sicherstellen, dass Typenschildangaben mit den Bestell- und Auslegungsdaten übereinstimmen. -
Seite 16: Entsorgung
4 Transport, Lagerung und Entsorgung 4.4 Entsorgung HINWEIS Kontamination Kunststoffteile können durch giftige oder radioaktive Medien so kontaminiert werden, dass eine Reinigung nicht ausreichend ist. WARNUNG Vergiftungsgefahr und Umweltschäden durch das Medium Bei allen Arbeiten an der Armatur persönliche Schutzausrüstung verwenden. -
Seite 17: Aufstellung Und Anschluss
5 Aufstellung und Anschluss 5 Aufstellung und Anschluss 5.1 Aufstellung vorbereiten 5.1.1 Einsatzbedingungen prüfen Übereinstimmung der Ausführung des Ventils mit dem Einsatzzweck sicherstellen: Verwendete Werkstoffe Medium Erforderliche Einsatzbedingungen sicherstellen Beständigkeit der Werkstoffe von Körper und Dichtungen gegenüber dem Medium Medientemperatur Betriebsdruck ... -
Seite 18: Ventil In Rohrleitung Einbauen
5 Aufstellung und Anschluss 5.3 Ventil in Rohrleitung einbauen WARNUNG Druckloser Einbau. Einbau nur in drucklose Rohrleitung. WARNUNG Vergiftungsgefahr und Umweltschäden durch das Medium Leckage durch fehlerhafte Montage. Montagearbeiten an den Rohrleitungen nur durch für das jeweilige Rohrleitungssystem ausgebildete Fachkräfte durchführen lassen. HINWEIS Sachschaden durch unsachgemäße Montage des Ventils Armatur horizontal oder vertikal einbauen. -
Seite 19: Elektrischer Anschluss
5 Aufstellung und Anschluss 5.4 Elektrischer Anschluss GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Arbeiten an der Elektrik nur von einer Elektrofachkraft ausführen lassen. Spannungsversorgung der Anlage ausschalten und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern. Schutzleiter anschließen. Vor dem elektrischen Anschluss korrekte Stromart und Spannung sicherstellen (Datenblatt). ... -
Seite 20: Betrieb
6 Betrieb 6 Betrieb 6.1 Inbetriebnahme Es ist notwendig dass das Ventil korrekt montiert und angeschlossen ist. WARNUNG Vergiftungsgefahr und Umweltschäden durch das Medium Leckage durch Undichtigkeiten auf Grund unzulässiger Rohrleitungskräfte. Es ist sicherzustellen das keine Zug- oder Druckkräfte und keine Biegemomente auf die Armatur wirken. -
Seite 21: Warten
7 Wartung und Instandhaltung 7.1 Warten Sicht- und Funktionskontrolle (vierteljährlich): keine Veränderung der normalen Betriebszustände Dichtigkeit keine ungewöhnlichen Betriebsgeräusche und Vibrationen Ventil nach Bedarf mit feuchtem Tuch reinigen. HINWEIS Wartungsintervall anpassen Der Wartungsintervall ist den gegebenen Betriebsbedingungen anzupassen. Die Verantwortung liegt hier bei dem Betreiber. 7.2 Instand halten GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag... -
Seite 22: Magnetspule Wechseln
7 Wartung und Instandhaltung 7.2.2 Magnetspule wechseln 1. Schraube (1) lösen und Gerätestecker (2) von dem Ventil entfernen. 2. Mutter (3) abschrauben und Scheibe (4) entnehmen. 4. Magnetspule (5) entfernen. Defekte Magnetspule fachgerecht entsorgen. 5. Neue Magnetspule (5) montieren. 6. Einzelteile in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen. 7. -
Seite 23: Ersatzteile
7.5 Verpackung HINWEIS Ungeeignete Verpackung Das Ventil kann beschädigt werden, wenn keine geeignete Verpackung verwendet wird. Immer die Original-Verpackung verwenden und Produkt vorsichtig behandeln. AWS übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die auf ungeeignete Verpackung zurückzuführen sind! Überarbeitungsstatus: 24.10.2019 Indexnummer: D0-091 23/30... -
Seite 24: Störungsbehebung
8 Störungsbehebung 8 Störungsbehebung WARNUNG Verletzungs- und Vergiftungsgefahr durch Medien Bei allen Arbeiten an dem Ventil persönliche Schutzausrüstung tragen. Austretendes Medium sicher auffangen und umweltgerecht entsorgen. WARNUNG Heiße Oberfläche Magnet und Ventilkörper erhitzen während dem Betrieb. Bei Berührung heißer Oberflächen besteht Verbrennungsgefahr. Schutzhandschuhe tragen. -
Seite 25: Anhang
9 Anhang 9 Anhang 9.1 Technische Daten Technische Daten wie z.B. den Betriebsdruck oder die Einsatztemperatur entnehmen Sie bitte dem Datenblatt. Ist dieses nicht vorhanden fordern Sie es bei dem Hersteller an. 9.2 Schaltbilder 9.2.1 Schaltbilder Typ 210 / 210a / 214 / 216 Schaltfunktion: NC (stromlos geschlossen) - Typ 215 Schaltfunktion: NO (stromlos offen) -
Seite 26: Schaltbilder Typ 220 / 221 / 240 / 242 / 246
9 Anhang 9.2.2 Schaltbilder Typ 220 / 221 / 240 / 242 / 246 Schaltfunktion: NC (stromlos geschlossen) - Typ 240 / 242 Schaltfunktion: NO (stromlos offen) 9.2.3 Schaltbilder Typ 310 / 314 / 317 Schaltfunktion: NC (stromlos geschlossen) Überarbeitungsstatus: 24.10.2019 Indexnummer: D0-091 26/30... -
Seite 27: Konformitätserklärung
9 Anhang 9.3 Konformitätserklärung Überarbeitungsstatus: 24.10.2019 Indexnummer: D0-091 27/30... - Seite 28 9 Anhang Notizen Überarbeitungsstatus: 24.10.2019 Indexnummer: D0-091 28/30...
- Seite 29 9 Anhang Impressum Hersteller AWS Apparatebau Arnold GmbH Zimmerbachstraße 51 74676 Niedernhall-Waldzimmern Deutschland Telefon: +49 (0) 7940 9308 200 Fax: +49 (0) 7940 9308 212 E-Mail: info@aws-apparatebau.de Website: www.aws-apparatebau.de Herausgeber AWS Apparatebau Arnold GmbH Druck AWS Apparatebau Arnold GmbH Original Die vorliegende Bedienungsanleitung in deutscher Sprache ist das Original.
- Seite 30 AWS Apparatebau Arnold GmbH www.aws-apparatebau.de Ihr Partner für: Your partner for: > Rückschlagklappen > Check-valves > Ventiltechnik > Valve technology > Baugruppenmontage > Apparatus construction Zimmerbachstraße 51 Zimmerbachstraße 51 74676 Niedernhall – Waldzimmern D - 74676 Niedernhall – Waldzimmern Telefon: +49 7940 9308 – 0 Telefon: +49 7940 9308 –...