Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Produktreihen
915 / 916
AWS Apparatebau Arnold GmbH
Zimmerbachstraße 51
74676 Niedernhall - Waldzimmern
FON
+49 (0)7940 9308-200
FAX
+49 (0)7940 9308-212
MAIL
info@aws-apparatebau.de
WEB
www.aws-apparatebau.de
Vor Gebrauch aufmerksam lesen.
Für künftige Verwendung aufbewahren.
Technische Änderungen vorbehalten
Betriebsanleitung
Doppelflügel – Rückschlagklappe
DE
Deutsch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AWS 915 Serie
Inhaltszusammenfassung für AWS 915 Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung Doppelflügel – Rückschlagklappe Produktreihen 915 / 916 AWS Apparatebau Arnold GmbH Zimmerbachstraße 51 74676 Niedernhall - Waldzimmern +49 (0)7940 9308-200 +49 (0)7940 9308-212 MAIL info@aws-apparatebau.de www.aws-apparatebau.de Vor Gebrauch aufmerksam lesen. Für künftige Verwendung aufbewahren. Technische Änderungen vorbehalten Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS DOPPELFLÜGEL – RÜCKSCHLAGKLAPPE VORWORT ........................1 1.1 Allgemeines ..........................1 1.2 Zielgruppe ..........................1 1.2.1 Personalqualifikation ......................1 1.3 Mitgeltende Dokumente ......................1 1.4 Garantie ............................1 SICHERHEITSHINWEISE ....................2 2.1 Warnhinweise ..........................2 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................2 2.3 Anforderungen an den Anwender ..................2 2.4 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................... -
Seite 3: Doppelflügel - Rückschlagklappe
Dazu zählen das entsprechende Datenblatt und die Konformitätserklärung der oben genannten Armaturen. Falls erforderlich sind diese beim Hersteller anzufordern bzw. von der Website herunterzuladen. 1.4 Garantie AWS Apparatebau Arnold GmbH übernimmt keine Gewährleistung, falls der Betreiber oder Drittpersonen: dieses Dokument missachten. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sachschäden die Folge sein. 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung AWS Armaturen dürfen nur innerhalb der zugelassenen Druck- und Temperaturgrenzen, unter Berücksichtigung chemischer und korrosiver Einflüsse, verwendet werden. Für Medien mit Feststoffen sind die Armaturen ungeeignet. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch zählt mitunter das Beachten und Befolgen der Anweisungen dieser Anleitung. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
2 SICHERHEITSHINWEISE 2.4 Allgemeine Sicherheitshinweise Für alle Armaturen gelten dieselben Vorschriften wie für Rohrleitungssysteme, in die sie eingebaut werden. Es sind die nationalen und internationalen Vorschriften des Betreibers in Bezug auf Unfallverhütung sowie Sicherheitsvorschriften zu beachten. GEFAHR Bei Arbeiten an der Anlage ... - Seite 6 2 SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT Gefahr leichter Verletzungen Tragen Sie während der Montage, Demontage und Wartung Schutzhandschuhe, um Schnittverletzungen an scharfkantigen Bauteilen zu vermeiden. Armatur bei Transport, Montage und Demontage immer ausreichend sichern. HINWEIS Hinweis auf Sachschäden Bei nicht fachgerechter Montage können Armatur und Anlage beschädigt werden.
-
Seite 7: Armaturbeschreibung
3 ARMATURBESCHREIBUNG 3 ARMATURBESCHREIBUNG In der folgenden Abbildung wird der Aufbau der Produktreihe 915 und 916 beschrieben: 916 Stopfbuchslos Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Gehäuse Gehäuse Flügel Flügel Feder Sitzdichtung Wellen Feder Sitzdichtung Wellen Distanzscheibe Distanzscheiben Wellendichtung Halteplatte Schraube Fixierungsring Überarbeitungsstatus: 03.05.2022 Indexnummer: D0-115... -
Seite 8: Produktreihen
3.2 Anwendungszweck Doppelflügel-Rückschlagklappen sind Armaturen, die zur Rückflussverhinderung in Rohrleitungssystemen verwendet werden. AWS-Rückschlagklappen zeichnen sich durch ihren einfachen Aufbau sowie ihre kurze Baulängen (nach DIN EN 558, Reihe 16 oder API 594) aus. Sie sind für den direkten Einbau zwischen zwei Anschlussflansche konzipiert. -
Seite 9: Druckprüfung Der Armatur
3 ARMATURBESCHREIBUNG 3.4 Druckprüfung der Armatur Werksseitig wird die Armatur mit Luft oder Wasser auf Dichtigkeit geprüft. Folgenden Warnhinweis gilt es demzufolge zu beachten: VORSICHT Rückstände an der Armatur Es können noch Reste des Prüfmediums an den Kontaktflächen der Armatur vorhanden sein. ... -
Seite 10: Typenschilder
4 TYPENSCHILDER 4 TYPENSCHILDER Auf jeder Armatur wird ein Typenschild angebracht. Die Merkmale der Armatur werden auf diesem Typenschild aufgeführt. Die folgenden beiden Abbildungen zeigen den Aufbau der unterschiedlichen Typenschilder der Produktreihe 915 und 916 auf. Aufbau eines Doppelflügel-Rückschlagklappen-Typenschilds der Produktreihe 915: Die Durchflussrichtung der Armatur wird durch einen Pfeil auf dem Gehäuse gekennzeichnet. -
Seite 11: Typenschlüssel
4 TYPENSCHILDER 4.2 Typenschlüssel Der Typenschlüssel der Armaturen setzt sich wie folgt zusammen: Material Nennweite Ausführung Gehäuse Flügel Welle Feder Dichtung 50 – 900 ² EN-GJS-400-15* 1.4401 F1 = 1.4571 EN-GJS-400-15* Aluminiumbronze 1.4401 F1 = 1.4571 EN-GJS-400-15* N = NBR 1.4408 1.4401 F1 = 1.4571... -
Seite 12: Lagerung Und Transport
5 LAGERUNG UND TRANSPORT 5 LAGERUNG UND TRANSPORT Die Armatur wird in betriebsfertigem Zustand geliefert. Im Zuge der Lagerung und des Transportes der Armatur ergeben sich einige Richtlinien, an die sich der Benutzer halten muss, um später eine einwandfreie Funktion der Armatur zu garantieren. Lagerung: ... -
Seite 13: Montage
6 MONTAGE 6 MONTAGE Für die Auslegung der Rohrleitungen sowie den Einbau der Armatur ist generell der Betreiber der Anlage verantwortlich. Die Funktion kann durch Planungs- und Einbaufehler beeinträchtigt werden. 6.1 Montage vorbereiten Armatur aus der Verpackung nehmen Komplette Armatur auf Transportschäden überprüfen ... -
Seite 14: Montageanleitung
6 MONTAGE WARNUNG Hebezeug zum Bewegen großer Armaturen Hebezeuge dürfen nur von dem darin unterwiesenem Personal bedient werden. Es muss das passende Anschlagmittel für die Armatur verwendet werden. Die Tragkraft von Hebezeug und Anschlagmittel muss min. für das Gesamtgewicht der Armatur ausgelegt sein. - Seite 15 6 MONTAGE Flanschschraube Scheibe Dichtung Armatur Flansch Mutter Anzugsmoment der Flanschverbindung Schraube Anzugsmoment [Nm] Schraube Anzugsmoment [Nm] 1100 1500 Die Armatur kann in horizontaler sowie vertikaler Einbaulage montiert werden. Beachten Sie die Hinweise, welche für die horizontale und vertikale Durchflussrichtung gelten, um eine optimale Funktion zu garantieren.
- Seite 16 6 MONTAGE Einbauhinweise bei vertikaler Durchflussrichtung HINWEIS Funktionsstörungen/Schäden bei falscher Einbaulage Die Armatur muss in korrekter Einbaulage montiert und richtig zwischen den beiden Rohrleitungen zentriert werden. Die korrekte Einbaulage ist am Durchflussrichtungspfeil auf dem Typenschild abzulesen. Befindet sich vor der Armatur ein Rohrbogen, so ist die Armatur so einzubauen, dass sich die Wellen der Armatur parallel zur horizontalen Rohrleitung vor dem Rohrbogen befinden (siehe Abbildung).
-
Seite 17: Inbetriebnahme, Ausserbetriebnahme, Wartung
Aggregatzustand ändern, aus der Anlage abgelassen bzw. entfernt werden. Falls erforderlich, ist die Anlage auszuspülen. 7.3 Wartung AWS Doppelflügel Rückschlagklappen sind wartungsfrei. Sie können allerdings auf ihre Funktion und Sicherheit kontrolliert werden, um unvorhergesehene Stillstandzeiten zu vermeiden. Die Intervallzeit ist dabei vom Betreiber festzulegen. -
Seite 18: Störungen Und Mängel Beheben
7 INBETRIEBNAHME, AUSSERBETRIEBNAHME, WARTUNG 7.5 Störungen und Mängel beheben Im Betrieb können Störungen bzw. Mängel auftreten. Die folgende Tabelle zeigt mögliche Ursachen und die dafür passende Lösung auf. Bei nicht aufgeführten Störungen/Mängeln wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Störung/Mangel Ursache Lösung Armatur neu ausrichten... -
Seite 19: Demontage
8 DEMONTAGE / 9 ARMATUR EINLAGERN / ERNEUT VERWENDEN 8 DEMONTAGE Bei der Demontage der Armatur gelten alle bisher genannten Warnhinweise und Gebote. Legen Sie dabei ein besonderes Augenmerk auf Kapitel 6 Montage und Kapitel 7 Inbetriebnahme, Außerbetriebnahme, Wartung. 8.1 Demontage vorbereiten ... -
Seite 20: Entsorgung
Entsorgungsvorschriften / Umweltschutzbestimmungen zu entsorgen. Achten Sie dabei auf Restanhaftungen und Ausgasung der Durchflussmedien. 11 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Armaturen sind konform zur Richtlinie 2014/68/EU (Druckgeräterichtlinie). Die Konformitätserklärung kann unter der Website www.aws-apparatebau.de aufgerufen und heruntergeladen werden. Überarbeitungsstatus: 03.05.2022 Indexnummer: D0-115...