Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Produktreihen
930 / 931 / 932 / 932-HD / 936
AWS Apparatebau Arnold GmbH
Zimmerbachstraße 51
74676 Niedernhall - Waldzimmern
FON
+49 (0)7940 9308-200
FAX
+49 (0)7940 9308-212
MAIL
info@aws-apparatebau.de
WEB
www.aws-apparatebau.de
Vor Gebrauch aufmerksam lesen.
Für künftige Verwendung aufbewahren.
Technische Änderungen vorbehalten
Betriebsanleitung
Disco - Rückschlagventil
DE
Deutsch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AWS 930 Serie
Inhaltszusammenfassung für AWS 930 Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung Disco - Rückschlagventil Produktreihen 930 / 931 / 932 / 932-HD / 936 AWS Apparatebau Arnold GmbH Zimmerbachstraße 51 74676 Niedernhall - Waldzimmern +49 (0)7940 9308-200 +49 (0)7940 9308-212 MAIL info@aws-apparatebau.de www.aws-apparatebau.de Vor Gebrauch aufmerksam lesen. Für künftige Verwendung aufbewahren.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS DISCO – RÜCKSCHLAGVENTIL VORWORT ........................1 1.1 Allgemeines ..........................1 1.2 Zielgruppe ..........................1 1.2.1 Personalqualifikation ......................1 1.3 Mitgeltende Dokumente ......................1 1.4 Garantie ............................1 SICHERHEITSHINWEISE ....................2 2.1 Warnhinweise ..........................2 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................2 2.3 Anforderungen an den Anwender ..................2 2.4 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................... -
Seite 3: Disco - Rückschlagventil
Dazu zählen das entsprechende Datenblatt und die Konformitätserklärung der oben genannten Armaturen. Falls erforderlich sind diese beim Hersteller anzufordern bzw. von der Website herunterzuladen. 1.4 Garantie AWS Apparatebau Arnold GmbH übernimmt keine Gewährleistung, falls der Betreiber oder Drittpersonen: dieses Dokument missachten. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sachschäden die Folge sein. 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung AWS Armaturen dürfen nur innerhalb der zugelassenen Druck- und Temperaturgrenzen, unter Berücksichtigung chemischer und korrosiver Einflüsse, verwendet werden. Für Medien mit Feststoffen sind die Armaturen ungeeignet. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch zählt mitunter das Beachten und Befolgen der Anweisungen dieser Anleitung. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
2 SICHERHEITSHINWEISE 2.4 Allgemeine Sicherheitshinweise Für alle Armaturen gelten dieselben Vorschriften wie für Rohrleitungssysteme. Es sind die nationalen und internationalen Vorschriften des Betreibers in Bezug auf Unfallverhütung sowie die geltenden Sicherheitsvorschriften zu beachten. GEFAHR Bei Arbeiten an der Anlage Anlage muss abgeschaltet und gegen unbefugtes Einschalten gesichert sein. - Seite 6 2 SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT Gefahr leichter Verletzungen Tragen Sie während der Montage, Demontage und Wartung Schutzhandschuhe, um Schnittverletzungen an scharfkantigen Bauteilen zu vermeiden. Armatur bei Transport, Montage und Demontage immer ausreichend sichern. HINWEIS Hinweis auf Sachschäden Bei nicht fachgerechter Montage können Armatur und Anlage beschädigt werden.
-
Seite 7: Armaturbeschreibung
3 ARMATURBESCHREIBUNG 3 ARMATURBESCHREIBUNG Die in diesem Kapitel dargestellten Zeichnungen sind beispielhaft für den Aufbau der Armaturen. Alle weiteren Informationen sind den Datenblättern der jeweiligen Produktreihe zu entnehmen. In der folgenden Abbildung wird die Produktreihe 932 (DN 15-100) beschrieben: Pos. Bezeichnung Disco-Rückschlagventil 932 Gehäuse... -
Seite 8: Produktreihen
3 ARMATURBESCHREIBUNG 3.1 Produktreihen Produktreihe Eigenschaften 930 DN 15-100 Von DN 15 bis DN 100. Zentrierung über die Außenkontur des Gehäuses. 931 DN 15-100 Von DN 15 bis DN 100. Zentrierung erfolgt über die Außenkontur des Gehäuses und über den Zentrierring falls notwendig. -
Seite 9: Anwendungszweck
3.2 Anwendungszweck Rückschlagventile sind Armaturen, die zur Rückflussverhinderung in Rohrleitungssystemen verwendet werden. AWS-Rückschlagventile zeichnen sich durch ihren einfachen Aufbau sowie ihre kurze Bauweise (gemäß DIN EN 558, Reihe 49 und Reihe 52) aus. Sie bieten eine optimale Lösung, wo Zwischenflansch Anschlüsse gefordert sind. Neben der Standardausführung können zudem Armaturen mit einer Vielzahl an Sonderöffnungsdrücken... -
Seite 10: Funktionsbeschreibung
3 ARMATURBESCHREIBUNG 3.3 Funktionsbeschreibung Disco-Rückschlagventile sind mediumgesteuerte Rückflussverhinderer und öffnen, wenn die Öffnungskraft des Mediums größer ist als die Schließkraft der Scheibe. Bei Ausbleiben (z.B. Pumpenausfall) oder Rückfluss des Mediums schließt die Armatur selbstständig. 3.4 Druckprüfung der Armatur Werksseitig wird die Armatur mit Luft oder Wasser auf Dichtigkeit geprüft. Folgenden Warnhinweis gilt es demzufolge zu beachten: VORSICHT Rückstände an der Armatur... -
Seite 11: Typenschilder
4 TYPENSCHILDER 4 TYPENSCHILDER Auf jeder Armatur wird ein Typenschild angebracht. Die Merkmale der Armatur werden auf diesem Typenschild aufgeführt. In der folgenden Abbildung wird der Aufbau eines solchen Typenschilds gezeigt. Aufbau eines Disco-Rückschlagventil-Typenschilds der Produktreihe 932: ① 932/32/1/T/F1/PN6-PN40 ② ⑤... -
Seite 12: Typenschlüssel
4 TYPENSCHILDER 4.2 Typenschlüssel Der Typenschlüssel der Armaturen setzt sich wie folgt zusammen: Material Nennweite Ausführung Gehäuse Scheibe Federkreuz Feder Dichtung 15 – 100 M = Metallisch 1.4408 1.4408 1.4436 F5 = 1.4436 dichtend N = NBR E = EPDM F = FKM T = PTFE Material... -
Seite 13: Lagerung Und Transport
5 LAGERUNG UND TRANSPORT 5 LAGERUNG UND TRANSPORT Die Armatur wird in betriebsfertigem Zustand geliefert. Im Zuge der Lagerung und des Transportes der Armatur ergeben sich einige Richtlinien, an die sich der Benutzer halten muss, um später eine einwandfreie Funktion der Armatur zu garantieren. Lagerung: ... -
Seite 14: Montage
6 MONTAGE 6 MONTAGE Für die Auslegung der Rohrleitungen sowie den Einbau der Armatur ist generell der Betreiber der Anlage verantwortlich. Die Funktion kann durch Planungs- und Einbaufehler beeinträchtigt werden. 6.1 Montage vorbereiten Armatur aus Verpackung nehmen. Komplette Armatur auf Transportschäden überprüfen. ... -
Seite 15: Montageanleitung
6 MONTAGE WARNUNG Hebezeug zum Bewegen großer Armaturen Hebezeuge dürfen nur von dem darin unterwiesenem Personal bedient werden. Es muss das passende Anschlagmittel für die Armatur verwendet werden. Die Tragkraft von Hebezeug und Anschlagmittel muss min. für das Gesamtgewicht der Armatur ausgelegt sein. - Seite 16 6 MONTAGE Flanschschraube Scheibe Armatur Dichtung Flansch Mutter Anzugsmoment der Flanschverbindung Die nachfolgend angegebenen Anzugsdrehmomente sind als Richtwerte zu verstehen, da sie von unterschiedlichen Faktoren, wie z.B. des Werkstoffs und der Festigkeitsklasse der Schrauben oder der verwendeten Flanschdichtung (bei metallisch dichtenden Armaturen) abhängen.
- Seite 17 6 MONTAGE Zentrierung der Produktreihe 931 und 932 DN 15-100 Die Armatur ist Zentriernocken liegen nicht zentriert. an den Sie muss gedreht Flanschschrauben an. werden, um sich zu Die Armatur ist zentrieren. zentriert. horizontal Beruhigungsstrecke Das Schaubild zeigt Optionen, wie die Armatur in vertikaler und horizontaler Durchflussrichtung eingebaut werden soll.
-
Seite 18: Inbetriebnahme, Ausserbetriebnahme, Wartung
Aggregatzustand ändern, aus der Anlage abgelassen bzw. entfernt werden. Falls erforderlich, ist die Anlage auszuspülen. 7.3 Wartung AWS Disco-Rückschlagventile sind wartungsfrei. Sie können allerdings auf ihre Funktion und Sicherheit kontrolliert werden, um unvorhergesehene Stillstandzeiten zu vermeiden. Die Intervallzeit ist dabei vom Betreiber festzulegen. -
Seite 19: Störungen Und Mängel Beheben
7 INBETRIEBNAHME, AUSSERBETRIEBNAHME, WARTUNG 7.5 Störungen und Mängel beheben Im Betrieb können Störungen bzw. Mängel auftreten. Die folgende Tabelle zeigt mögliche Ursachen und die dafür passende Lösung auf. Bei nicht aufgeführten oder unklaren Störungen/Mängeln wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Störung/Mangel Ursache Lösung... -
Seite 20: Demontage
8 DEMONTAGE/ 9 ARMATUR EINLAGERN / ERNEUT VERWENDEN 8 DEMONTAGE Bei der Demontage der Armatur gelten alle bisher genannten Warnhinweise und Gebote. Legen Sie dabei ein besonderes Augenmerk auf Kapitel 6 Montage und Kapitel 7 Inbetriebnahme, Außerbetriebnahme, Wartung. 8.1 Demontage vorbereiten ... -
Seite 21: Entsorgung
Entsorgungsvorschriften / Umweltschutzbestimmungen zu entsorgen. Achten Sie dabei auf Restanhaftungen und Ausgasung der Durchflussmedien. 11 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Armaturen sind konform zur Richtlinie 2014/68/EU (Druckgeräterichtlinie). Die Konformitätserklärung kann unter der Website www.aws-apparatebau.de aufgerufen und heruntergeladen werden. Überarbeitungsstatus: 23.05.2022 Indexnummer: D0-116...