Seite 1
Levenhuk DTX 500 LCD Digital Microscope User Manual Ръководство за потребителя Návod k použití СZ Bedienungsanleitung Guía del usuario Használati útmutató Guida all’utilizzo Instrukcja obsługi Manual do usuário Инструкция по эксплуатации Kullanım kılavuzu 500x 3.5'' PIXELS...
Seite 2
Function keys The kit includes: microscope, rechargeable battery, power cable, USB cable, RCA cable, Levenhuk DTX installation CD, cleaning cloth, user guide, calibration scale. Microscope assembly Open the battery compartment at the bottom of the microscope base. Insert the battery into the battery compartment matching the indicated polarity.
Seite 3
Scroll the magnification adjustment wheel (10) to zoom your view in or out. automatically shuts down. Note: magnification range of Levenhuk DTX 500 LCD is 1—4х. Display frequency Select Frequency from the main menu and choose one of the existing settings. Press OK...
Seite 4
Date and time display Select Date Stamp from the main menu and choose one of the existing settings. You can opt to display the date or both date and time. Press OK to confirm selection. Capture an image TV connection Select TV Out from the main menu and choose one of the existing settings.
Seite 5
File You can check calibration results by measuring the same distance with the Any Angle Line Photos Directory: set a directory for captured images. tool. Click the measurements icon, choose the Any Angle Line tool and draw a similar line Videos Directory: set a directory for recorded videos.
Seite 6
To clean the device exterior, use only special cleaning wipes and special optics cleaning tools from Levenhuk. Do not use any corrosive or acetone- From the Options menu, select Date/Time to display or hide the date and time of based fluids to clean the optics.
Seite 7
All Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from the purchase date. The warranty entitles you to the free repair or replacement of the Levenhuk product in any country where a Levenhuk office is located if all the warranty conditions are met.
Seite 8
Бутон за затвор Функционални бутони Комплектът включва: микроскоп, акумулаторна батерия, захранващ кабел, USB кабел, RCA кабел, инсталационен компактдиск за Levenhuk DTX, кърпа за почистване, ръководство за потребителя, скала за калибриране. Сглобяване на микроскопа Отворете отделението за батериите на дъното на основата на микроскопа. Поставете батерията в...
Seite 9
Завъртете пръстена за регулиране на увеличението (10), за да го увеличите Вашето изображение или да го намалите. Пестене на енергия От главно меню изберете Power Save (Пестене на енергия) и задайте времето на Забележка: диапазонът на увеличение на Levenhuk DTX 500 LCD е 1—4x. изчакване преди автоматичното изключване на микроскопа.
Seite 10
Свържете микроскопа към Вашия компютър чрез USB кабел и стартирайте Честота на дисплея приложението PortableCapture Pro. Изскачащо съобщение ще Ви предупреди, От главното меню изберете Frequency (Честота) и след това една от съществуващите ако микроскопът не е свързан към компютъра. настройки.
Seite 11
File (Файл) Щракнете върху съответната иконка на лентата с инструменти, за да започне Photos Directory (Указател на снимките): задава указател за заснетите изображения. калибрирането. С помощта на мишката изберете две точки от изображението (трябва да Videos Directory (Указател на видеозаписите): задава указател за направените знаете...
Seite 12
оптиката с пръсти. За почистване на отвън, използвайте само специални кърпички и чрез двукратно щракване върху иконката му. течности за почистване на оптика от Levenhuk. Не използвайте корозивни течности или Увеличено изображение на наблюдавания образец може да се види в основния...
Seite 13
след проверка от страна на Levenhuk се установи наличие на дефект на материалите или изработката. Задължително условие за задължението на Levenhuk да ремонтира или замени такъв продукт е той да бъде върнат на Levenhuk заедно с документ за покупка, който е задоволителен за Levenhuk.
Seite 14
Funkční klávesy Obsah soupravy: mikroskop, dobíjecí baterie, napájecí kabel, kabel USB, kabel RCA, instalační CD Levenhuk DTX, čisticí utěrka, kalibrační stupnice, návod k použití. Montáž mikroskopu Otevřete prostor pro baterie ve spodní části stativu mikroskopu. Vložte baterii do prostoru pro baterie.
Seite 15
Zobrazení můžete přiblížit nebo oddálit otáčením regulačního šroubu zvětšení (10). Power saving (Úsporný režim) V hlavní nabídce zvolte možnost Power Safe (Úsporný režim) a nastavte dobu nečinnosti, Poznámka: Rozsah zvětšení mikroskopu Levenhuk DTX 500 LCD je 1—4х. po jejímž uplynutí se mikroskop automaticky vypne. Přenos souborů na počítač...
Seite 16
Date and time display (Zobrazit datum a čas) V hlavní nabídce zvolte možnost Date Stamp (Časové razítko) a vyberte si jedno z nabízených nastavení. Můžete si vybrat zobrazení pouze data nebo data i času. Zvolenou možnost Snímat statický obraz potvrdíte stisknutím tlačítka OK. TV connection (Připojení...
Seite 17
File (Soubor) Kalibrace Photos Directory (Složka pro fotografie): nastavení složky k ukládání Před zahájením kalibrace mikroskopu zapněte zobrazení mřížky. To se provede volbou pořízených snímků. možnosti On (Zapnuto) v nabídce Options > Crossing (Možnosti > Mřížka). Ve výchozím Videos Directory (Složka pro videozáznamy): nastavení složky nastavení...
Seite 18
Kreslení a text vyčištění vnějších částí přístroje používejte výhradně speciální čisticí ubrousky a speciální nástroje k čištění optiky dodávané společností Levenhuk. K čištění optiky Aplikace PortableCapture Pro umožňuje do snímků přidávat kresby nebo textová pole. nepoužívejte žádné žíraviny ani kapaliny na acetonové bázi. Abrazivní částice, například Snímek otevřete v okně...
Seite 19
Baterie nikdy nezkratujte, mohlo by to vést ke zvýšení teploty, úniku nárok na bezplatnou opravu nebo výměnu výrobku značky Levenhuk v libovolné zemi, v níž obsahu baterie nebo k explozi. Baterie se nikdy nepokoušejte oživit zahříváním. Po použití...
Seite 20
Fokus-Arretierknopf Batteriestandsanzeige Auslöser-Taste Funktionstasten Lieferumfang: Mikroskop, Lithium-Ionen-Akku, Stromkabel, Levenhuk DTX Installations-CD, USB-Schnittstelle, Cinch-Kabel (RCA), Bedienungsanleitung, Reinigungstuch, Kalibrierungsskala. Zusammenbau des Mikroskops Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite des Mikroskopsockels. Legen Sie die Batterie in das Batteriefach ein. Achten Sie dabei auf korrekte Polung. Die Batterie muss vor dem ersten Einzelbildmodus Einschalten des Mikroskops vollständig aufgeladen werden.
Seite 21
Mikroskop bei Ausbleiben von Benutzereingaben automatisch abschaltet. auszuzoomen. Displayfrequenz Hinweis: Der Vergrößerungsbereich des Levenhuk DTX 500 LCD ist 1x bis 4x. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Frequency (Frequenz) und wählen Sie eine der angebotenen Einstellungen. Bestätigen Sie mit OK.
Seite 22
Datum- und Zeitanzeige Wählen Sie im Hauptmenü die Option Date Stamp (Zeitstempel) und wählen Sie eine der angebotenen Einstellungen. Sie können nur das Datum oder sowohl Datum als auch Zeit Bild aufnehmen anzeigen lassen. Bestätigen Sie mit OK. TV-Verbindung Videoaufnahme starten und stoppen Wählen Sie im Hauptmenü...
Seite 23
Datei Kalibrieren Foto-Verzeichnis: Verzeichnis zum Speichern Schalten Sie die Gitteranzeige ein, bevor Sie das Mikroskop kalibrieren. Wählen Sie dazu im aufgenommener Bilder wählen. Menü Optionen unter dem Eintrag Fadenkreuz die Option ein. Standardmäßig ist das Video-Verzeichnis: Verzeichnis zum Speichern Fadenkreuz sichtbar. Legen Sie die Kalibrierungsskala auf den Objekttisch und stellen Sie das aufgezeichneter Videos wählen.
Seite 24
Reinigungstücher und das spezielle Optik-Reinigungszubehör von Menü und zeichnen Sie etwas auf dem Bild. Zum Ändern der Schriftart und –farbe von Levenhuk. Reinigen Sie die Optik nicht mit korrodierenden Flüssigkeiten oder Flüssigkeiten auf Hinweisen können Sie auf das TT Symbol in der Symbolleiste klicken.
Seite 25
Lebenslange internationale Garantie Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien Levenhuk garantiert für alle Teleskope, Mikroskope, Ferngläser und anderen optischen Erzeugnisse mit Ausnahme von Zubehör lebenslänglich die Freiheit von Material- und Immer die richtige, für den beabsichtigten Einsatz am besten geeignete Batteriegröße und - Herstellungsfehlern.
Seite 26
Teclas de función El kit incluye: microscopio, batería recargable, cable de alimentación, cable USB, cable RCA, CD de instalación Levenhuk DTX, paño de limpieza, escala de calibrado, guía del usuario. Montaje del microscopio Abra el compartimento de las baterías en la parte inferior de la base del microscopio. Inserte la batería en el compartimento de las baterías haciendo coincidir la polaridad indicada.
Seite 27
Gire la rueda de ajuste de la ampliación (10) para acercar o alejar la vista. Fecha y hora Nota: el rango de ampliación del Levenhuk DTX 500 LCD es 1—4х. Seleccione Date/Time (“Fecha/Hora”) en el menú principal y selecciona la fecha y hora actuales.
Seite 28
Conexión a TV Seleccione TV Out (“Salida de televisión”) en el menú principal y elija uno de los ajustes existentes. Pulse OK para confirmar la selección. Capturar una imagen Formateo de la tarjeta SD Seleccione Format SD (Formatear SD”) en el menú principal para formatear la tarjeta de Iniciar y detener la grabación de vídeo memoria instalada.
Seite 29
File (Archivo) Calibrado Photos Directory (Directorio de fotos): indique un directorio Antes de calibrar el microscopio active la cuadrícula. Para hacerlo, seleccione Activar en para las imágenes capturadas. Opciones > Cuadrícula. Por defecto la cuadrícula está visible. Sitúe la escala de calibrado Videos Directory (Directorio de vídeos): indique un directorio en la platina y enfoque la vista.
Seite 30
únicamente los paños y herramientas de limpieza especiales de Levenhuk. No limpie las superficies ópticas con fluidos corrosivos ni a base de acetonas. No limpie las partículas abrasivas, como por ejemplo arena, con un paño.
Seite 31
No cortocircuite nunca las pilas ya que podría inspeccionada por Levenhuk, se determine que tiene defectos de materiales o de mano de aumentar su temperatura y podría provocar fugas o una explosión. Nunca caliente las pilas obra.
Seite 32
Zárgomb Funkciógombok A készlet tartalma: mikroszkóp, újratölthető akkumulátor, tápkábel, USB-kábel, RCA-kábel, Levenhuk DTX telepítő CD, tisztítókendő, felhasználói útmutató, kalibrációs skála. A mikroszkóp összeszerelése Nyissa ki a mikroszkóp talapzatának alján található elemtartó rekeszt. Helyezze be az elemet az elem Képfelvétel üzemmód ikonja pólusainak megfelelően.
Seite 33
Fájlok továbbítása számítógépre A mikroszkóp használata Csatlakoztassa a mikroszkópot a számítógépéhez egy USB-kábellel, és az AutoPlay ablak Kép rögzítése megjelenésekor válassza ki, hogy a mikroszkópot szeretné használni külső tárolóeszközként. Kapcsolja be a mikroszkópot és helyezzen egy mintát a tárgyasztalra. Állítsa be a világítás fényerejét úgy, hogy a minta kellően megvilágított legyen.
Seite 34
TV-csatlakozás Válassza ki a TV Out (TV-kimenet) opciót a főmenüből, majd válasszon az egyik meglévő beállításból. Nyomja meg az OK gombot a kiválasztás megerősítéséhez. Képrögzítés Dátum és idő Válassza ki a Date/Time (Dátum és idő) opciót a főmenüből, majd állítsa be az aktuális Videofelvétel indítása és leállítása dátumot és időt.
Seite 35
File (Fájl) Kattintson a megfelelő ikonra az eszköztárban a kalibrálás megkezdéséhez. Az egérrel Photos Directory (Fényképkönyvtár): a rögzített képek könyvtárának válasszon ki két pontot a képen (tudnia kell a tényleges távolságot e két pont között). Miután beállítására szolgál. kiválasztotta a második pontot, megnyílik egy párbeszédablak, ahol meg kell adnia az ismert Videos Directory (Videokönyvtár): a rögzített videók könyvtárának távolságot az Actual dimension (Tényleges dimenzió) mezőben.
Seite 36
és a hosszabb ideig tartó mechanikai erőktől. Ne használjon túlzott erőt a fókusz beállításánál. Ne húzza túl a szorítócsavarokat. Az optikai elemek felületéhez soha ne érjen az ujjaival. Az eszköz külső megtisztításához használja a Levenhuk által erre a célra Alkalmazáshasználat a Mac operációs rendszerek gyártott tisztítókendőt és optikai tisztító...
Seite 37
érvényes. A Levenhuk-kiegészítőkhöz a Levenhuk- vállalat a kiskereskedelmi vásárlás napjától számított két évig érvényes szavatosságot nyújt az anyaghibák és/vagy a gyártási hibák vonatkozásában. A Levenhuk vállalat vállalja, hogy a Levenhuk vállalat általi megvizsgálás során anyaghibásnak és/vagy gyártási hibásnak talált terméket vagy...
Seite 38
Tasti operativi Il kit comprende: microscopio, batteria ricaricabile, cavo di alimentazione, cavo USB, cavo RCA, CD di installazione Levenhuk DTX, panno per la pulizia, manuale di istruzioni, vetrino con scala di calibrazione. Assemblaggio del microscopio Aprire lo scomparto delle batterie sotto la base dello stativo. Inserire la batteria nello scomparto secondo la polarità...
Seite 39
Uso del microscopio Menù principale Premere il tasto Chiave inglese (16) per aprire il menù principale. Da questo menù è possibile Catturare un’immagine impostare la risoluzione dell’immagine, regolarne la qualità e la nitidezza, nonché impostare Accendere il microscopio posizionare un campione preparato sul tavolino. Regolare la i parametri per la sequenza di scatti.
Seite 40
Connessione TV Selezionare TV Out (Uscita TV) dal menù principale e scegliere una delle impostazioni Cattura un’immagine proposte. Premere OK per confermare la selezione. Data e ora Selezionare Date/Time (Data/Ora) dal menù principale e quindi impostare data e ora correnti. Inizia e interrompi registrazione video Premere OK per confermare i valori inseriti.
Seite 41
Fare clic sull’icona corrispondente nella barra degli strumenti per iniziare la calibrazione. File Usando il mouse, scegliere due punti sull’immagine (è necessario conoscere già la distanza Photos Directory (Directory Foto): imposta una directory per esatta tra i due punti). Dopo aver scelto il secondo punto, si aprirà una finestra di dialogo dove le immagini catturate.
Seite 42
Levenhuk. Non utilizzare fluidi corrosivi o a base di acetone per pulire l'ottica del dispositivo. Per rimuovere eventuali particelle abrasive, ad esempio sabbia, dalle lenti, non strofinare, ma soffiare oppure utilizzare una spazzola morbida.
Seite 43
Garanzia internazionale Levenhuk Tutti i telescopi, i microscopi, i binocoli e gli altri prodotti ottici Levenhuk, ad eccezione degli accessori, godono di una garanzia a vita per i difetti di fabbricazione o dei materiali. Garanzia a vita rappresenta una garanzia per la vita del prodotto sul mercato.
Seite 44
Przycisk migawki Przyciski funkcyjne W skład zestawu wchodzi: mikroskop, kabel zasilający, kabel USB, kabel RCA, płyta instalacyjna Levenhuk DTX, ściereczka do czyszczenia, skala kalibracyjna, instrukcja obsługi. Montaż mikroskopu Otworz komorę baterii na spodzie podstawy mikroskopu. Umieśc baterię w komorze zgodnie z polaryzacją.
Seite 45
Oszczędność energii Z menu głównego wybierz Power Save (Oszczędność energii) I wprowad czas bezczynności, Uwaga: zakres powiększenia mikroskopu Levenhuk DTX 500 LCD wynosi 1—4х. jaki musi upłynąć, aby mikroskop automatycznie się wyłączył. Częstotliwość wyświetlania Z menu głównego wybierz Frequency (Częstotliwość), a następnie jedno z dostępnych...
Seite 46
Wyświetlanie daty i godziny Z menu głównego wybierz Date Stamp (Datownik), a następnie jedno z dostępnych ustawień. Istnieje możliwość wyświetlania samej daty lub daty i godziny łącznie. Naciśnij OK, Przechwytywanie obrazu aby potwierdzić wybór. Połączenie z telewizorem Rozpoczynanie i zatrzymywanie nagrywania filmu Z menu głównego wybierz TV Out (Wyjście TV), a następnie jedno z dostępnych ustawień.
Seite 47
File (Plik) Kalibracja Photos Directory (Katalog zdjęć): wybór katalogu, Przed skalibrowaniem mikroskopu włącz podziałkę. Aby to zrobić, wybierz opcję On (Wł.) w w którym zapisywane będą przechwycone obrazy. menu Options > Crossing (Opcje > Siatka). Domyślnie podziałka jest widoczna. Umieść skalę Videos Directory (Katalog wideo): wybór katalogu, kalibracyjną...
Seite 48
Rysowanie i wprowadzanie notatek tekstowych powierzchni optycznych palcami. Do czyszczenia zewnętrznych powierzchni przyrządu używaj tylko specjalnych ściereczek i narzędzi do czyszczenia optyki Levenhuk. Nie czyść PortableCapture Pro umożliwia dodawanie do obrazów rysunków i pól tekstowych. Otwórz układu optycznego za pomocą środków żrących lub zawierających aceton. Cząsteczki obraz w oknie podglądu i kliknij ikonę...
Seite 49
Przed włożeniem baterii należy wyczyścić styki baterii i urządzenia. Podczas pozostaną takie przez dwa lata od daty zakupu detalicznego. Firma Levenhuk naprawi lub wkładania baterii należy zwracać uwagę na ich bieguny (znaki + i -). Jeśli sprzęt nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć...
Seite 50
Teclas de função O kit inclui: microscópio, bateria recarregável, cabo de alimentação, cabo USB, cabo RCA, CD de instalação do Levenhuk DTX, pano de limpeza, manual do utilizador, escala de calibração. Montagem do microscópio Abra o compartimento da bateria que se encontra na base do microscópio. Insira a bateria no Ícone do modo de captura de imagem...
Seite 51
Selecione Frequency (Frequência) no menu principal e escolha uma das definições existentes. Prima OK para confirmar a seleção. Nota: o intervalo de ampliação do Levenhuk DTX 500 LCD é 1—4x. Apresentação de data e hora Transferência de ficheiros para um computador Selecione Date Stamp (Carimbo de data) no menu principal e escolha uma das definições...
Seite 52
Ligação à TV Selecione TV Out (Saída de TV) no menu principal e escolha uma das definições existentes. Captura de imagem Prima OK para confirmar a seleção. Data e hora Selecione Date/Time (Data/hora) no menu principal e defina a data e hora atuais. Prima OK Iniciar e parar gravação de vídeo para confirmar a entrada.
Seite 53
File (Ficheiro) Clique no ícone correspondente na barra de ferramentas para iniciar a calibração. Utilizando o Photos Directory (Diretório de fotografias): definir um diretório rato, escolha dois pontos na imagem (tem de saber a distância real entre estes dois pontos). para imagens capturadas.
Seite 54
Não aperte demasiado os parafusos de bloqueio. Não toque nas superfícies ópticas com seus dedos. Para limpar o exterior do dispositivo, use apenas lenços especiais para limpeza e ferramentas especiais de limpeza óptica da Levenhuk. Não utilize Trabalho com a aplicação para utilizadores Mac OS fluidos corrosivos, nem baseados em acetona para limpar as partes ópticas.
Seite 55
útil do produto no mercado. Todos os acessórios Levenhuk têm garantia de materiais e acabamento livre de defeitos por dois anos a partir da data de compra. A Levenhuk irá reparar ou substituir o produto ou sua parte que, com base em inspeção feita pela Levenhuk, seja considerado defeituoso em relação aos materiais e acabamento.
Seite 56
Индикатор заряда батареи Спусковая кнопка затвора Кнопки управления Комплект поставки: микроскоп, аккумулятор, кабель питания, USB-кабель, видеокабель, установочный компакт-диск Levenhuk DTX, шкала калибровки, чистящая салфетка, инструкция по эксплуатации. Сборка микроскопа Откройте батарейный отсек, сдвинув крышку. Вставьте аккумулятор в батарейный отсек, Сделать снимок...
Seite 57
Как загрузить документы на компьютер Работа с микроскопом Подключите микроскоп к компьютеру через USB-кабель и убедитесь, что подключенное устройство работает как хранилище информации. Как сделать снимок Включите микроскоп и направьте его на интересующий вас объект. Отрегулируйте Главное меню яркость системы освещения так, чтобы объект был равномерно освещен. Нажмите...
Seite 58
соответствующем меню телевизора (процесс подключения внешних устройств к телевизору подробно описан в инструкции по эксплуатации телевизора). Копировать файл Измерение Работа с PortableCapture Pro Вставьте установочный диск Levenhuk DTX в дисковод. В появившемся диалоговом Предыдущее окне выберите пункт PortableCapture software, чтобы установить приложение Калибровка изображение...
Seite 59
File (Файл) Калибровка Photos Directory (Папка для фото): выбрать папку Для включения визирной сетки выберите пункт On (Включить) в разделе Crossing (Сетка) для сохранения снимков; меню Options (Опции). По умолчанию визирная сетка включена. Визирная сетка поможет Videos Directory (Папка для видео): выбрать папку вам...
Seite 60
внешней очистки прибора используйте специальную салфетку и специальные При помощи приложения PortableCapture Pro вы можете добавлять рисунки или чистящие средства Levenhuk для чистки оптики. Не используйте для чистки средства тексты на созданные изображения. При нажатии кнопки с изображением карандаша с абразивными или коррозионными свойствами и жидкости на основе ацетона.
Seite 61
Международная пожизненная гарантия Levenhuk контакты элементов и контакты в корпусе прибора. Устанавливайте элементы Компания Levenhuk гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции и питания в соответствии с указанной полярностью (+ и -). Если прибор не дефектов изготовления изделия. Продавец гарантирует соответствие качества...
Seite 62
Deklanşör düğmesi İşlev tuşları Kit içeriği: mikroskop, yeniden şarj edilebilir pil, güç kablosu, USB kablosu, RCA kablosu, Levenhuk DTX kurulum CD’si, temizleme bezi, kullanıcı kılavuzu, kalibrasyon ölçeği. Mikroskop kurulumu Mikroskop tabanının altındaki pil bölmesini açın. Pili gösterilen kutuplarla eşleşecek şekilde pil Görüntü...
Seite 63
Görüşünüzü yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için büyütme ayarı tekerini (10) kaydırın. Ana menüden Frequency (Sıklık) seçeneğini ve ardından mevcut ayarlardan birini seçin. Seçimi onaylamak için OK (Tamam) seçeneğine basın. Not: Levenhuk DTX 500 LCD’nın büyütme aralığı 1—4x’dir. Tarih ve saat ekranı Bir bilgisayara dosya aktarma Ana menüden Date Stamp (Tarih damgası) seçeneğini ve ardından mevcut ayarlardan birini...
Seite 64
TV bağlantısı Ana menüden TV Out (TV çıkışı) seçeneğini ve ardından mevcut ayarlardan birini seçin. Seçimi onaylamak için OK (Tamam) seçeneğine basın. Bir görüntüyü kaydedin Tarih ve saat Ana menüden Date/Time (Tarih/Saat) seçeneğini seçin ve mevcut tarih ve saati ayarlayın. Video kaydını...
Seite 65
Kalibrasyona başlamak için araç çubuğunda ilgili simgeye tıklayın. Farenizi kullanarak görüntü File (Dosya) üzerinden iki noktayı seçin (bu iki nokta arasındaki gerçek mesafeyi bilmeniz gerekmektedir). Photos Directory (Fotoğraf Dizini): kaydedilen görüntüler için bir İkinci noktayı seçmeniz sonrasında, bilinen mesafeyi Actual dimension (Gerçek boyut) alanına dizin belirleyin.
Seite 66
Kilitleme vidalarını aşırı sıkmayın. Optik yüzeylere parmaklarınızla dokunmayın. rengini düzenleyebilirsiniz. Cihazın dışını temizlemek için, yalnızca Levenhuk'un özel temizleme bezlerini ve özel optik temizleme aletlerini kullanın. Optiği temizlemek için aşındırıcı veya aseton bazlı sıvılar kullanmayın. Kum gibi aşındırıcı parçacıklar lenslerden silerek temizlenmemeli, bunun yerine Mac OS kullanıcıları...
Seite 67
Tüm Levenhuk aksesuarları, perakende satış yoluyla alınmasından sonra 2 yıl boyunca malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı garantilidir. Bu garanti sayesinde, tüm garanti koşulları sağlandığı takdirde, Levenhuk ofisi bulunan herhangi bir ülkede Levenhuk ürününüz için ücretsiz olarak onarım veya değişim yapabilirsiniz.
Seite 68
Leaves no smudges or stains levenhuk.com Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA, +1 813 468-3001, contact_us@levenhuk.com Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz Levenhuk® is registered trademark of Levenhuk, Inc.