Seite 1
Modulares Kindersofa Canapé Modulable pour Enfant Sofá Modular para Niños Divano Modulare per Bambini Zestaw modułowej kanapy dla dzieci Modulaire Peuterbank HY10226 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA office: Fontana AUS office: Truganina ITA office: Milano POL office: Gdańsk PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Before You Start Bevor Sie beginnen Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Allgemeine Sicherheitswarnung General Security Warning Vorsicht: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht Caution: Children should use this product under the parental supervision. benutzen.
Avant de Commencer Antes de Empezar Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Advertencia de Seguridad General Avertissement de Sécurité Générale Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de Atención: Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de leurs parents.
Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Avvertenza di sicurezza generale Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Attenzione: I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione Uwaga: Dzieci moga używać...
Modular Toddler Couch /Modulares Kindersofa /Canapé Modulable pour Enfant /Sofá Modular para Niños /Divano Modulare per Bambini /Zestaw modułowej kanapy dla dzieci /Modulaire Peuterbank Voordat U Begint Lees alstublieft alle instructies zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Algemene Veiligheidswaarschuwing Let op: Kinderen dienen dit product onder ouderlijk toezicht te gebruiken.
Seite 6
EN: Vacuum packed, the foam expands after approximately 72 FR: Emballée sous vide, la mousse se dilate après environ 72 hours to get the final shape. heures pour prendre sa forme définitive. If it doesn't recover, use the cold air mode of the hair dryer to easily Si elle ne reprend pas, utilisez le mode air froid du sèche-cheveux restore it.
Seite 7
IT: Confezionata sottovuoto, la schiuma si espande dopo circa 72 NL: Vacuüm verpakt zet het schuim na ongeveer 72 uur uit om de ore per ottenere la forma finale. uiteindelijke vorm te krijgen. Se non si riprende, utilizzare la modalità aria fredda Als het niet herstelt, gebruik dan de koude luchtmodus van de föhn dell'asciugacapelli per ripristinarla facilmente.
Seite 8
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
Seite 9
Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni Instructies voor Retournering/Schadeclaim NON scartare la scatola / confezione originale. GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos originale.