Werbung
§
*
DEUTSCH
Desktop-Installation
Es wird empfohlen, das Produkt bei der
Verwendung folgendermaßen zu platzieren:
Auf geradem Untergrund, der das Gewicht des Produktes tragen
kann und mit mindestens 25 mm Abstand zu allen Seiten für
angemessenen Luftdurchsatz. Zudem sollte es fern von anderen
Übertragungsgeräten wie Radios, Breitbandverstärkern, etc
positioniert und nicht übermäßiger Feuchtigkeit ausgesetzt
werden. Befestigen Sie die Gummifüße an der Unterseite
jeder Ecke des Schalters, um die Stabilität zu erhöhen.
Wandmontage [§]
Bringen Sie zunächst Schrauben (nicht im Lieferumfang
enthalten) in entsprechenden Abständen an der Wand
an. Hängen Sie anschließend das Gerät an den Schrauben
ein und platzieren Sie es so, dass es sicher hält.
Einrichtung
Ports 1 – 4 können ein angeschlossenes Gerät mit
Strom versorgen, und alle mit Strom versorgten
Geräte sollten IEEE 802.3at/af entsprechen.
1 Verwenden Sie ein Ethernet-Kabel (Cat5e min.) zum Anschluss
von mit Strom versorgten Geräten an den PoE Ports.
2 Verwenden Sie ein Ethernet-Kabel (mindestens Cat5e), um ein
Nicht-PoE-Netzwerkgerät mit dem Gigabit-Port zu verbinden.
3 Verkabeln Sie den Erdungspunkt, um
Spannungsspitzen zu vermeiden.
4 Verwenden Sie das beiliegende Stromkabel, um die
Strombuchse auf der Rückseite des Switches mit einer
Steckdose zu verbinden und prüfen Sie, dass die Power-LED
leuchtet. Das Gerät unterstützt AC 100 – 240 V, 50/60 Hz.
LEDs
LED
Farbe
Status
Bedeutung
An
Verbindung ist hergestellt.
Lnk/
Grün
Blinkend Senden oder Empfangen von Daten.
Act
Aus
Verbindung ist nicht hergestellt.
An
Das angeschlossene Gerät erhält Strom.
PoE
Orange
Blinkend Unnormale Spannungsversorgung am Port.
Aus
Kein PoE-Gerät angeschlossen.
PWR
Grün
An
Gerät wird mit Strom versorgt.
Schiebeschalter
* Default: Standardmodus.
* Extend: PoE-Ports auf volle 10 Mbps einstellen
und Ethernet bis auf 250 Meter verlängern.
Strom
• PoE-Strombudget von 40 Watt bei 45 W
Eingangsstrom via AC-Verbindung.
Die Spezifikationen finden Sie auf
intellinetnetwork.com.Registrieren Sie Ihr Produkt
auf register.intellinet-network.com/r/561792 oder
scannen Sie den QR-Code auf dem Deckblatt.
ESPAÑOL
Colocación
Antes de utilizarlo, se recomienda que el producto sea
ubicado/fijado sobre una superficie plana que pueda
soportar el peso del producto con un mínimo de 25 mm (1"
aprox.) de espacio libre en la parte superior y en los lados
para una ventilación adecuada lejos de fuentes de ruido
eléctrico: radios, transmisores, amplificadores, etc. donde
puede verse afectado por la humedad excesiva. Fije
1
2
3
los pies de goma en la base de cada esquina del
switch para aumentar su estabilidad.
Montaje en la pared [§]
Primero, coloque los tornillos (no está incluido) en la pared a
distancias indicadas. Posteriormente, enganche el dispositivo
en los tornillos y deslícelo en su lugar hasta que esté seguro.
Configuración
Puertos 1 – 4 pueden proveer energia a los dispositivos, y
todos los dispositivos deben cumplir con IEEE 802.3at/af.
1 Utilice el cable Ethernet (mín. Cat5e) para
conectar los dispositivos al puerto PoE.
2 Utilice un cable Ethernet (Cat5e como mínimo) para
conectar un dispositivo de red no PoE al puerto Gigabit.
3 Conecte el terminal de conexión a tierra a un objeto
de conexión a tierra para evitar picos de energía.
4 Utilice el cable de corriente incluido para conectar la
parte trasera del switch con una toma de corriente,
y confirme que el LED de encendido se ilumina. El
dispositivo es compatible con AC 100 – 240 V, 50/60 Hz.
LEDs
LED
Color
Status
Operación
Encendido
Valide el puerto de conexión.
Lnk/Act
Grün
Parpadeo
Datos trasmitidos/recibidos.
Apagado
No hay comunicación.
El dispositivo conectado recibe
Encendido
alimentación eléctrica.
PoE
Naranja
Parpadeo
Suministro eléctrico anómalo.
No hay un dispositivo
Apagado
PoE conectado .
PWR
Verde
Encendido
Encendido.
Interruptor deslizante
* Default: modo predeterminado.
* Extend: configure al máximo los puertos PoE en 10 Mbps
y amplie la conexion de red Ethernet hasta 250 m.
Energía
• Presupuesto de energía PoE de 40 W con una entrada
de energía de 45 W a través de la conexión AC.
Para más especificaciones, visite intellinetnetwork.com. Registre
el producto en register.intellinet-network.com/r/561792
o escanee el código QR en la cubierta.
FRANÇAIS
Placement
Avant d'utiliser l'appareil, il est recommandé de le placer
sur une surface plane qui peut supporter son poids ac. un
écartement minimal de 25 mm d'autres objets pour une
ventilation suffisante loin des appareils électriques qui
peuvent être source d'interférence (des radios etc.) loin des
environnements humides. Fixer les pieds en caoutchouc sous
chacun des coins du commutateur pour en améliorer la stabilité.
Montage mural [§]
Commencez par placer les vis (non inclus) dans le mur à la
distance indiquée. Suspendez ensuite l'unité sur les vis et
faites-la glisser jusqu'à ce que'elle tienne bien en place.
Configuration
Ports 1 – 4 peuvent alimenter des appareils connectés,
qui devraient être compatibles avec IEEE 802.3at/af.
1 Utilisez un câble Ethernet (Cat5e min.) pour connecter le(s)
dispositif(s) alimenté(s) au(x) port(s) de sortie (PoE).
2 Utilisez un câble Ethernet (Cat5e min.) pour connecter
un périphérique réseau non-PoE au port Gigabit.
3 Câblez la borne de mise à la terre à un objet de mise
à la terre pour éviter les pointes de tension.
4 Utilisez le cordon d'alimentation inclus pour connecter
l'entrée d'alimentation au panneau arrière du commutateur
4
à une prise de courant et confirmez que la DEL s'allume.
L'appareil prend en charge 100 – 240 V AC, 50/60 Hz.
DEL
LED
Couleur
Status
Allumé
Lnk/
Verte
Clignotant
Act
Éteint
Allumé
Clignotant
PoE
Orange
Éteint
PWR
Verte
Allumé
Commutateur à glissière
* Default : mode par défaut.
* Extend : définir les ports PoE sur 10 Mbit/s et
étendre Ethernet jusqu'à 250 mètres.
Alimentation
• Alimentation PoE de 40 W avec alimentation
de 45 W via une connexion AC.
Vous trouvez les spécifications sur
intellinetnetwork.com. Enregistrez votre produit
sur register.intellinet-network.com/r/561792 ou
scannez le code QR figurant sur la couverture.
POLSKI
Umiejscowienie
Zaleca się, aby urządzenie w trakcie użytkowania było
umiejscowione: na płaskiej powierzchni, w miejscu odpowiednim
do wagi urządzenia dla zapewnienia dobrej wentylacji w
odległości co najmniej 25 mm obudowy urządzenia od
podłoża, na którym się znajduje z dala od źródeł zakłóceń
elektrycznych: radia, nadajniki szerokopasmowe, itp. Podłącz
gumowe podnóża od dołu na każdym rogu splittera.
Montaż ścienny [§]
Najpierw wkręć śruby (brak w zestawie) w ścianie z
zachowaniem odpowiednich odległości. Następnie
zawieś urządzenie na śrubach i wsuń je na swoje
miejsce w taki sposób, aby było stabilne.
Konfiguracja
Porty 1 – 4 mogą zasilać podłączone urządzenia; wszystkie
zasilane urządzenia powinny być zgodne z IEEE 802.3at / af.
1 Użyj kabla Ethernet (min. Cat5e), aby podłączyć
zasilane urządzenie/a do portu/ów PoE.
2 Użyj kabla Ethernet (co najmniej kategorii 5e), aby podłączyć
urządzenie sieciowe niewspierające PoE do portu Gigabit.
3 Podłącz przewód uziemiający do instalacji
uziemiającej, aby zapobiec skokom napięcia.
4 Użyj dołączonego kabla, aby podłączyć zasilanie do
gniazda na tylnym panelu przełącznika, sprawdź, czy
zapaliła się dioda zasilania. Urządzenie wspiera napięcia
zasilania zmiennego 100 do 240 V, 50/60 Hz.
Diody LED
Dioda
Kolor
Status
Wł.
Lnk/
Zielona
Miga
Act
Wył.
Wł.
PoE
Pomarańczowy
Miga
Wył
Dioda
Kolor
PWR
Zielona
Przełącznik suwakowy
* Default: pozwala na normalną komunikację pomiędzy portami.
* Extend: ustaw porty PoE do pełnej przepustowości 10
Mbps i rozszerz zasięg Ethernetu aż do 250 metrów.
Mocy
• Budżet mocy PoE do 40 W z mocą wejściową do
45 W dzięki połączeniu w standardzie AC.
Operation
Connexion est établie.
Specyfikacja techniczna dostępna jest na stronie
En train d'émettre ou de
intellinetnetwork.com. Zarejestruj produkt na
recevoir des données.
register.intellinet-network.com/r/561792 lub
Connexion n'est pas établie.
zeskanuj znajdujący się na pokrywie kod QR.
L'appareil connecté est alimenté.
Alimentation électrique anormale.
Port n'est connecté pas
Posizionamento
à un appareil PoE.
Prima di utilizzare il prodotto, si consiglia di fare attenzione
Appareil est alimenté.
a dove viene posizionato su una superficie piana che può
supportare il peso del prodotto con un minimo di 25 mm
(approssimativamente 1") di spazio libero verso l'alto
e lateralmente per permettere un'adeguata ventilazione
lontano da sorgenti che possono provocare disturbi e
interferenze elettromagnetiche: radio, trasmettitori,
amplificatori di banda, ecc. dove non venga sottoposto ad
eccessiva umidità. Fissare il piedino in gomma sul fondo
di ogni angolo dello switch per migliorarne la stabilità.
Montaggio a parete [§]
Per prima cosa, installare le viti (non incluso) nella parete a
distanze appropriate. Quindi, appendere l'unità alle viti e farla
scorrere in posizione finché non è correttamente fissata.
Configurazione
Porte 1 – 4 possono fornire alimentazione alla periferica
connessa; tutte le periferiche alimentate dovrebbero
essere conformi allo standard IEEE 802.3at/af.
1 Utilizzare un cavo Ethernet (Cat5e min.) per
collegare i dispositivi alimentati alle porte PoE.
2 Usa un cavo Ethernet (Cat5e min.) per collegare un
dispositivo di rete non PoE alla porta Gigabit.
3 Fissare il terminale di messa a terra su un oggetto con
messa a terra per prevenire i picchi di potenza.
4 Utilizzare il cavo di alimentazione incluso per collegare
la presa sul retro dello switch ad una presa di corrente e
verificare che la luci del LED di alimentazione sia accesa. Il
dispositivo supporta l'alimentazione AC100–240V,50/60 Hz.
LED
LED
Colore
Lnk/Act
Verde
Arancia
PoE
PWR
Verde
Switch a scorrimento
* Default: modalità predefinita.
* Extend: configurare le porte PoE a 10 Mbps ed
estendere Ethernet fino a 250 metri.
Objaśnienie
Alimentazione
Prawidłowe podłączenie portu.
• Budget di alimentazione PoE di 40 W con ingresso di
Wysyła lub odbiera dane.
alimentazione di 45 W tramite connessione AC.
Nie nawiązano połączenia.
Port jest połączony z
Per ulteriori specifiche, visita il sito intellinetnetwork.com. Registra
urządzeniem PoE.
il tuo prodotto su register.intellinet-network.com/r/561792
Nieoczekiwanie wysokie
o scansiona il codice QR presente sulla copertina.
napięcie wydzielone do portu.
Nie ma połączenia z
urządzeniem PoE.
Status
Objaśnienie
Wł
Urządzenie włączone.
ITALIANO
Stato
Operazione
Acceso
Porta di connessione valida.
Lampeggiante Invio o ricezione dati.
Spento
Nessuna connessione stabilita.
Il dispositivo collegato sta
Acceso
ricevendo corrente.
Lampeggiante Alimentazione elettrica anomala.
Spento
Nessuna periferica PoE è collegata.
Acceso
Acceso.
Werbung
