Bresser 15027 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Bresser 15027
Inhaltszusammenfassung für Bresser 15027
- Seite 1 ZOOMFERNGLAS 8-22x50 ZOOM BINOCULARS 8-22x50 Art.No.: 15027 BEDIENUNGSANLEITUNG ......3 INSTRUCTION MANUAL .......9...
- Seite 2 1 ...
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Wenden Sie sich im Falle eines Defekts bitte an Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und kann GEFAHR von Körperschäden! das Gerät ggf. zwecks Reparatur einschi- Schauen Sie mit diesem Gerät nie- cken. mals direkt in die Sonne oder in die Nähe der Sonne. -
Seite 4: Scharfeinstellung
FERNGLÄSER Brillenträger-Okular Scharfeinstellung Blicken Sie durch das Fernglas und schlie- Gummiaugenmuscheln (2) ßen Sie das rechte Auge. Stellen Sie nun Wenn Sie mit einer Brille durch das Fern- das Bild für das linke Auge am Mitteltrieb glas schauen, stülpen Sie die Gummiau- (6) scharf ein. -
Seite 5: Entsorgung
Sie Ihr Fernglas dann auf alle Entsorgung BRESSER Stative mit DIN-Anschlussgewin- Entsorgen Sie die Verpackungsmateria- lien sortenrein. Informationen zur ord- de (z.B. Art.-Nr. 4922100) montieren. nungsgemäßen Entsorgung erhalten Sie HINWEISE zur Reinigung beim kommunalen Entsorgungsdienstleis- ter oder Umweltamt. - Seite 6 Im Falle einer Retoure beachten Sie bitte Folgendes: Nehmen Sie vor einer Rücksendung per Email unter service@bresser.de Kontakt mit der Servicestelle auf! Achten Sie darauf, dass der Artikel sorgfältig verpackt verschickt wird. Nutzen Sie nach Möglichkeit die Originalverpackung. Füllen Sie die Retourenmeldung (siehe Rückseite) aus und legen Sie diese zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs der Sendung bei.
- Seite 7 RETOURENMELDUNG RETURNS FORM / DÉCLARATION DE RETOUR / RETOURMELDING / NOTIFICA DI RINVIO / NOTA DE DEVOLUCIÓN / RELATÓRIO DE DEVOLUÇÃO / ΔΕΛΤΊΟ ΕΠΙΣΤΡΟΦΉΣ / RE- TURNERINGSFORMULAR / RETURMEDDELANDE / PALAUTUSSAATE / HLÁŠENÍ O VRÁCENÍ / FORMULARZ ZWROTÓW / OBRAZEC ZA POVRATNO POŠILJKO / HLÁSENIE O VRÁTENÍ / VISSZAKÜLDÉSI SZELVÉNY / FORMULAR DE RETURNARE / PRIJAVA ZA POVRATNO SLANJE / İADE BILDIRISI / ФОРМУЛЯР...
-
Seite 8: Kurze Fehlerbeschreibung
Kaufdatum ............................. Date of purchase / Date d’achat / Aankoopdatum / Data d‘acquisto / Fecha de compra / Data de compra / Ημ/νία αγοράς / Købsdato / Köpedatum / Ostopäivä / Datum koupě Data zakupu / Datum nakupa / Dátum kúpy / Vásárlás dátuma / Data cumpărării / Datum kupovine / Satın alma tarihi / Дата на покупка / Дата покупки Kurze Fehlerbeschreibung Short description of defect / Courte description du problème / Korte probleemomschrijving / Descrizione sintetica dell‘anomalia / Descripción breve del error / Breve descrição da avaria / Σύντομη... - Seite 9 General Safety Informations! Do not subject the device to temperatures exceeding 60° C! RISK of physical injury! List of Parts Never look through this device directly Centre axle at or near the sun. There is a risk of Rubber eyecups BLINDING YOURSELF! Children should only Dioptre adjustment use this device under supervision.
- Seite 10 Adjusting the focus ry, you are able to mount your binoculars Look through your binoculars with your right on all BRESSER tripods with a DIN mount- eye closed. Now adjust the image for your ing thread (e.g. Art. No. 4922100).
- Seite 11 TIPS on cleaning Please take the current legal regulations Lenses (eyepieces and object lenses) into account when disposing of your device. You can get more information on the pro- should be cleaned with a soft, lint-free cloth (e.g. microfibre) only. Do not use excessive per disposal from your local waste-disposal pressure - this may scratch the lens.
- Seite 12 During the warranty period, defective devices will be accepted by your local specialist store. Al- ternatively, you can contact the service center by email at service@bresser.de. Here you can find detailed information about a possible return.
- Seite 13 RETOURENMELDUNG RETURNS FORM / DÉCLARATION DE RETOUR / RETOURMELDING / NOTIFICA DI RINVIO / NOTA DE DEVOLUCIÓN / RELATÓRIO DE DEVOLUÇÃO / ΔΕΛΤΊΟ ΕΠΙΣΤΡΟΦΉΣ / RE- TURNERINGSFORMULAR / RETURMEDDELANDE / PALAUTUSSAATE / HLÁŠENÍ O VRÁCENÍ / FORMULARZ ZWROTÓW / OBRAZEC ZA POVRATNO POŠILJKO / HLÁSENIE O VRÁTENÍ / VISSZAKÜLDÉSI SZELVÉNY / FORMULAR DE RETURNARE / PRIJAVA ZA POVRATNO SLANJE / İADE BILDIRISI / ФОРМУЛЯР...
- Seite 14 Kaufdatum ............................. Date of purchase / Date d’achat / Aankoopdatum / Data d‘acquisto / Fecha de compra / Data de compra / Ημ/νία αγοράς / Købsdato / Köpedatum / Ostopäivä / Datum koupě Data zakupu / Datum nakupa / Dátum kúpy / Vásárlás dátuma / Data cumpărării / Datum kupovine / Satın alma tarihi / Дата на покупка / Дата покупки Kurze Fehlerbeschreibung Short description of defect / Courte description du problème / Korte probleemomschrijving / Descrizione sintetica dell‘anomalia / Descripción breve del error / Breve descrição da avaria / Σύντομη...
- Seite 16 Bresser GmbH Bresser UK Ltd. Suite 3G, Eden House, Gutenbergstraße 2 Enterprise Way • Edenbridge, 46414 Rhede · Germany Kent TN8 6HF • Great Britain www.bresser.de @BresserEurope ...