steute RF GF Montage- Und Anschlussanleitung Seite 2

RF GF(S) / RF GF(S) 2 / RF GF(S) 3 / RF GF(S)I SW2.4-IND
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Fußschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless foot switch
Instructions de montage et de câblage / Pédale de commande sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore a pedale wireless
Instruções de montagem e instalação / Pedal sem fio
English
Scope of delivery
Device, mounting and wiring instructions, packaging.
Intended use
The device is used to switch electrical loads by means of radio
transmission.
Mounting and wiring
Install the device according to the mounting and wiring instructions of
the receiver. The wireless range depends heavily on the local condi-
tions. Conductive materials may strongly affect the radio signal. This
also includes thin foils, e.g. aluminium laminations on insulation
materials.
Radio operation
The transmission is carried out at a frequency of 2.4 GHz. The trans-
mitter can only be used in combination with the receiver RF RxT... .
Assignment of locations:
Location According to
EU 2014/53/EU (RED)
USA FCC
Canada IC
Design of wireless range
The radio signal is attenuated on the way from the transmitter to the
receiver. In addition, the radio signal is influenced by obstacles. The
degree of attenuation depends on the material of the obstacle.
The following tables serve as a guide.
Penetration of radio signals:
Material
wood, gypsum, glas uncoated
brick stone, press boards
armoured concrete
metal, aluminium lamination, water
Typical ranges:
Place of use
indoors
N.B.
Subject to technical modifications. Reconstruction and alterations to
the device are not allowed.
Safety
Do not use the device in connection with other devices whose direct or
indirect purpose is to ensure life or health, or whose operation may
pose a threat to humans, animals or material assets.
Maintenance and cleaning
.steute recommends routine maintenance as follows:
1. Remove all dirt particles: Clean enclosure on the outside only.
2. Remove dust from sensor surfaces.
3. Replace damaged parts.
4. Test the function.
Disposal
- Observe national, local and legal regulations concerning disposal.
- Recycle each material separately.
Utilisation des instructions de montage et de câblage
Toutes les manipulations décrites dans cette notice d'installation ne
doivent être effectuées que par du personnel formé et autorisé par la
société exploitante.
1. Lire et comprendre les instructions de montage et de câblage.
2. Respecter les règles de sécurité et de prévention des accidents
3. Installer l'appareil et le mettre en service.
La sélection et l'installation des appareils et leurs intégrations dans
les systèmes de commande exigent une connaissance approfondie
de toutes les lois pertinentes, ainsi que des exigences normatives du
fabricant de la machine. En cas de doute, la version allemande fait
référence.
Penetration
Volume de livraison
90...100 %
Appareil, instruction de montage et de câblage, carton.
65...95 %
Utilisation conforme
10...90 %
L'appareil sert à la commutation des consommateurs électriques par
0...10 %
transmission radio.
Montage et raccordement
Wireless range (approx.)
Programmer l'appareil conformément à la mise en service décrite
dans les instructions de montage et de câblage du récepteur. La por-
max. 20 m
tée dépend fortement des conditions locales. Le signal radio peut être
gravement affecté par des matériaux conducteurs. Ceci concerne éga-
lement les feuilles fines, telles les feuilles d'aluminium colaminées
sur matériaux isolants.
Mode radio
La transmission radio se fait sur une fréquence de 2,4 GHz. L'émetteur
e ne peut être utilisé qu'en relation avec le récepteur RF RxT... .
2 / 12
Clean device in accordance with IP protection class. Clean with
a soft cloth and water or a mild detergent.
Do not clean using compressed air.
Français
en vigueur.