What’s Included Please ensure that you find these accessories with your GSP Series package GSP Series Loudspeaker Wired Microphone Speaker Stand* Power Cable User Manual *Speaker Stand included with GSP-L5500PK version only...
Seite 3
PRECAUTIONS PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS MANUAL AND THOSE MARKED ON THE UNIT This set has been designed and manufactured to assure personal safety. Improper use can resul�n electric shock or fire hazard. The safeguards incorporated in this unit will protect you if you observe the following procedures for installa�on, use and servicing.
Seite 4
FEATURES Elevate your par�es to a whole new level with the GSP-L5500PK and GSP-5500 DJ Party Speakers, both designed to deliver versa�lity, connec�vity, and stunning audio performance in a portable design. With mul�ple playback op�ons (USB, Bluetooth, AUX), these speakers ensure seamless integra�on with your favorite devices.
Seite 7
SPECIFICATIONS v i t i s s i t c i f i l i f i l v i r ” 5 v i r ” 5 LF Driver Power 550 RMS HF Driver Power l a t ¼ ”...
Seite 10
WARRANTY A. Innova�ve Concepts & Designs LLC guarantees its products to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the original purchase date. Excep�ons: Laser assemblies on CD Players, ba�eries, cartridges, and crossfaders are covered for 90 days.
Seite 13
Master Volume # 1 para ajustar la ganancia del ecualizador de agudos y graves. 7. BASS+ - Presione para ac�var la función de refuerzo de graves Gemini "X BASS". 8. BLUETOOTH : en el modo Bluetooth, presione para desconectar el disposi�vo conectado y conectarlo a otro.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS v i t i t c Tipo de amplificador Amplificador de clase AB biamplificado Tamaño del controlador LF Woofer de 15" Tamaño del controlador HF Tweeter de 1,35" Potencia del controlador LF 550 RMS Potencia del controlador HF l a t i t a ó...
Seite 15
LEGAL El disposi�vo no está diseñado para ser u�lizado por personas (incluidos niños) con capacidad �sica, sensorial o mental reducida. Las personas que no hayan leído el manual, a menos que hayan recibido una explicación por parte de alguien responsable de su seguridad, no deben usar esta unidad. Los niños deben ser monitoreados para asegurarse de que no jueguen con el disposi�vo.
Seite 16
FONCTIONNALITÉS Élevez vos soirées à un tout autre niveau avec les enceintes de fête DJ GSP-L5500PK et GSP-5500, toutes deux conçues pour offrir polyvalence, connec�vité et performances audio époustouflantes dans un design portable. Avec plusieurs op�ons de lecture (USB, Bluetooth, AUX), ces haut-parleurs assurent une intégra�on transparente avec vos appareils préférés.
Seite 18
Master Volume #1 pour régler le gain de l'égaliseur des aigus et des basses. 7. BASS+ - Appuyez pour ac�ver la fonc�on d'amplifica�on des basses Gemini « X BASS ». 8. BLUETOOTH – En mode Bluetooth, appuyez pour déconnecter l'appareil connecté et le connecter à un autre.
Seite 19
SPÉCIFICATIONS f i t f i s f i t Type d'amplificateur Amplificateur bi-amplifié de classe AB Taille du pilote LF Haut-parleur de graves de 15 po Taille du pilote HF Tweeter de 1,35 po Puissance du pilote LF 550 RMS Puissance du pilote HF s s i ê...
Seite 20
LÉGAL L'appareil n'est pas des�né à être u�lisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites. Les personnes qui n'ont pas lu le manuel, à moins qu'elles n'aient reçu une explica�on de la part d'une personne responsable de leur sécurité, ne doivent pas u�liser cet appareil. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
FUNKTIONEN Heben Sie Ihre Partys auf ein ganz neues Niveau mit den DJ-Party-Lautsprechern GSP-L5500PK und GSP-5500, die beide auf Vielsei�gkeit, Konnek�vität und atemberaubende Audioleistung in einem tragbaren Design ausgelegt sind. Mit mehreren Wiedergabeop�onen (USB, Bluetooth, AUX) gewährleisten diese Lautsprecher eine nahtlose Integra�on mit Ihren Lieblingsgeräten. Erleben Sie dynamischen Klang mit einem leistungsstarken 15-Zoll-Tie�öner und einem 1,35-Zoll-Hochtöner, der von einem Bi-Amp- Verstärker der AB-Klasse angetrieben wird und eine Spitzenleistung von insgesamt 2200 Wa�...
LEISTUNGSBESCHREIBUNG i t k v i t Typ des Verstärkers Bi-Amped Verstärker der AB-Klasse Größe des LF-Treibers 15" Tie�öner ö r e ß " 5 ö t Leistung des LF-Treibers 550 RMS HF-Treiber-Leistung n ä " 4 2 x XLR-Mikrofoneingangsbuchse 1 x 1/8"...
Seite 25
RECHTLICH Das Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geis�gen Fähigkeiten bes�mmt. Personen, die das Handbuch nicht gelesen haben, sollten dieses Gerät nicht verwenden, es sei denn, sie haben eine Erklärung von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person erhalten.
Seite 29
INDICAZIONI v i t i s s i t t Tipo di amplificatore Amplificatore di classe AB bi- amplificato Dimensioni del driver LF Woofer da 15" Dimensioni del driver HF Tweeter da 1,35" Potenza del driver LF 550 RMS Potenza del driver HF i s s "...
Seite 30
LEGALE Il disposi�vo non è des�nato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con rido�e capacità fisiche, sensoriali o mentali. Le persone che non hanno le�o il manuale, a meno che non abbiano ricevuto una spiegazione da parte di qualcuno responsabile della loro sicurezza, non devono u�lizzare questa unità. I bambini devono essere monitora�...
SPECIFICATIES f e i f e i a - i Groo�e LF-stuurprogramma 15" woofer Groo�e HF-stuurprogramma 1,35" tweeter LF Driver Vermogen 550 RMS HF Driver Vermogen Totaal vermogen 2200 Wa� piek " 4 2 x XLR Mic-ingang 1 x 1/8" Aux lijningang 1 x RCA-lijningang 1 x XLR lijningang Bluetooth-verbinding...