Werbung
Quicklinks
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 129323CE12XXIII5 · 2024-01
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Unbedingt zuerst lesen!
À lire absolument avant
de déballer l'article!
Leggere attentamente
prima dell'utilizzo!
Read before assembling!
Nutno nejdřív přečíst!
Najpierw koniecznie
przeczytać!
Bezpodmienečne si
najprv prečítajte!
Szerelés előtt olvassa el!
Mutlaka okuyun!
Montage mit 2 Personen!
Montage à 2 personnes!
Per il montaggio sono
necessarie 2 persone!
Assembly requires 2 people!
Montáž: 2 osoby!
Montaż w 2 osoby!
Montáž musia vykonať
2 osoby!
Két személy szerelje össze!
Kurulum için 2 kişi gereklidir!
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Werbung
Verwandte Anleitungen für Tchibo CN3 657 850
Inhaltszusammenfassung für Tchibo CN3 657 850
- Seite 1 2 osoby! Két személy szerelje össze! Kurulum için 2 kişi gereklidir! Aufbauanleitung Assembly instructions Návod na montáž Instructions de montage Návod k montáži Összeszerelési útmutató Istruzioni di montaggio Instrukcja montażu Kurulum talimatları Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 129323CE12XXIII5 · 2024-01...
- Seite 2 • www.fr.tchibo.ch/notices www.tchibo.de/instructions • www.tchibo.cz/navody www.tchibo.pl/instrukcje • www.tchibo.sk/navody www.tchibo.hu/utmutatok • www.tchibo.com.tr/kılavuzlar...
- Seite 3 Si vous donnez, prêtez ou vendez cet article, remettez ces instructions en même temps que l’article. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec cet article. Ihr Tchibo Team L’équipe Tchibo Zu Ihrer Sicherheit Pour votre sécurité...
- Seite 4 Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. We hope you will be entirely satisfied with your purchase. Il vostro team Tchibo Your Tchibo Team Per la vostra sicurezza...
- Seite 5 Przy ewentualnej zmianie właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję montażu. Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Váš tým Tchibo Zespół Tchibo Pro Vaši bezpečnost Dla bezpieczeństwa użytkownika NEBEZPEČÍ...
- Seite 6 Ak výrobok postúpite inej osobe, odovzdajte jej aj tento návod na montáž. Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak. Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában! Váš tím Tchibo A Tchibo csapata Pre vašu bezpečnosť Biztonsága érdekében NEBEZPEČENSTVO pre deti...
- Seite 7 Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da beraberinde verilmelidir. Üretici veya İthalatçı Firmanın: Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Unvanı: TCHİBO KAHVE MAM. DAĞ. ve PAZ. TİC. LTD. ŞTİ Tchibo Ekibiniz Adresi: BARBAROS MAH. LALE SOK. NO: 2/7 MY OFFİCE BİNASI; ATAŞEHİR İSTANBUL / TÜRKİYE Telefonu:...
- Seite 8 Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Für den Zusammenbau benötigen Sie | Pour le montage, il vous faut | Per il montaggio sono necessari Assembly will require | K montáži potřebujete | Do prac montażowych potrzebne będą...
- Seite 9 12 x 16 x 24 x Werkzeug Outils Utensili Tools Nářadí Narzędzia Náradie Szerszámok Aletler...
- Seite 10 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum TÜRKÇE ENGLISH SLOVENSKY DEUTSCH Výrobok môže byť zmontovaný s Ürünü yüksekliği ayarlanabilen ayak The product can be mounted either Sie können den Artikel mit höhen lar ile (A seçeneği) veya tekerlekler výškovo nastaviteľnými nožičkami verstellbaren Füßen (Variante A) oder...
- Seite 11 ~90% DEUTSCH Ziehen Sie die Schrauben S2 nur zu ca. 90% fest. ČESKY FRANÇAIS Šrouby S2 utáhněte jen asi Ne serrez les vis S2 qu’à 90 % na 90%. environ. MAGYAR POLSKI ITALIANO Az S2 csavart csak kb. 90%ban Dociągnąć śruby S2 jedynie Serrare le viti S2 solo al 90% húzza meg na ok.
- Seite 13 ~90% ENGLISH SLOVENSKY DEUTSCH Tighten the screws S2 only Skrutky S2 dotiahnite len Ziehen Sie die Schrauben S2 about 90% of the way. na cca 90 %. nur zu ca. 90% fest. ČESKY MAGYAR FRANÇAIS Šrouby S2 utáhněte jen asi Az S2 csavart csak kb.
- Seite 15 100% DEUTSCH Ziehen Sie die sechs unteren Schrauben S2 (s. Markierung) komplett fest (100%). POLSKI FRANÇAIS Całkowicie dociągnąć sześć dolnych Serrez les six vis du bas S2 (voir marquage) śrub S2 (patrz oznakowanie) na 100%. complètement (100 %). SLOVENSKY ITALIANO Úplne dotiahnite (100 %) šesť...
- Seite 16 Vorsicht - Glasbruchgefahr! Legen Sie die Glasplatten unbedingt auf eine weiche Unterlage. Attention - risque de bris de verre! Posez impérativement les panneaux en verre sur un support souple. Attenzione - rischio di rottura del vetro! Appoggiare le lastre di vetro su un supporto morbido. Caution - risk of glass breakage! Always lay the glass panes on a soft mat.
- Seite 17 SLOVENSKY Sklenené dosky opatrne vložte mierne zošikma do konštrukcie. Príp. ešte trochu viac uvoľnite šesť vrchných skrutiek (viď značku). Netlačte príliš! ITALIANO ČESKY DEUTSCH MAGYAR Inserire nel telaio con cautela le lastre Skleněné desky vkládejte do kon Az üveglapokat kissé ferdén helyez ze Setzen Sie die Glasplatten vorsichtig di vetro con una leggera inclinazione.
- Seite 18 100% DEUTSCH Ziehen Sie die sechs oberen Schrauben S2 (s. Markierung) komplett fest (100%). FRANÇAIS Serrez les six vis du haut S2 (voir marquage) complètement (100 %). ITALIANO Serrare completamente (100%) le sei viti superiori S2 (vedere marcatura). SLOVENSKY ENGLISH Tighten the six upper screws S2 Úplne dotiahnite (100 %) šesť...
- Seite 19 Die folgenden Ersatzteile sind bestellbar | Les pièces de rechange suivantes peuvent être commandées È possibile ordinare i seguenti pezzi di ricambio | The following replacement parts can be ordered Následující náhradní díly lze objednat | Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu Nasledovné...
- Seite 20 | nero | black | černá biały | biela | fehér | beyaz) szary | sivá | szürke | gri ) czarny | čierna | fekete | siyah ) Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...