Seite 1
SOLAR CAT WITH GLOBE Item No: P532 / 119260 Instructions for Use v002: 31/12/2024 Please read and retain these instructions for future reference ENGLISH INSTRUCTIONS Dimensions: 14,7 x 16,8 x 20 cm. Power Details: Battery Type & details: 1x Ni-MH AAA 300mAh 1.2V Battery (included)
CARE AND CLEANING INSTRUCTIONS REGULARLY CHECK AND WIPE CLEAN THE SOLAR PANEL AND REMOVE ANY OBSTRUCTIONS. • • DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS OR SHARP UTENSILS TO CLEAN THIS APPLIANCE. WIPE SURFACES WITH A SOFT DRY CLOTH. DRY THOROUGHLY BEFORE FURTHER USE. •...
GERMAN INSTRUCTIONS Dimensionen: 14,7 x 16,8 x 20 cm. Details zur Leistung: Batterietyp & Details: 1x Ni-MH AAA 300mAh 1,2V Batterie (im Lieferumfang enthalten) Details zur Spannung: 1 x warmweißes LED-Licht (nicht austauschbar) STELLEN SIE DAS SOLARPANEL IMMER IN DIREKTEM SONNENLICHT AUF WARNHINWEISE UND SICHERHEITSHINWEISE: BEI DER VERWENDUNG EINES GERÄTS SOLLTEN IMMER GRUNDLEGENDE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN GETROFFEN WERDEN:...
PFLEGE- UND REINIGUNGSHINWEISE • ÜBERPRÜFEN UND WISCHEN SIE DAS SOLARPANEL REGELMÄSSIG AB UND ENTFERNEN SIE ALLE HINDERNISSE. • VERWENDEN SIE KEINE SCHEUERMITTEL ODER SCHARFEN UTENSILIEN, UM DIESES GERÄT ZU REINIGEN. • WISCHEN SIE DIE OBERFLÄCHEN MIT EINEM WEICHEN, TROCKENEN TUCH AB. VOR WEITEREM GEBRAUCH GRÜNDLICH TROCKNEN.
FRENCH INSTRUCTIONS Taille: 14,7 x 16,8 x 20 cm. Détails de l'alimentation: Type de batterie et détails : 1x batterie Ni-MH AAA 300mAh 1.2V (incluse) Détails de la tension : 1 x lumière LED blanc chaud (non remplaçable) POSITIONNEZ TOUJOURS LE PANNEAU SOLAIRE À LA LUMIÈRE DIRECTE DU SOLEIL AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ: LORS DE L'UTILISATION D'UN APPAREIL, DES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ...
Seite 6
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE • VÉRIFIEZ ET ESSUYEZ RÉGULIÈREMENT LE PANNEAU SOLAIRE ET ENLEVEZ TOUTE OBSTRUCTION. • N'UTILISEZ PAS DE NETTOYANTS ABRASIFS OU D'USTENSILES TRANCHANTS POUR NETTOYER CET APPAREIL. ESSUYEZ LES SURFACES AVEC UN CHIFFON DOUX ET SEC. SÉCHEZ SOIGNEUSEMENT AVANT DE POURSUIVRE •...
CZECH INSTRUCTIONS Dimenze: 14,7 x 16,8 x 20 cm. Podrobnosti o napájení: Typ baterie a detaily: 1x Ni-MH AAA 300mAh 1.2V baterie (součástí balení) Podrobnosti o napětí: 1 x teplé bílé LED světlo (nelze vyměnit) SOLÁRNÍ PANEL VŽDY UMÍSTĚTE NA PŘÍMÉ SLUNEČNÍ SVĚTLO VAROVÁNÍ...
Seite 8
LIKVIDACE • Bednáři ze Stortfordu používají recyklovatelné nebo recyklované obaly, kde je to možné. • Zlikvidujte prosím všechny obaly, papír, kartony v souladu s místními předpisy o recyklaci. Na konci životnosti výrobku se prosím obraťte na místní radu • autorizované středisko pro recyklaci domovního odpadu ohledně likvidace.
Seite 9
SLOVAK INSTRUCTION Rozmery: 14,7 x 16,8 x 20 cm. Podrobnosti o napájaní: Typ batérie a detaily: 1x Ni-MH AAA 300mAh 1.2V batéria (súčasť balenia) Podrobnosti o napätí: 1 x teplé biele LED svetlo (nevymeniteľné) SOLÁRNY PANEL VŽDY UMIESTNITE NA PRIAME SLNEČNÉ SVETLO UPOZORNENIA A BEZPEČNOSTNÉ...
Seite 10
LIKVIDÁCIA • Spoločnosť Coopers of Stortford používa recyklovateľné alebo recyklované obaly tam, kde je to možné. • Všetky obaly, papier, kartóny zlikvidujte v súlade s recyklačnými predpismi miestneho úradu. • Na konci životnosti výrobku sa obráťte na miestne autorizované stredisko na recykláciu domového odpadu. •...
Seite 11
Distributed by / Verteilt durch / Distribué par. The Enterprise Department Ltd, Trading as Coopers of Stortford. Customer Services: enquiries@coopersofstortford.co.uk Web Site: https://www.coopersofstortford.co.uk The Enterprise Department Ltd. 11 Bridge Street, Bishops Stortford Herts, UK, CM23 2JU Tel: +44 (0) 331 0300 NI/EU: D.S.B.