Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 39
Meet SE
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für OBSBOT Meet SE

  • Seite 1 Meet SE User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 English 3 – 11 Čeština 12 – 20 Slovenčina 21 – 29 Magyar 30 – 38 Deutsch 39 – 47...
  • Seite 3: Reading Guide

    Recommendation We recommend that users watch the tutorial videos and read the user manual to understand the usage process. https://www.obsbot.com/download Tutorial Video Users can access tutorial videos via the following link or QR code to learn how to use the product correctly.
  • Seite 4 It is designed to provide users with high- quality video and enhanced capabilities for live streaming, video calls, and conferences. The OBSBOT Meet SE connects to a computer via USB for a simple plug-and-play experience. Additionally, the OBSBOT Center software unlocks more advanced functions.
  • Seite 5 2. Making sure the foot on the flexible base is flush with the back of your monitor. 3. Place Meet SE on the magnetic mount. 2. Placement on a Tripod OBSBOT Meet SE is equipped with a standard UNC 1/4-20 nut connector on the base for mounting the camera to a stand/tripod. Connect to the Computer OBSBOT Meet SE is fully compatible with both Windows and Mac computers.
  • Seite 6: Sleep Mode

    If the indicator light is off, the device is in sleep mode. Device Auto Sleep • Using OBSBOT Center software, you can set a specific time for the device to automatically enter sleep mode. Gesture Control Turn On/Off Auto Framing Enable Auto Framing: Perform the gesture operation as shown in the figure.
  • Seite 7 OBSBOT Center software to enhance their appearance in video, even in low light or direct sunlight. Auto Framing The OBSBOT Meet SE supports two types of Auto Framing. You can activate the Auto Framing feature through the OBSBOT Center software. Group Mode •...
  • Seite 8: Indicator Description

    Various Shooting Modes The OBSBOT Meet SE offers three shooting modes, with landscape mode as the default. Landscape Shooting • This mode is ideal for conventional mounted cameras. Portrait Shooting • By rotating the camera for vertical mounting, the device will automatically switch to portrait mode.
  • Seite 9: Software Overview

    OBSBOT Center Software Overview OBSBOT Meet SE provides advanced users of Windows and Mac with a control software for OBSBOT Center, which allows you to perform a series of extended operations on the camera, such as enable or disable auto framing, zoom in or out and so on.
  • Seite 10: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
  • Seite 11: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This product complies with the legal requirements of the following European Union directive(s): Directive No. 2014/30/EU. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19/EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Seite 12 ⚠ - Důležitý znak Doporučení Doporučujeme, aby si uživatelé prohlédli výuková videa a přečetli si uživatelskou příručku, aby pochopili postup používání. https://www.obsbot.com/download Výukové video Uživatelé mají přístup k výukovým videím prostřednictvím následujícího odkazu nebo QR kódu, kde se dozvědí, jak produkt správně používat.
  • Seite 13 OBSBOT Meet SE Přehled O společnosti Meet SE OBSBOT Meet SE je webová kamera s umělou inteligencí, která využívá neuronové sítě pro hluboké učení a poskytuje pokročilé funkce automatického snímání. Je navržena tak, aby uživatelům poskytovala vysoce kvalitní video a rozšířené možnosti pro živé vysílání, videohovory a konference.
  • Seite 14: Připojení K Počítači

    Připojení k počítači OBSBOT Meet SE je plně kompatibilní s počítači Windows i Mac. Chcete-li jej nastavit, připojte standardní datový kabel k notebooku nebo stolnímu počítači prostřednictvím portu USB. V případě potřeby použijte přiložený adaptér USB-C na USB-A. Webová...
  • Seite 15: Režim Spánku

    Zařízení můžete do režimu spánku přepnout ručně prostřednictvím softwaru OBSBOT Center. Pokud kontrolka nesvítí, je zařízení v režimu spánku. Automatický režim spánku zařízení • Pomocí softwaru OBSBOT Center můžete nastavit konkrétní čas, kdy má zařízení automaticky přejít do režimu spánku. Ovládání gesty Zapnutí/vypnutí automatického rámování...
  • Seite 16 Uživatelé mohou vypnout funkci automatického zaostřování a nastavit zaostření ručně prostřednictvím softwaru OBSBOT Center. Ve výchozím nastavení je funkce HDR vypnutá. Uživatelé však mohou HDR povolit prostřednictvím softwaru OBSBOT Center a vylepšit tak svůj vzhled ve videu i při slabém osvětlení nebo přímém slunečním světle. Automatické rámování...
  • Seite 17 Různé režimy fotografování OBSBOT Meet SE nabízí tři režimy snímání, přičemž výchozím režimem je režim na šířku. Fotografování v krajině • Tento režim je ideální pro fotoaparáty s běžnou montáží. Fotografování portrétů • Otočením fotoaparátu pro vertikální montáž se přístroj automaticky přepne do režimu na výšku.
  • Seite 18: Aktualizace Firmwaru

    Centrum OBSBOT Přehled softwaru OBSBOT Meet SE poskytuje pokročilým uživatelům systémů Windows a Mac ovládací software pro OBSBOT Center, který umožňuje provádět řadu rozšířených operací s kamerou, například povolit nebo zakázat automatické rámování, přiblížení nebo oddálení atd. Stažení a instalace Stáhněte si a nainstalujte OBSBOT Center prostřednictvím stránky...
  • Seite 19: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
  • Seite 20: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje právní požadavky následujících směrnic Evropské unie: 2014/30/EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí...
  • Seite 21 ⚠ Dôležitý znak Odporúčanie Používateľom odporúčame pozrieť si výukové videá a prečítať si používateľskú príručku, aby pochopili proces používania. https://www.obsbot.com/download Výukové video Používatelia majú prístup k výukovým videám prostredníctvom nasledujúceho prepojenia alebo QR kódu, aby sa naučili, ako správne používať produkt.
  • Seite 22 živé streamovanie, videohovory a konferencie. OBSBOT Meet SE sa pripája k počítaču cez USB a umožňuje jednoduché zapojenie a používanie. Softvér OBSBOT Center navyše sprístupňuje pokročilejšie funkcie. ⚠ Systémové požiadavky Windows 10 (64-bitový) alebo novší...
  • Seite 23: Pripojenie K Počítaču

    Pripojenie k počítaču OBSBOT Meet SE je plne kompatibilný s počítačmi Windows aj Mac. Ak ho chcete nastaviť, pripojte štandardný dátový kábel k prenosnému alebo stolnému počítaču cez port USB. V prípade potreby použite priložený adaptér USB-C na USB-A. Webová kamera sa nainštaluje automaticky - pred prístupom k zariadeniu počkajte niekoľko sekúnd, kým...
  • Seite 24 Režim spánku Manuálny spánok • Zariadenie môžete manuálne prepnúť do režimu spánku prostredníctvom softvéru OBSBOT Center. Ak kontrolka nesvieti, zariadenie je v režime spánku. Automatický spánok zariadenia • Pomocou softvéru OBSBOT Center môžete nastaviť konkrétny čas, kedy má zariadenie automaticky prejsť do režimu spánku.
  • Seite 25 Používatelia môžu vypnúť funkciu automatického zaostrovania a manuálne nastaviť zaostrenie prostredníctvom softvéru OBSBOT Center. V predvolenom nastavení je funkcia HDR vypnutá. Používatelia však môžu zapnúť HDR prostredníctvom softvéru OBSBOT Center a zlepšiť tak svoj vzhľad vo videu aj pri slabom osvetlení alebo priamom slnečnom svetle. Automatické rámovanie OBSBOT Meet SE podporuje dva typy automatického rámovania.
  • Seite 26 Rôzne režimy fotografovania OBSBOT Meet SE ponúka tri režimy snímania, pričom predvoleným režimom je režim na šírku. Fotografovanie v krajine • Tento režim je ideálny pre fotoaparáty s bežnou montážou. Fotografovanie portrétov • Otočením fotoaparátu na výšku sa zariadenie automaticky prepne do režimu na výšku.
  • Seite 27: Aktualizácia Firmvéru

    Centrum OBSBOT Prehľad softvéru OBSBOT Meet SE poskytuje pokročilým používateľom systémov Windows a Mac ovládací softvér pre OBSBOT Center, ktorý umožňuje vykonávať rad rozšírených operácií s fotoaparátom, ako napríklad zapnutie alebo vypnutie automatického rámovania, priblíženie alebo oddialenie atď. Stiahnutie a inštalácia Stiahnite si a nainštalujte OBSBOT Center prostredníctvom stránky...
  • Seite 28: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Seite 29: Eú Vyhlásenie O Zhode

    EÚ vyhlásenie o zhode Tento výrobok spĺňa právne požiadavky nasledujúcich smerníc Európskej únie: Smernica č. 2014/30/EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí...
  • Seite 30 Ajánlás Javasoljuk, hogy a felhasználók nézzék meg a bemutató videókat és olvassák el a felhasználói kézikönyvet a használati folyamat megértéséhez. https://www.obsbot.com/download Oktató videó A felhasználók az alábbi linken vagy QR-kódon keresztül juthatnak el az oktatóvideókhoz, hogy megtanulják a termék helyes használatát.
  • Seite 31 és továbbfejlesztett képességeket biztosítson élő közvetítéshez, videohívásokhoz és konferenciákhoz. Az OBSBOT Meet SE USB-n keresztül csatlakozik a számítógéphez az egyszerű plug-and- play élmény érdekében. Ezen kívül az OBSBOT Center szoftver további fejlett funkciókat is felhasznál.
  • Seite 32 Az OBSBOT Meet SE egy szabványos UNC 1/4-20-as anyacsatlakozóval van felszerelve a kamera állványra/tripodra történő rögzítéséhez. Csatlakozás a számítógéphez Az OBSBOT Meet SE teljes mértékben kompatibilis mind a Windows, mind a Mac számítógépekkel. A beállításhoz csatlakoztassa a szabványos adatkábelt laptopjához vagy asztali számítógépéhez egy USB-porton keresztül. Szükség esetén használja a mellékelt USB-C-ről USB-A-ra történő...
  • Seite 33 Az OBSBOT Center szoftveren keresztül manuálisan alvó üzemmódba helyezheti a készüléket. Ha a jelzőfény kialszik, a készülék alvó üzemmódban van. Eszköz automatikus alvó üzemmódja • Az OBSBOT Center szoftver segítségével beállíthat egy adott időpontot, amikor a készülék automatikusan alvó üzemmódba lép. Gesztusvezérlés Automatikus keretezés be/ki kapcsolása Automatikus keretezés engedélyezése: Végezze el a...
  • Seite 34 OBSBOT Center szoftveren keresztül engedélyezhetik a HDR-t, hogy javítsák megjelenésüket a videón, még gyenge fényviszonyok vagy közvetlen napfény esetén is. Automatikus keretezés Az OBSBOT Meet SE kétféle automatikus keretezést támogat. Az Auto Framing funkciót az OBSBOT Center szoftveren keresztül aktiválhatja. Csoport mód •...
  • Seite 35 Különböző felvételi módok Az OBSBOT Meet SE három felvételi módot kínál, alapértelmezettként a tájkép móddal. Tájképi felvételek • Ez az üzemmód ideális a hagyományos felszerelésű fényképezőgépekhez. Portré fotózás • A kamera függőleges rögzítéshez történő elforgatásával a készülék automatikusan portré módba vált.
  • Seite 36 OBSBOT Center Szoftver áttekintés Az OBSBOT Meet SE a Windows és Mac haladó felhasználóinak egy vezérlőszoftvert biztosít az OBSBOT Centerhez, amely lehetővé teszi egy sor kiterjesztett művelet elvégzését a kamerán, mint például az automatikus képkeretezés engedélyezése vagy letiltása, nagyítás vagy kicsinyítés és így tovább.
  • Seite 37: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
  • Seite 38: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel a következő európai uniós irányelv(ek) jogi követelményeinek: 2014/30/EU irányelv. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19/EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...
  • Seite 39: Anleitung

    Empfehlung Wir empfehlen den Benutzern, sich die Lernvideos anzusehen und das Benutzerhandbuch zu lesen, um die Verwendung zu verstehen. https://www.obsbot.com/download Lehrvideo Die Benutzer können über den folgenden Link oder den QR-Code auf Anleitungsvideos zugreifen, um zu lernen, wie man das Produkt richtig verwendet.
  • Seite 40: Obsbot Meet Se - Überblick

    OBSBOT Meet SE - Überblick Über Meet SE OBSBOT Meet SE ist eine KI-gesteuerte Webcam, die neuronale Netze für Deep Learning nutzt, um fortschrittliche Auto-Framing-Funktionen bereitzustellen. Sie wurde entwickelt, um Nutzern qualitativ hochwertige Videos und erweiterte Funktionen für Live- Streaming, Videoanrufe und Konferenzen zu bieten.
  • Seite 41 Rückseite des Monitors abschließt. 3. Setzen Sie Meet SE auf die Magnethalterung. 2. Platzierung auf einem Stativ OBSBOT Meet SE ist mit einer Standard UNC 1/4-20 Mutter an der Basis ausgestattet, um die Kamera an einem Stativ zu befestigen. Anschluss an den Computer OBSBOT Meet SE ist sowohl mit Windows- als auch mit Mac-Computern voll kompatibel.
  • Seite 42: Schlafmodus

    Sie das Gerät direkt an Ihren Computer an oder verwenden Sie ein Erweiterungsdock mit eigener Stromversorgung. Schlafmodus ● Manueller Schlaf Sie können das Gerät über die OBSBOT Center Software manuell in den Schlafmodus versetzen. Wenn die Anzeigeleuchte nicht leuchtet, befindet sich das Gerät im Ruhemodus. ● Automatischer Ruhezustand des Geräts Mit der OBSBOT Center Software können Sie eine bestimmte Zeit einstellen, zu...
  • Seite 43: Vergrößerung

    HDR über die OBSBOT Center Software aktivieren, um ihre Darstellung in Videos zu verbessern, selbst bei schwachem Licht oder direktem Sonnenlicht. Auto-Rahmung Der OBSBOT Meet SE unterstützt zwei Arten von Auto Framing. Sie können die Auto Framing-Funktion über die OBSBOT Center Software aktivieren. ● Gruppenmodus Passt den Bildausschnitt mit Hilfe von AI automatisch so an, dass mehrere Personen in das Bild passen.
  • Seite 44: Verschiedene Aufnahmemodi

    Verschiedene Aufnahmemodi Der OBSBOT Meet SE bietet drei Aufnahmemodi, wobei der Querformatmodus die Standardeinstellung ist. ● Aufnahmen im Querformat Dieser Modus ist ideal für konventionell montierte Kameras. ● Hochformat-Aufnahmen Wenn Sie die Kamera für eine vertikale Montage drehen, schaltet das Gerät automatisch in den Hochformatmodus.
  • Seite 45: Software-Übersicht

    Sie es, um Ihr Benutzererlebnis weiter zu verbessern. Firmware-Upgrade OBSBOT Meet SE wird über die OBSBOT Center Software aktualisiert. Wenn die Firmware für ein Update zur Verfügung steht, werden nach dem Anschließen des Geräts entsprechende Aufforderungen angezeigt. Bitte folgen Sie den Informationen auf den Aufforderungen.
  • Seite 46: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...
  • Seite 47: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen der folgenden Richtlinie(n) der Europäischen Union: Richtlinie Nr. 2014/30/EU. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

Inhaltsverzeichnis