Dell PowerConnect 28 serie Handbuch Zum Einstieg Seite 69

To setup a user account: (Pour configurer un compte utilisateur :)
Enter the user name<1-20> (Entrez le nom d'utilisateur <1-20> : [admin]
Please enter the user password: (Veuillez entrer le mot de passe de
l'utilisateur :) *****
Please reenter the user password: (Veuillez entrer de nouveau le mot
de passe de l'utilisateur :) *****
Assistant Étape 3
Les informations suivantes s'affichent :
Next, an IP address is setup. (Ensuite, une adresse IP est configurée.)
The IP address is defined on the default VLAN,(VLAN #2) (L'adresse IP
est définie sur le VLAN par défaut [VLAN 2]). This is the IP address
you use to access the Telnet, Web interface, or SNMP interface for
the switch (Cette adresse IP est celle que vous devez utiliser pour
accéder à Telnet, à l'interface Web ou SNMP du commutateur.) Pour
configurer une adresse IP :
Please enter the IP address of the device (A.B.C.D):[10.6.22.100]
(Veuillez entrer l'adresse IP de l'appareil (A.B.C.D):[10.6.22.100])
Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or nn):[255.255.255.224]
(Veuillez entrer le masque de sous-réseau (A.B.C.D ou
nn):[255.255.255.224])
Assistant Étape 4
Les informations suivantes s'affichent :
Finally, setup the default gateway. (Enfin, configurez la passerelle
par défaut.)
Please enter the IP address of the gateway from which this network is
reachable (e.g. 192.168.1.1).Default gateway (A.B.C.D):[10.6.22.97]
(Veuillez entrer l'adresse IP de la passerelle par laquelle ce réseau
est atteignable (par exemple 192.168.1.1).Passerelle par défaut
(A.B.C.D):[0.0.0.0])
Entrez la passerelle par défaut.
Appuyez sur Entrée. Les informations suivantes s'affichent (selon les paramètres utilisés comme exemple) :
This is the configuration information that has been collected: (Voici
les informations de configuration qui ont été réunies :)
Mise en route et configuration du périphérique
67