Seite 3
GB IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. DK VIGTIGT, GEMMES TIL SENERE BRUG: LÆS OMHYGGELIGT. DE WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN. NO VIKTIG. MÅ OPPBEVARES FOR SENERE BRUK: MÅ LESES NØYE. SE VIKTIGT – SPARAS FÖR FRAMTIDA BRUK: LÄS NOGA.
Seite 4
IT IMPORTANTE, CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE: LEGGERE ATTENTAMENTE. ES IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS Y LEER DETENIDAMENTE. BA VAŽNO, SAČUVAJTE ZA UBUDUĆE: PAŽLJIVO PROČITAJTE. RS VAŽNO, SAČUVAJTE ZA BUDUĆU UPOTREBU: PAŽLJIVO PROČITAJTE. UA УВАГА! ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ. УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЯ...
Seite 5
GB Domestic use. DK Husholdningsbrug. DE Nutzung im Wohnbereich. SE Hemmabruk. Kotikäyttöön. NL Thuisgebruik. FR Pour la maison. Uso domestico. ES Uso doméstico. RO Pentru uz casnic. PT Uso doméstico. 5/20...
Seite 6
GB WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. DK ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER! For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. DE HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN! Um Kratzer zu vermeiden, sollte dieses Möbelstück auf einer weichen Unterlage montiert werden (z.
Seite 7
GB IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product. DK VIGTIGT! Det er vigtigt, at alle produkter, der samles med alle former for skruer, efterspændes to uger efter samling samt hver tredje måned for at sikre, at produktet er stabilt i hele dets levetid.
Seite 8
GB GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE SURFACES! Wipe clean with a damp cloth. Use only water or a gentle detergent. Wipe dry with a clean cloth. DK GENEREL VEJLEDNING TIL MØBLER! Rengøres med en fugtig klud. Anvend kun vand eller et mildt vaskemiddel. Tørres af med en ren klud. DE ALLGEMEINE HINWEISE FÜR MÖBEL! Mit einem feuchten Tuch abwischen.
Seite 9
Glasset må udelukkende rengøres med en fugtig klud med opvaskemiddel eller blød sæbe, og der må ikke anvendes præparater, der indeholder slibemiddel, da det kan ridse glasset. Hvis glasset er skåret, eller hvis der er slået et stykke af, bedes du holde op med at bruge produktet og kontakte en JYSK-butik.
Seite 10
Limpiar el vidrio solo con un paño húmedo con detergente líquido o jabón suave, no usar ninguna sustancia abrasiva, ya que podría rayar el vidrio. Si el vidrio se resquebraja o se rompe, no seguir usando el producto y consultar con el personal de la tienda JYSK.
Seite 11
GB Storage of garden furniture and garden products. The best way to extend the life of your garden product is to clean it regularly and before storage. Store the product in a cool, dry and ventilated place indoors or covered when the temperature is below 5 degrees Celsius or when weather conditions require it. DK Opbevaring af havemøbler og haveprodukter.
Seite 12
GR Αποθήκευση επίπλων κήπου και προϊόντων κήπου. Ο καλύτερος τρόπος για να επεκτείνετε τη ζωή ενός προϊόντος κήπου σας είναι να το καθαρίζετε τακτικά και πριν το αποθηκεύσετε. Αποθηκεύστε το προϊόν σε ένα δροσερό, ξηρό και αεριζόμενο μέρος σε εσωτερικό χώρο ή σε μέρος καλυμμένο, όταν η θερμοκρασία είναι κάτω από 5 βαθμούς Κελσίου ή όταν...
Seite 13
C x 1 A x 8 B x 8 D x 8 M6x20 mm Ø6/Ø12 mm 4 mm Ø13x6 mm 13/20...