Jysk JERLEV 3725065 Bedienungsanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Jysk JERLEV 3725065
Inhaltszusammenfassung für Jysk JERLEV 3725065
- Seite 1 3725065 JERLEV 87919001 14.08.2024-Rev.0 1/20...
- Seite 2 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. DK VIGTIGT, GEMMES TIL SENERE BRUG: LÆS OMHYGGELIGT. DE WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN. NO VIKTIG. MÅ OPPBEVARES FOR SENERE BRUK: MÅ LESES NØYE. SE VIKTIGT – SPARAS FÖR FRAMTIDA BRUK: LÄS NOGA.
- Seite 3 IMPORTANTE, CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE: LEGGERE ATTENTAMENTE. ES IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS Y LEER DETENIDAMENTE. PT IMPORTANTE, CONSERVE PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA COM ATENÇÃO . 3/20...
- Seite 4 GB WARNING TO AVOID SCRATCHES! DK ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER! For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. DE HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN! NO ADVARSEL FOR Å UNNGÅ RIPER! For å unngå riper må møbelet monteres på et mykt underlag, for eksempel et teppe. SE VARNING OM HUR DU UNDVIKER REPOR! VARO NAARMUJA! Varo naarmuja ja kokoa tämä...
- Seite 5 GB 1. WARNING: Safety instructions for wind/rain/warnings. Secure product by attaching ropes and weights. If wind speed exceeds 6 m/sec or in heavy rain conditions, carefully remove the product, fold and secure it and put in a safe place. If the fabric unexpectedly gets wet, dry it immediately in order to avoid premature ageing of the product. 2.
- Seite 6 NO 1. ADVARSEL: Sikkerhetsinstruksjoner for vind/regn/advarsler. Fest produktet med barduner og vekter. Hvis vindstyrken overstiger 6 m/sek eller ved kraftig regn, fjernes produktet forsiktig, brettes og legges på et trygt sted. Tørk stoffet umiddelbart hvis det blir vått, for å unngå at produktet aldres for tidlig. 2.
- Seite 7 3. Potahovaná látka – – 5. Záruka 6 m/s- – – 4. Tárolás 5. Garancia NL 1. WAARSCHUWING: Veiligheidsinstructies voor wind/regen/waarschuwingen Zet het product vast met behulp van touwen en gewichten. Bij windsnelheden van meer dan 6 m/s of bij zware regenval moet u het product zorgvuldig verwijderen, opvouwen, vastzetten en op een veilige locatie plaatsen.
- Seite 8 -le et mettez- 2. AVERTISSEMENT ommager votre produit. 3. Tissus enduits - Les tonnelles de jardin, tentes, pavillons et parasols sont des produits saisonniers. Évitez les salissures importantes sur le tissu. male de lavage : 30°C. Utilisez 4. Rangement -la soigneusement et rangez-la dans un endroit sec. -le dans un endroit sec.
- Seite 9 ES 1. ADVERTENCIA: Instrucciones de seguridad para viento/lluvia/advertencias. Coloque las cuerdas y los pesos para fijar el producto. Si la velocidad del viento supera los 6 m/s o llueve con fuerza, extraiga cuidadosamente el producto para plegarlo, cerrarlo y guardarlo en un lugar seguro. 2.
- Seite 10 -un loc sigur. – – -un loc uscat. -un loc uscat. -un loc uscat. BG 1 – – PT 1. AVISO: Instruções de segurança para vento/chuva/avisos. Fixe o produto com a afixação de cordas e pesos. Se a velocidade do vento exceder os 6 m/seg. ou em condições de chuva intensa, retire cuidadosamente o produto, dobre e prenda-o e coloque-o num local seguro.
- Seite 11 RU 1. Malzemenin fazla kirlenmesine izin vermeyin. 4. Saklama Çerçeveyi temizleyin ve kurutun ve kuru bir yere koyun. 5. Garanti — 30°C 11/20...
- Seite 12 GB IMPORTANT! A parasol shall always be used with a suitable base. DK VIGTIGT! Der skal altid anvendes en egnet sokkel til parasollen. DE WICHTIG! Ein Sonnenschirm ist stets mit einem dafür geeigneten Ständer zu verwenden. NO VIKTIG! Parasoller skal alltid brukes med en egnet parasollfot. SE VIKTIGT! En parasoll ska alltid användas tillsammans med en lämplig fot.
- Seite 13 Wetterbedingungen es erfordern. le condizioni metereologiche lo richiedano. impun. 13/20...
- Seite 14 14/20...
- Seite 15 Box 1/1: Ø19×1020 mm Ø22×930 mm 15/20...
- Seite 16 16/20...
- Seite 17 17/20...
- Seite 18 18/20...
- Seite 19 19/20...
- Seite 20 JYSK a/s Soedalsparken 18 DK-8220 Brabrand +45 8939 7500 20/20 DK13590400...